|
Artículos
y Reportajes desde La Argentina para goce y disfrute de los argentinos
y de los españoles por Enrique F. Widmann-Miguel - IberInfo www.iberinfo.com.ar Miembro fundador de
la Asociación de la Prensa Española en Argentina
(APEA) Las fotografías son cortesía de Iberinfo
Curso 2007-2008
Actividad navideña
en la Casa de Madrid en Argentina
Para
estas fechas navideñas los corazones vibran de ternura
y laten con los mejores sentimientos, es la época en que
renace la esperanza y la paz se hace ferviente deseo.
Estamos en
los últimos días del año cuando, con la
sensibilidad que aumenta, se incrementan los afectos y la amistad.
En éste
marco, la Casa de Madrid en Argentina, cerrando su ciclo anual
de actividades abiertas a la comunidad, reunió el jueves
20 a socios y amigos en su sede social de la calle Libertad,
en Buenos Aires, donde el coro de la institución ofreció
un recital de villancicos de España y América,
muy bien logrado, con la dirección musical de Víctor
Betinotti.
La bienvenida
estuvo a cargo del vicepresidente primero en ejercicio de la
presidencia, Roberto Mosquera y la presentación, en palabras
de Marta Rey Cister, coordinadora de cursos de la Casa de Madrid.
Tras la presentación
del coro, como broche del Ciclo de Extensión Cultural
del año que cierra, se proyectó la obra “Madrileña
bonita, homenaje a la mujer madrileña”, antología
de cuadros de zarzuelas representadas en el Teatro Real, el prestigioso
coliseo madrileño situado entre las plazas de Oriente
y de Isabel II. Pudieron verse escenas y escucharse los temas
musicales de “La Revoltosa”; “El barberillo de
Lavapiés”; la canción española de “El
niño judío”; “Doña Francisquita”,
“Agua, azucarillos y aguardiente”, el “No corté
más que una rosa” de “La del manojo de rosas”;
“La verbena de la Paloma”; el chotis de “La Gran
Vía”; “Las Leandras”, con la primera voz
femenina de la exquisita mezzosoprano María José
Montiel.
La producción,
que contó con la dirección musical y escénica
de Pascual Osa y Jesús Peña, respectivamente, fue
conducida con indudable maestría por el actor Fernando
Guillén, actuando como narrador. Siendo calurosamente
aplaudida por el público, entre quienes pudieron verse
distinguidas personalidades, como el doctor Norberto J. Quantín,
ex fiscal de primera instancia en lo Criminal, posteriormente
Fiscal de la Cámara en lo Criminal y Correccional de la
Capital Federal y Secretario de Seguridad Interior de Argentina;
siendo, además, licenciado en Criminología por
la Universidad de Madrid, profesor universitario y autor de varios
proyectos de importancia para el Ministerio Público.
Buenos Aires,
21 de diciembre de 2007
Cierre de la temporada
2007 de “Amigos de la Zarzuela”
La Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela despidió
el año con un espléndido espectáculo artístico
musical, realizado el lunes 17 de diciembre en el Club Español
de Buenos Aires.
El mismo ofreció
un recorrido alegórico a través de cuadros representativos
de célebres piezas del género, como “La Verbena
de la Paloma” (Tomás Bretón y Ricardo de la
Vega), "Don Manolito" (Pablo Sorózabal), "Marina"
(Emilio Arrieta), “Luisa Fernanda” (Federico Moreno
Torroba), “Bohemios” (Amadeo Vives) y de otras hermosas
y renombradas obras, ofrecidos por el coro de la entidad y los
cantantes solistas Guadalupe Maiorino, Gabriel Rabinovich, Flavia
Memmo, Víctor Betinotti, Horacio Toibero, José
Luís Munárriz y Noberto Gaona; con Norberto García
en el piano, la dirección escénica de José
Terceiro y la coordinación general de Marta Rey Cister.
Una nota simpática
en la última noche del año de “Zarzuela y
algo mas” fue la participación del público,
junto al coro, cantando “Valencia” (Marcha de la bien
amada), de José Padilla, en el cierre de la primera parte
del programa desarrollado. Próxima ya la Navidad, tampoco
faltaron los villancicos, ofreciendo todo el elenco, en un bien
logrado trabajo de conjunto, “Noche de Paz”, de Franz
Xaver Grüber.
Con muy buena
respuesta por parte del público que habitualmente asiste
a las representaciones en el Club Español, la Asociación
Cultural Amigos de la Zarzuela conserva y mantiene vigente este
género tradicional castizo hispano en la capital argentina.
Vale tenerlo presente y estar atentos a la programación
para la temporada 2008 ya que aquellos que, hasta ahora, no han
disfrutado de la excelencia que ofrece Amigos de la Zarzuela
y del marco excepcional que brinda el histórico y emblemático
Club Español de Buenos Aires, podrán hacerlo el
próximo año y, quienes ya han disfrutado del espectáculo,
podrán repetir la experiencia con la seguridad de poder
apreciar nuevas obras, ya que merced al trabajo meritorio y tesonero
del elenco y equipo de Amigos de la Zarzuela, cada representación
ofrece un programa distinto, que se disfruta desde la primera
nota hasta que cae el telón.
Asociación
Cultural Amigos de la Zarzuela (ACAZ)
La Asociación
Cultural Amigos de la Zarzuela fue fundada el 4 de enero de 1959,
siendo presidida por Da. Sofía Cister de Rey, su actual
Presidenta honoraria.
Tuvo su génesis
en las terribles inundaciones que asolaron a Valencia en 1958.
Motivados por
el desastre, varios cantantes radicados en Argentina, dirigidos
por Da. Sofía Cister de Rey, se unieron con fines solidarios,
con el objetivo inicial de grabar un disco para recaudar fondos,
a fin de colaborar con los damnificados.
Da. Sofía
siguió, posteriormente, desarrollando una obra cultural
relevante, difundiendo la zarzuela en éstas tierras de
la América meridional, sin mucho mas apoyo que el de los
artistas que la acompañaron y su propia familia.
