Castilla habla (Miguel Delibes), Destino, 1986. Castilla sigue hablando (Jorge Urdiales), Ediciones Cinca, 2020. Esta es la última obra del experto en la obra delibesiana, Jorge Urdiales.
Castilla le habló a Miguel Delibes hace 34 años con los temas de siempre (la sequía, la sed, el asado…), a través de las novedades del momento (Castilla en el Mercado Común, el canaricultor, las tentavivas de repoblación…) y también recuperando en el último momento aquellos oficios y costumbres que tendían a desaparecer (las oreanas del Sil, el cangrejo de patas blancas, los palomares…). Delibes escribió todo aquello en un libro llamado Castilla habla.
Miguel Delibes, ya en los años 80, se volvió a patear el campo en busca de noticias. Como el médico que ausculta al paciente, Delibes tomó el pulso a su tierra hace ya tres décadas. La editorial, Destino, levantó finalmente acta del estado de Castilla en 1986, ahora hace 34 años.
Sería pueril decir que Castilla habla es un libro que no ha tenido el reconocimiento que se merece. Eso se dice de casi todos los libros y autores de los que uno habla. En Delibes el autor de este nuevo libro, Castilla sigue hablando, lo ha oído cientos de veces, pero también lo ha oído de Cela o de Juan Ramón Jiménez. Sea como fuere, "para mí Castilla habla es una de las joyas de Miguel Delibes. Quizá por los temas que trata, por la facilidad de su lectura… Quizá porque cualquiera se puede ver reflejado en alguno de sus capítulos o, al menos, ver reflejados a sus padres o abuelos", destaca Urdiales.
Castilla habla es un largo paseo por la Castilla de los años 80. En el libro, Delibes dedica un capítulo a cada uno de los personajes con los que se “encuentra”. Les hace hablar y contar su modo de vida o su experiencia pasada sobre algo. Cada capítulo, independiente de los demás, es un vivo retrato del palpitar castellano de hace 34 años.
No pretende Delibes hacer una enciclopedia de la Castilla de entonces con este libro. Busca recoger testimonios de la gente de su tierra, casi todos curiosos y algunos desconocidos incluso para los propios castellanos. Delibes, que manifiesta sus querencias, tiene presto el olfato para encontrar los viejos oficios que ya entonces se estaban perdiendo. Los encuentra y nos los presenta en forma de capítulos de Castilla habla.
Gran parte de aquellas gentes que se presentan en el libro, hoy ya no está. Ni siquiera nos queda el escritor, que se fue en 2010. Pero todavía se encontró Jorge Urdiales, padre de este nuevo libro llamado Castilla sigue hablando, con Alfredo Rodríguez y su palomar, el protagonista del capítulo VIII de Castilla habla, o con Paulino, el guarda del río Omaña al que le dedica Delibes unas páginas de Mis amigas las truchas, o con Jesús María Reglero, con el que comparte tantas jornadas de caza en El último coto… "Hablé con Juan Delibes y Adolfo Delibes, hijos del escritor. Charlé largamente con Herminio, el bichero de Vadillo de la Sierra, donde Delibes había estrenado coto en 1976. Con la excusa de visitar La Sinova, tomé el pulso a la agricultura, la caza y la política municipal actuales en el pueblo cercano de Castrillo Tejeriego. Una ama de casa castellana me explicó que todavía se pescan cangrejos de río en Renedo de Esgueva y otra señora de Villavaquerín que había hecho de extra en la película, me contó con pelos y señales cómo fue el rodaje de Las ratas en su pueblo. Incluso di con el Nini, el protagonista, ya crecidito, y charlé con él sobre aquel rodaje. Pude entrar en la casa de Marceliano, aquel chaval que en los años 40 le espantaba las perdices al escritor en Villafuerte de Esgueva. Me acerqué hasta Quintanilla de Onésimo, donde tenía cita con Rafael, almendrero por los pueblos de la zona desde que acabó la guerra, y con la técnico de Cultura del pueblo con la que hablé de las bodegas y del turismo de la Ribera del Duero. Paré en Esguevillas, otro de los pueblos emblemáticos en Delibes por su caza y su pesca, a descubrir cómo llega una joven del pueblo a ser doctora en Física e investigadora de la Universidad de Valladolid. Pude conseguir muchos documentos del Miguel Delibes marinero durante la guerra civil y entrevisté a uno de aquellos voluntarios que convivieron con el escritor en el crucero Canarias. Me colé en el colegio en el que Miguel Delibes hizo el Bachillerato, el Lourdes de Valladolid, para que su director le contase de entonces y de ahora. Y finalmente me recibió en su despacho de la consejería de agricultura el que fue presidente de la Diputación de Valladolid desde 2011 hasta 2019 e impulsor de las Rutas de Delibes, Jesús Julio Carnero", afirma Urdiales.
Castilla sigue hablando después de la muerte de uno de sus mejores escritores. En este año del centenario, "quiero mostrar con este nuevo libro, Castilla sigue hablando (Ediciones Cinca) qué es lo que queda de la Castilla que se pateó Miguel Delibes en algunos de los lugares más representativos en su vida y en su obra", concluye el autor.
Ahora, es el momento de adquirir el libro, Castilla sigue hablando para seguir disfrutando de la literatura y de la vida del gran escritor vallisoletano y castellanoleonés.