En 1993 Da.
Sofía Cister de Rey fue distinguida por S.M. el Rey de
España Don Juan Carlos, quien le otorgó la Cruz
Oficial de la Orden de Isabel La Católica, distinción
instituida por el Rey Fernando VII en 1815 con el fin de “…premiar
la lealtad acrisolada a España y los méritos de
ciudadanos españoles y extranjeros en bien de la Nación
y muy especialmente en aquellos servicios excepcionales prestados
en favor de la prosperidad de los territorios americanos y ultramarinos”.
En 1999, la
Federación de Sociedades Españolas le otorgó
la Medalla de la Hispanidad y en junio del año 2002, recibió
el Premio a la Trayectoria, otorgado por la Embajada de España
en Argentina.
Si bien la
ACAZ cuenta con el apoyo formal del auspicio de la Embajada de
España, en Argentina, la apoyatura material es prácticamente
irrelevante.
El Club Español
de Buenos Aires, que preside D. José Benito López
Carballedo, facilita sus instalaciones desde hace 36 años
para el desarrollo de las actividades de la ACAZ, cuya Presidencia
y Coordinación General de la ACAZ, está actualmente
a cargo de Marta Rey Cister.
Buenos Aires,
18 de diciembre de 2007.
Pesebre en Las Palmas
de Gran Canaria
En la playa de Las Canteras (Las Palmas de Gran Canaria) fue
realizado un belén (pesebre) utilizando cerca de 250 toneladas
de arena sobre unos 600 metros cuadrados de superficie. Con él,
la ciudad isleña ambienta su particular Navidad de sol
y playa.
Nueve escultores
de Holanda, Irlanda, Portugal y España trabajaron para
la realización del mismo, que cuenta con grandes esculturas
escenificando diferentes pasajes bíblicos del nacimiento.
Mientras Europa
comienza a sentir el frío invernal y a cubrirse de nieve,
Las Palmas de Gran Canaria proyecta en el mundo una imagen de
sol y buen clima en Navidad.
Ver presentacion (.ppt)
Sirva esta
obra, desgraciadamente perecedera, para felicitar a todos los
colaboradores y visitantes de Revista de Castilla y León
estas navidades y desear la PAZ en todo el mundo, entre pueblos
y personas.
(Revista
de Castilla y León)
El Príncipe de
Asturias en Buenos Aires
Con
motivo de la visita a la República Argentina de S.A.R.
el Príncipe de Asturias, para asistir a los actos de toma
de posesión de la presidenta María Cristina Fernández
en representación de España, se desarrollan diversas
actividades con su presencia.
En la noche
del domingo, día 9, fue ofrecida a las delegaciones extranjeras
una cena de gala. La misma se llevó a cabo en el Palacio
San Martín, tradicional sede de la Cancillería
argentina, como saludo oficial y cena de despedida del anfitrión
Néstor Kirchner. En momentos previos a la cena, el presidente
de la República Bolivariana de Venezuela D. Hugo Chávez
intercambio saludos con S.A.R. el Príncipe de Asturias.
Trinidad Jiménez, secretaria de Estado para Iberoamérica,
también conversó con el presidente Chávez,
en un breve encuentro que la misma funcionaria considero como
“amable", con el fin de recuperar el respeto institucional
entre ambos países y la normalidad en las relaciones.
En la mañana
del lunes, día 10, fue ofrecida una recepción a
los dirigentes de la colectividad española, que se llevó
a cabo en la sede de la Cancillería la Embajada de España
(Avda. Figueroa Alcorta y Mariscal Ramón Castilla), contando
con la asistencia de numerosos directivos de instituciones españolas,
el señor Embajador D. Rafael Estrella Pedrola, la secretaria
de Estado para Iberoamérica Trinidad Jiménez, funcionarios
diplomáticos y consulares.
Por la tarde,
D. Felipe asistirá a la ceremonia de toma de posesión
que se realizará en el Congreso Nacional y, durante la
noche mantendrá un encuentro con personalidades de la
política, economía y cultura argentina, en la Residencia
de la Embajada de España.
A dicho encuentro
han sido invitados Pedro Luis Barcia, presidente de la Academia
Argentina de las Letras; Ricardo Darín, actor y director
de cine; Silvia Fajre, Arquitecta y ex ministra de Cultura de
la Ciudad de Buenos Aires; Daniel Filmus, Senador; Gabriela Michetti,
Vicejefa de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires; Joaquín
Morales Solá, periodista; Marcos Mundstock, integrante
de Les Luthiers; María Beatriz Nofal, Presidenta de la
Agencia de Inversiones; José Manuel Ortega Fournier, fundador
y presidente del grupo Bodegas O. Fournier; Fabián Perechodnik,
consultor político de Poliarquía; Martín
Redrado, presidente del Banco Central de la República
Argentina y Diego Sobrini, presidente de Mapfre Argentina.
Mañana,
día martes, a las 11 horas (15 horas en España),
se reunirá con la nueva presidenta en la Casa Rosada,
sede del Ejecutivo, emprendiendo luego el regreso a España.
Buenos Aires,
10 de diciembre de 2007
Fin de año en
el Centro Archipiélago Canario de Buenos Aires
El Centro Archipiélago Canario de Buenos Aires celebró
el Día de Canarias, realizando también la despedida
del año 2007, próximo a finalizar.
La actividad
tuvo como marco la sede del emblemático Club Español
de Buenos Aires, ya que la propia –en el barrio de Flores-
se encuentra en obras de ampliación; contando con la asistencia
de distinguidas personalidades de la comunidad española,
entre ellos el presidente de la Federación de Sociedades
Españolas de Argentina, D. Arturo Pérez Domínguez
y señora; el presidente del Club Español de Buenos
Aires, D. José Benito López Carballedo; el presidente
de la Falla Valenciana el Turia, Enrique Lozano y esposa; el
tesorero de la Federación de Sociedades Españolas
de Argentina y presidente de la Sociedad Española de Ituzaingó
(Provincia de Buenos Aires) Dr. José Luís Vidaller;
el vicepresidente del Centro Región Leonesa, D. Claudio
Fernández; el secretario de prensa del Centro Salamanca
D. Lorenzo Lucas González; la asesora cultural de la Cátedra
España de la UCES (Universidad de Ciencias Empresariales
y Sociales), Dra. María del Pilar Berzosa Esteban; el
presidente del Cultura del Centro Riojano Español D. Santiago
E. González y su esposa; la secretaria general de la Sociedad
Islas Canarias de Montevideo (República Oriental del Uruguay)
María Inmaculada Cedres Padrón; D. Teófilo
González Navarro, por el Centro Canario de Rosario (provincia
de Santa Fe); el vicepresidente y representante del Centro Archipiélago
Canario en La Plata (provincia de Buenos Aires), don Jaime Febles
Padrón y la poetisa canaria Mely Bethencour.
La apertura
formal del acto estuvo a cargo de Liliana Acosta Domínguez,
destacando la trascendencia de la conmemoración. Con todos
en pie, mientras la rondalla ejecutaba los sones del Himno Canario,
sus estrofas fueron coreadas.
La secretaria
general de la Sociedad Islas Canarias de Montevideo (República
Oriental del Uruguay) Da. María Inmaculada Cedres Padrón
expresó su complacencia por estar acompañando en
la fiesta a sus paisanos del Centro Archipiélago Canario
de Buenos Aires, institución madre de las asociaciones
canarias en el Río de la Plata, resaltando la importancia
de poder festejar un Día de Canarias para todos sus paisanos
que, como ella misma, emigraran hace ya muchos años. Refirió,
también, haber mantenido una comunicación telefónica
con Efraín Medina Hernández, consejero insular
de Desarrollo Económico, Comercio e Industria en el Cabildo
tinerfeño quien expresamente le solicitó que transmitiera
sus afectuosos saludos para todos, expresando su firme voluntad
de visitar muy pronto Argentina y Uruguay.
Mientras se
proyectaba en la pantalla gigante un video musical canario realizado
por dos grandes artistas de las islas, Chago Melián y
Braulio, comenzó a servirse el almuerzo.
Poco después,
Liliana Acosta presentó a la exquisita intérprete
de la canción Cecilia Casado, quien brindó varios
temas de su vasto repertorio: tango, boleros, canciones melódicas,
incluyendo algunas que motivaron para iniciar el baile, que siguió
con los temas del CD del popular cantante Pepe Benavente, “636
horas con mi gente”.
Matizando,
como parte del espectáculo artístico musical, llegó
al escenario el magnífico dúo de “Las guitarras
americanas”, que abrió su presentación con
el vals “Quiero ser tu sombra”, de Héctor Cuatromano,
para seguir con un popurrí de temas iberoamericanos, otros
de conocidas películas, sin que faltara la música
porteña, con tango y milonga.
Poco después
la Rondalla del Centro Archipiélago Canario abría
su actuación musical con “Tenderete”, para seguir
con el corrido San Andrés, continuando con las Malagueñas
de Tenerife.
En este punto,
Liliana Acosta recordó que el 24 de noviembre pasado,
con motivo de cumplirse el 38º aniversario del programa
de radio “Horizonte Español”, que dirige Carmita
Batlle, la Rondalla del Centro Archipiélago Canario de
Buenos Aires fue especialmente invitada a participar en la ciudad
de Rosario (Santa Fe) en la emisión del programa conmemorativo,
que fuera a través de LT8 Radio Rosario; programa que,
este año, estuviera dedicado al tenor Canario Alfredo
Kraus quien ese día hubiere cumplido 80 años y
a la Exposición Internacional Zaragoza 2008.
En esta fiesta
canaria, recordando al insigne tenor, la Rondalla interpretó
“Barrio de Vegueta”, canción que evoca el barrio
en que naciera Kraus. Siguiendo luego con unas polcas majoreras
y, ante la proximidad de las Fiestas, unos navideños villancicos
canarios.
Acompañando
a la Rondalla, parte de los temas también fueron bailados
por el Grupo de Danzas del Centro Archipiélago Canario,
luciendo sus trajes tradicionales.
Ya en las postrimerías
de la fiesta el presidente del Centro Archipiélago Canario,
D. Álvaro Acosta Martín, trazó una reseña
de la trayectoria de D. Isidoro Naranjo, gran músico y
director de la Rondalla, destacando el trabajo de toda la vida
en pro de la cultura musical, las tradiciones isleñas
y el ser canario en América, distinguiéndolo con
la Medalla de Oro, máxima distinción que otorga
el Centro, haciendo entrega de la misma por intermedio de la
señora esposa de Naranjo, también allí presente,
integrante de la Rondalla y del Centro desde hace mas de 40 años.
Es un hecho
innegable que la Comunidad autónoma de Canarias se prolonga
más allá del territorio insular, a través
de las personas y asociaciones representativas, vinculadas y
unidas por el afecto a la tierra de origen, que cada día
ponen todo de si para que las Islas Canarias sobresalgan en el
mundo.
Con quehacer
cotidiano, ejemplo de voluntad y trabajo tesonero, muestra de
amistad y confraternidad y a la vez, herramienta de desarrollo
y difusión de la cultura canaria en la capital argentina,
desde su fundación –el 19 de enero de 1941- el Centro
Archipiélago Canario sigue estando presente y marcando
rumbos en América.
Buenos Aires,
10 de diciembre de 2007
Fiesta Mayor de Castilla
y León en Santiago de Chile
El día
sábado 1 de diciembre fue celebrada en Santiago de Chile
la Fiesta Mayor de Castilla y León
La fiesta que hasta hace algunos años era realizada por
Colectividad Castellano-Leonesa de Chile alrededor del 23 de
abril, día de la Comunidad autónoma de Castilla
y León que recuerda a los Comuneros de Castilla y a la
derrota de Villamar (1521), se lleva a cabo actualmente hacia
noviembre /diciembre, ya que los castellano leoneses de Chile
son, en general, gente mayor y el frío de mayo es intenso
en éste país austral.
En la edición de éste año 2007, el festejo
reunió a unas 300 personas, en una buena comida bailable
realizada en el Estadio Español.
Durante el desarrollo de la fiesta fueron ofrecidos bailes de
la tierra, interpretados por grupos de jóvenes descendientes
de castellanos y leoneses, dirigidos por Ana María Largo
(de ascendencia soriana).
Este año se brindó un especial homenaje a D. Gil
Largo, soriano fundador de la colectividad Castellano Leonesa
y gran colaborador de la misma. Su hija, Ana María, es
directora de grupos de danzas regionales, donde bailan hijos
y nietos de D. Gil largo.
Uno de los más conspicuos asistentes a las fiestas de
la Colectividad Castellano-Leonesa de Chile es el Cónsul
General de España en Santiago, leonés de origen.
Otro de los asistentes a la fiesta castellano leonesa fue el
ingeniero D. Eloy Santos Pedrosa, destacado profesional originario
de Payo de Ojeda (Palencia), de donde emigrara a mediados de
1958, para radicarse en Chile, tras pasar un año y medio
en Alta Gracia (Córdoba-Argentina). Ha trabajado en la
realización de importantes obras de ingeniería
civil en todo el territorio de Chile, incluyendo la Isla de Pascua
y, actualmente, desarrolla su actividad profesional en Chuquicamata,
una de las minas de cobre a cielo abierto mas grandes del mundo,
situada a unos 16 kms al norte de Calama, en la II Región
de Antofagasta (Chile).
Allí fue sorprendido a mediados de noviembre pasado por
el intenso terremoto grado 7,7 de la escala sismológica
de Richter que afectó a Antofagasta y su región.
D. Eloy Santos, que estuvo en la fiesta acompañado por
su señora esposa, realizó expresamente el viaje
de unos 1500 kms. desde Calama para estar junto a sus paisanos
castellano leoneses. Con orgullo, cuenta que hace poco tiempo
se encontró en el aeropuerto con unos periodistas españoles,
quienes le felicitaron por lo bien que conserva el acento castellano.
No podían entender que después de 50 años
en Chile pudiera mantenerlo sin alteraciones, expresando uno
de ellos "es palentino y ahí se habla bien".
El Estadio Español está situado en la calle de
Neverías, de la emblemática y prestigiosa comuna
de Las Condes, en el sector Oriente de Santiago de Chile, en
una zona de transición entre el valle de la capital y
la precordillera de los Andes, rodeada de verde y montañas.
Maite Basauri Córdova, con antepasados castellanos (Soria)
y vascos, preside la Colectividad Castellano-Leonesa de Chile
e integra la Mesa Ejecutiva de la Asociación de Instituciones
Españolas de Chile.
Buenos Aires, 5 de diciembre de 2007
Acuerdo entre España
y Argentina para financiar inversiones en educación en
el NOA y el NEA
España
y Argentina firman un acuerdo para financiar inversiones en educación
en el Noreste y en el Noroeste Argentino, por importe de tres
millones de euros
El Embajador
de España, Rafael Estrella, y el Ministro de Educación,
Daniel Filmus, han firmado hoy en Buenos Aires un acuerdo por
el que la Agencia Española de Cooperación Internacional
de Desarrollo, financiará varios proyectos educativos
en el NEA y el NOA.
El acuerdo, que anticipa el desarrollo del proceso de canje de
deuda por educación, tendrá una duración
de tres años, y se inscribe en el Plan de Asociación
Estratégica.
IberInfo-Buenos Aires, 4 de diciembre. Informa la Embajada de
España que el Embajador Rafael Estrella Pedrola, y el
Ministro de Educación, Ciencia y Tecnología, Daniel
Filmus, han firmado esta tarde un memorándum de entendimiento
por el que la Agencia Española de Cooperación Internacional
de Desarrollo, financiará tres proyectos de inversión
en educación en las provincias del Noreste y el Noroeste
Argentino, en los próximos dos años.
Los proyectos, por un importe máximo de tres millones
de euros, se refieren al fortalecimiento del nivel inicial en
escuelas públicas nacionales y la alfabetización
de familias de bajos recursos; a la atención integral
y la extensión de la Jornada en Educación Básica
de las escuelas seleccionadas; y a proyectos educativos innovadores
de organizaciones de la sociedad civil.
La Embajada de España en Argentina y el Ministerio de
Educación han creado también un Comité Binacional,
encargado de evaluar el desempeño de los programas.
Las acciones que se financiarán con este acuerdo prevén
la construcción de nuevos centros educativos, o su ampliación
o rehabilitación, así como el equipamiento y mobiliario.
Igualmente, se prevén actuaciones de asistencia técnica
dirigidas a la formación de docentes y directivos de centros
de educación inicial.
El acuerdo hoy firmado se enmarca en el Plan de Asociación
Estratégica, en el que ambos países han manifestado
su intención de fomentar la cooperación en el ámbito
educativo. En este plan se declara que Argentina y España
‘colaborarán estrechamente para promover el examen
y la adopción de mecanismos financieros innovadores, inclusive
la conversión de un porcentaje de los servicios de la
deuda por inversión en educación’. Igualmente,
forma parte de las acciones de cooperación al desarrollo
del Gobierno de España, uno de cuyos ejes es ‘invertir
en el ser humano mediante programas de educación, capacitación
y fomento de la cultura’.
Buenos Aires, 4 de diciembre de 2007.
Ceremonia de fin de cursos
en la Casa de Madrid
El lunes
3 de diciembre la Casa de Madrid en Argentina realizó
la ceremonia de finalización de los cursos 2007, entregando
los correspondientes certificados a los participantes de dichos
cursos
El acto se
llevó a cabo en el salón auditorio de la representación
madrileña en la capital argentina, contando con la asistencia
de numeroso público.
Tras ocupar sus lugares en el estrado el señor presidente
de la Casa de Madrid, D. Ramón Carballo Tudela y el cuerpo
docente, integrado por José Terceiro (Danzas Españolas),
Dora Prince (Teatro), Víctor Betinotti (Canto), Graciela
Franchini (Yoga) y Saúl Presas (Computación y Diseño),
con todos en pie, se escucharon los sones de la Marcha Real y
del Himno Nacional argentino, cuyas estrofas fueron coreadas
por todos los allí presentes.
Marta Rey Cister, en su calidad de Coordinadora de los cursos
de la Casa de Madrid, dijo estar llena de felicidad por el éxito
rotundo que han tenido los cursos dictados en la Casa de Madrid.
Expresó su amor por el trabajo que realiza, complaciéndose
por los logros alcanzados por los alumnos, agradeciendo especialmente
al presidente de la institución D. Ramón Carballo
Tudela por su especial y constante dedicación, e indiscutiblemente,
a los profesores que les acompañan cuya excelencia pesa,
indiscutiblemente, en los resultados obtenidos.
Seguidamente, siendo llamados al estrado los participantes en
los cursos, se procedió a la entrega de los certificados.
Tras la entrega de los certificados, fue ofrecida una muestra
del trabajo de los cursos, en el plano artístico musical.
En primer término, se presentó un cuadro de danzas
españolas, realizado sobre la base de la zarzuela “La
verbena de la Paloma” (Tomás Bretón), a cargo
de integrantes del curso respectivo.
Posteriormente, se presentaron los alumnos de Teatro, ofreciendo
diversas muestras, incluyendo la interpretación, en conjunto,
de “Fiesta en el Cielo”, poesía del recordado
autor granadino (que viviera en Buenos Aires) Manuel Benítez
Carrasco.
Cerrando el espectáculo artístico musical, el Coro
de la Casa de Madrid, acompañado en guitarra por su profesor
y director Víctor Betinotti, por el maestro Nicolás
Gagliani y alumnos de dicho instrumento, interpretaron “Clavelitos”,
el famoso tema de Genaro Monreal Lacosta y Federico Galindo que,
prácticamente todas las Tunas universitarias pasearon
por el mundo; siguiendo con el no menos conocido chotis “Madrid”,
del autor e intérprete mexicano Agustín Lara, para
concluir con el tango “Melodía de arrabal”,
de Carlos Gardel y Alfredo Lepera.
Ramón Carballo Tudela, en su rol de presidente de la Casa
de Madrid, expresó su satisfacción y complacencia
por el espectáculo ofrecido y el buen nivel alcanzado,
pese al corto tiempo de existencia de los cursos; anunciando,
asimismo, su próximo viaje a Madrid, que iniciará
el martes 4 que le brindara la posibilidad de volver a contactar
con los integrantes del Gobierno de la Comunidad de Madrid.
El buen nivel alcanzado por los grupos artísticos de la
Casa de Madrid fue, una vez más, puesto en evidencia;
mostrándose el brillante resultado de la tarea que, desde
la creación y organización de los cursos (un semestre,
aproximadamente) viene realizando el selecto cuerpo docente de
la única representación madrileña fuera
de España.
Las obras ofrecidas fueron una muestra de cultura hispana, con
predominio de lo castizo, propio de la Villa capital del Reino
que fueron expuestas en forma impecable para el deleite de un
público que, más que conforme, brindó su
premio con expresivos aplausos.
Al concluir el espectáculo, la Casa de Madrid ofreció
un vino de honor.
Buenos Aires, 4 de diciembre de 2007.
El Centro Burgalés
de Buenos Aires celebró sus 90 años en el Club
Español
Lo hizo reuniendo a asociados y amigos –entre ellos,
funcionarios burgaleses que se desplazaran expresamente hasta
la capital argentina para acompañarlos- en un almuerzo
que fue ofrecido en uno de los espléndidos salones del
Club Español de Buenos Aires, histórica y emblemática
entidad de la comunidad española en Argentina
La actividad se llevó a cabo el domingo 2 de diciembre,
como parte del programa de actividades que viene desarrollando
el Centro Burgalés, institución que preside Julia
Hernando, con motivo de su nonagésimo aniversario.
Entre los invitados se encontraban los diputados ante la Diputación
Provincial de Burgos D. Jesús Melero García, D.
José Pampliega de la Torre y D. Borja Suárez Pedrosa;
D. Eduardo Francés Conde, en representación del
alcalde de Burgos, D. Juan Carlos Aparicio Pérez.
Por el Consejo de Residentes Españoles de la demarcación
del Consulado General de España en Buenos Aires, D. Moisés
Narganes Vargas; el señor presidente de la Federación
de Sociedades Castellano Leonesas de la República Argentina,
D Pedro Bello Díaz; representando a la Federación
de Sociedades Españolas, D. Francisco López y Diez;
el señor presidente del Club Español de Buenos
Aires, D. José Benito López Carballeda; el señor
presidente de la Fundación España, D. José
Manuel Sánchez Navero; el ex presidente del Centro Burgalés,
D. Abundio Campomar Diez; el vicepresidente del Centro Burgalés,
D. Teodoro González Fernández; el director de la
Cátedra España de la UCES (Universidad de Ciencias
Empresariales y Sociales) D. Manuel Cao Corral; el presidente
del Centro de Castilla y León de Mar del Plata (provincia
de Buenos Aires) D. José I. Pérez Pinar; el presidente
del Centro Zamorano, D. Enrique San Martín; en representación
del Centro Salamanca, D. Victoriano Alonso y su señora
esposa; por el Centro Montañés, D. Manuel Baldina;
el presidente del Centro Soriano Numancia, D. José Luís
García Morales; el vicepresidente del Centro Maragato,
a cargo de la Presidencia, D. Guillermo San Martín; el
presidente de la Sociedad Española de Ituzaingó
(provincia de Buenos Aires), D. José Luís Vidaller
Nieto; el vicepresidente primero del Centro Galicia de Buenos
Aires D. José María Vila Alen y el presidente de
la Sociedad Española de 25 de Mayo, D. Fernando Ruiz.
En la apertura del acto, con todos puestos en pie, se escucharon
los sones del Himno nacional argentino, de la Marcha Real y las
del Himno de Burgos, cantándose sus estrofas (salvo en
el caso de la Marcha Real).
El locutor Javier D. Giménez, actuando como presentador,
leyó el saludo que, por el Centro Galicia, hiciera llegar
su presidente D. Héctor Fernández Álvarez.
Julia Hernando dio a todos la bienvenida expresando su voluntad
de brindar homenaje a todos los que, en muchos años de
tesonero trabajo, hicieron posible llegar a éste nonagésimo
aniversario. En esta fiesta de todos, con el orgullo que da el
conocer los orígenes y con el sentimiento de las raíces,
destacó y agradeció la presencia de los funcionarios
de Burgos y, especialmente, el apoyo brindado. Destacó
su satisfacción por estar en una institución que
no sólo tiene pasado, sino que esta activa en el presente
y con proyectos de futuro poniendo de relieve, en tal sentido,
la voluntad de seguir avanzando.
A las palabras de la señora presidenta del Centro Burgalés,
siguieron la de D. Pedro Bello Díaz, presidente de la
Federación de Sociedades Castellano Leonesas de la República
Argentina, quien expresó su satisfacción por la
destacada presencia que ha alcanzado en el último año
y medio ésta comunidad en Argentina, con hechos tan relevantes
como la visita del señor presidente de la Junta de Castilla
y León Juan Vicente Herrera Campo, el reconocimiento institucional
en el Congreso de la Nación Argentina, que contara con
la asistencia del presidente de las Cortes de Castilla y León,
D. José Manuel Fernández Santiago, la reciente
muestra de la Primera Exposición de Castilla y León
en Argentina y éste aniversario institucional, con las
personalidades que ha reunido.
En el escenario, grupo de baile del Centro Burgalés, que
dirige Marcela Rodríguez, brindó una selección
de jotas castellanas para deleite de todos los invitados.
También fueron leídos los saludos y expresiones
de adhesión que, con motivo del aniversario, hicieran
llegar el presidente de la Junta de Castilla y León D.
Juan Vicente Herrera Campo y el alcalde Burgos, Juan Carlos Aparicio
Pérez.
Ana María
Pérez Valdero, filatelista e integrante del Centro Burgalés,
anunció que el Correo Argentino autorizó una marca
postal conmemorativa del Aniversario del Centro Burgalés,
que fue aplicada en la misma tarde a numerosas piezas, que fueron
obsequiadas a las personas allí presentes.
La marca postal es la que oficialmente se coloca en sobres y
tarjetas para alguna exposición o conmemoración
especial. Recibe la misma denominación el instrumento
de goma, madera o metal utilizado para aplicarla (comúnmente,
sello).
En el caso, esta marca presenta, en el centro, el escudo de Burgos;
debajo, la fecha, 2 de diciembre de 2007 y en el contorno circular,
la leyenda “90º ANIV CENTRO BURGALES EN LA ARGENTINA-C1406ZAB
CDAD. DE BUENOS AIRES”.
Un video realizado con el material fotográfico recopilado
por la gente del Centro Burgalés trajo la nota de emoción,
mostrando diversas etapas y acontecimientos de su vida institucional,
a lo largo de los años.
Posteriormente, Julia Hernando anunció la entrega de la
tradicional plaqueta anual de San Pedro y San Pablo que, en ésta
ocasión, fue otorgada a D. Eduardo Francés Conde,
en mérito a la continua colaboración brindada a
la institución. Hizo entrega de la misma el vicepresidente
del Centro Burgalés, D. Teodoro González Fernández.
También fueron entregadas plaquetas conmemorativas destinadas
a la Excma. Diputación Provincial y al Excmo. Ayuntamiento
de Burgos, que fueron recibidas por D. José Pampliega
de la Torre y D. Eduardo Francés Conde, respectivamente.
Asimismo, los distinguidos funcionarios burgaleses recibieron
otras plaquetas que recuerdan su visita.
A su vez, en representación de la Excma. Diputación
Provincial, D. José Pampliega de la Torre hizo entrega
a Julia Hernando de un magnífico escudo realizado en metal,
con su correspondiente dedicatoria a la institución burgalesa
en Argentina.
Por la Caja Municipal de Ahorros de Burgos (Caja de Burgos) D.
Eduardo Francés Conde también hizo entrega a Julia
Hernando de una plaqueta conmemorativa, cuya leyenda se encuentra
orlada por un cordón franciscano simbolizando el que,
realizado en piedra, une los dos escudos (blasones de los Velasco
y los Mendoza-Figueroa) existentes sobre la puerta principal
del Palacio de los Condestables de Castilla, en la Plaza de la
Libertad de la ciudad de Burgos, mas conocido como Casa del Cordón;
que hoy es sede de un centro cultural, de oficinas y dependencias
de la Caja de Burgos, propietaria del inmueble.
D. Manuel Cao Corral, por la Cátedra España de
la UCES (Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales) obsequió
al Centro Burgalés una obra del prestigioso dibujante,
pintor, grabador y escritor gallego, nacido en Buenos Aires,
Luís Seoane López.
Los señores presidentes del Centro Soriano Numancia, D.
José Luís García Morales y D. José
I. Pérez Pinar, del Centro Castilla y León de Mar
del Plata, también hicieron entrega de sendos presentes
conmemorativos.
Por último, cerrando los actos y la tarde de fiesta, Julia
Hernando, alzando su copa, invito a todos a brindar junto a ella
por Burgos, por Argentina y por España.
Buenos Aires, 3 de diciembre de 2007
Nonagésimo aniversario
del Centro Burgalés, de Buenos Aires
La tradicional
institución de la comunidad castellano leonesa en Argentina
cumplió noventa años de presencia institucional.
Sábado 1 de diciembre. En la sede social.
Con tal motivo, se desarrolla un programa de actividades que
comenzó el sábado 1 de diciembre, en horas de la
tarde, con la ceremonia de inauguración y bendición
de las obras de renovación del edificio de su sede social,
situada en la Avenida Rivadavia, 5764, de la capital argentina.
El acto contó con la asistencia de funcionarios burgaleses
que, expresamente, viajaron a la República Argentina para
acompañar a sus paisanos: los diputados ante la Diputación
Provincial de Burgos D. Jesús Melero García, D.
José Pampliega de la Torre y D. Borja Suárez Pedrosa
y D. Eduardo Francés Conde, representando al alcalde de
Burgos, D. Juan Carlos Aparicio Pérez.
También asistieron dirigentes institucionales de la comunidad
española, entre ellos el señor presidente de la
Federación de Sociedades Españoles de Argentina,
D. Arturo Pérez Domínguez; la señora vicepresidenta
primera y presidenta en funciones del Centro Archipiélago
Canario, Liliana Acosta Domínguez; el señor presidente
del Centro Zamorano, D. Enrique San Martín González;
el señor presidente del Centro Región Leonesa,
D. Cándido J. Vidales; el señor presidente del
Centro Soriano Numancia, D. José Luís García
Morales y el comisario de la Primera Exposición de Castilla
y León en Argentina, Juanjo Rodríguez.
Tras las palabras iniciales a cargo de la secretaria de la institución,
Susana Martínez Diez, procedió a la apertura formal
del acto la señora presidenta Julia Hernando Cabezón
quién, acompañada por los funcionarios burgaleses
descubrió la placa que, con los nombres de todos los presidentes
de la institución, ha sido emplazada en el hall de entrada.
Seguidamente, con todos puestos en pie se cantaron las estrofas
del Himno de Burgos; trasladándose luego el eje de la
ceremonia frente a la puerta de acceso al salón principal
que, en el caso, simbolizó las obras de renovación
y remodelación realizadas en el mas que centenario edificio.
Como destacara Julia Hernando, el Centro Burgalés no solo
es pasado, sino que es una institución activa en el presente
y tiene futuro. Las obras, si bien importantes, son solo el paso
inicial que seguirá con mayor actividad edilicia.
Allí, previo a la bendición, el sacerdote explicó
el significado de la misma, dejando la idea de que cuando las
cosas se hacen desde Dios, se hacen siempre bien, porque es querer
el bien siempre para los demás. Procediendo, seguidamente,
a impartir la bendición. Tras ella, se cortaron las cintas
que atravesaban la puerta de acceso al salón, quedando
así abierto al público.
Ya en el salón, Julia Hernando y los funcionarios llegados
desde Burgos brindaron homenaje a todos los ex-presidentes del
Centro Burgalés, recordándolos en el acto, que
contó con la presencia de algunos de ellos mismos y de
sus descendientes, recibiendo las medallas conmemorativas de
la Diputación Provincial.
Los presidentes del Centro Burgalés, desde su fundación,
fueron:
Nicolás San Román (1917)
Dr. Francisco Ruiz (1917-1923)
Daniel Torres (1924)
Miguel Mariscal (1925-1928)
Leoncio Fernández (1929)
Vicente Castrillo (1930)
Miguel Mariscal (1931)
Guillermo Puente (1932-1933)
Juan Manuel Ortiz (1934)
Alejandro Martínez (1935-1937)
Saturnino Cabezón (1938)
Teófilo Angulo (1939)
Juan del Río (1940)
Bonifacio Perosanz (1941)
Alejandro Martínez (1942)
Honorato Moreno (1943)
Faustino de Diego (1944)
Julián Benito (1945)
Alejandro Martínez (1946)
Miguel Mariscal (1947)
Bonifacio Perosanz (1948-1949)
Laurentino Alvaro (1959-1958)
Casimiro García Martínez (1958-1967)
Roque de Grado (1967-1972)
Ruperto Salazar (1972-1976)
Casimiro García Martínez (1977-1978)
Abundio Campomar Diez (1979-2000)
Julia Hernando Cabezón (2000-actual)
Los descendientes, allegados y, en algunos casos, los mismos
ex presidentes, agradecieron las distinciones. Abundio Campomar
Diez, reseñó brevemente su vinculación con
el Centro, del que llegara a ser presidente por mas de veinte
años, en épocas difíciles. Destacando que
fue este Centro, con sus paisanos y amigos el que siendo veinteañero,
tras su llegada a Buenos Aires, le ayudó a superar la
profunda depresión en que la emigración lo había
sumido.
Posteriormente, fue ofrecido un vino de honor y se presentó
el cuerpo de baile del Centro Burgalés, ofreciendo unas
coloridas jotas castellanas que fueron recibidas con alegría
y emoción y premiadas con el caluroso aplauso de los allí
presentes.
El Centro Burgalés, fundado el 4 de febrero de 1917, estableció
su sede social en el inmueble de la Avenida Rivadavia, 5764,
en el año 1951. Hasta entonces, sus reuniones y actividades
se llevaban a cabo en el predio situado en las calles Lacarra
y Eugenio Garzón.
Buenos Aires, 2 de diciembre de 2007
Bajó el telón
de la vida de D. Fernando Fernán Gómez
Tras
permanecer internado casi un mes en la planta de Oncología
del madrileño Hospital Universitario de La Paz (en el
nudo norte del Paseo de la Castellana con la M-30), hacia las
18 horas del miércoles 21 falleció el actor y literato
Fernando Fernán-Gómez.
Tenía 86 años, habiendo nacido el 28 de agosto
de 1921 en Lima (Perú), durante una gira por Iberoamérica
de su madre, la actriz Carolina Fernández, en aquellos
años integrante de la compañía teatral de
María Guerrero y Fernando Díaz de Mendoza. Fue
inscrito días después, el 16 de septiembre, en
Buenos Aires y conservó la nacionalidad argentina hasta
los años '80, cuando adquiriera la nacionalidad española.
.jpg)
Su abuela materna, Carolina Gómez (Doña Carola)
lo llevó a España, cuando apenas contaba nueve
meses de edad. Siendo un adolescente tuvo que pasar la guerra
civil y padeció las secuelas de la posguerra narradas,
en parte, en sus memorias ("El tiempo amarillo. Memorias
ampliadas", Ed. Debate, Madrid, 1998).
Si bien la suya era una familia de artistas, ello no fue decisivo
para decidir su orientación hacia las bellas artes.
Se matriculó en Filosofía y Letras, en Madrid,
sin llegar a concluir la carrera. Antes de la Guerra Civil fue
maestro de escuela en Galicia.
Tras ser descubierto por el célebre escritor y dramaturgo
madrileño Enrique Jardiel Poncela quien, en 1940, le ofreció
un rol como actor de reparto en su obra “Los ladrones somos
gente honrada”, comenzó a desarrollarse su carrera
actoral.
Contratado por CIFESA (Compañía Industrial Film
Español, SA.) en 1943, comenzó a su actividad cinematográfica
trabajando en numerosas películas con personalidades como
José Luís Sáenz de Heredia, Gonzalo Delgrás,
Carlos Serrano de Osma, Ramón Torrado, Nieves Conde y
Luis Marquina. Su primera película fue “Cristina
Guzmán” en la que fue dirigido por Gonzalo Delgrás.
Con la dirección del célebre Edgar Neville, participó
en “Domingo de Carnaval” (1945) y cinco años
más tarde, el mismo Neville volvió a dirigirlo
en “El último caballo”.
En los años ’50 Fernán Gómez estuvo
en la primera línea de las producciones del Nuevo Cine
Español. En 1951, protagonizó la comedia “Esa
pareja feliz”, de Juan Antonio Bardem y Luís García
Berlanga.
Los años ’60 y ’70 también fueron prolíficos
en su carrera actoral.
Fue protagonista de un número cercano a los dos centenares
de películas y dirigió otra veintena, entre otras:
“Botón de ancla”, “El inquilino”,
“La venganza de don Mendo”, “Ninette y un señor
de Murcia”, “El espíritu de la colmena”,
“Mamá cumple cien años”, “Belle
époque”, “El abuelo” y “Todo sobre
mi madre”.
Se inició en la dirección en 1953, con “El
manicomio”. En ésta actividad realizó veintiocho
obras para cine y cuatro para televisión. En éste
marco, con “El viaje a ninguna parte”, novela de su
autoría (1985), ganó seis premios Goya.
También dirigió obras teatrales, siendo de gran
éxito “Las bicicletas son para el verano”, drama
que escribiera en 1978, llegando al escenario en 1982 y al cine
un año mas tarde, con la dirección de Jaime Chavarri;
con la reposición teatral del año 2002, a cargo
de Luís Olmos.
Estuvo casado con la exquisita cantante María Dolores
Pradera (1947) con quien tuvo una hija, la actriz Helena Fernán-Gómez
y un hijo, Fernando, hombre del mundo de la cultura). La ruptura
del matrimonio se produjo en 1959.
En los años 70 comenzó una relación con
la actriz Emma Cohen junto a quien participara en un episodio
de la serie de Televisión Española “Tres eran
tres”, que también protagonizaba Lola Gaos.
Fue elegido como miembro de la Real Academia de la Lengua en
1998 y tomó posesión del sillón B, dejado
por el lingüista Emilio Alarcos, el lunes 31 de enero de
2000; haciéndolo con el discurso titulado “La aventura
de la palabra”, aplaudido calurosamente. Decía entonces
"Para un obrero de las palabras es un gozo recorrer los
caminos abiertos por Alarcos".
Galardonado con numerosos premios a lo largo de su carrera destacan,
entre otros:
· Oso de Honor en el Festival de Cine de Berlín
(2005).
· Premio Nacional de Cine y Teatro
· Medalla de Oro de la Academia de Cine
· Premio Donostia en el Festival de Cine de San Sebastián
(2000).
· Premio Goya al Mejor Guión Adaptado por Lázaro
de Tormes (2001).
· Premio Goya al Mejor Director y Mejor Guión adaptado
por El viaje a ninguna parte (1986).
· Premio Goya al Mejor Actor por Mambrú se fue
a la guerra (1986) y El abuelo (1998).
· Príncipe de Asturias de las Artes (1995)
· Premio Goya al Mejor Actor Secundario por Belle Époque
(1992).
En madurez siguió trabajando intensamente como escritor,
actor, novelista, director de teatro y de cine y articulista,
con una desenvoltura sin igual. Trabajó hasta el final,
incluso con noveles como Gustavo Ron en “Mia Sarah”.
Fernando Fernán Gómez fue un autodidacta que, en
el momento adecuado, supo estar en el sitio adecuado; rodeado
de los mejores.
Su gran amigo, Rafael Álvarez ‘El Brujo' le definió
como "el último renancentista".
El director de cine Pedro Almodóvar lo recordó
como "un artista que representa la historia del cine español
desde sus inicios hasta nuestros días".
Pasadas las nueve y media de la mañana del jueves 22,
los restos mortales de Fernando Fernán-Gómez llegaban
al Teatro Español, la emblemática sala de la calle
del príncipe, frente a la Plaza de Santa Ana. En la puerta,
los recibía la delegada de las Artes del Ayuntamiento
de Madrid, Alicia Moreno.
El féretro de Fernando Fernán-Gómez, en
el centro del escenario, aparece cubierto por una bandera anarquista
y, sobre ella, la medalla de la Real Academia Española,
de la que era miembro.
Las coronas de flores, enviadas entre otros por el alcalde de
Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón y la presidencia de la
Comunidad Autónoma, lo flanquean, entre numerosos ramos
de flores.
En el fondo del escenario se proyecta una fotografía que
muestra a D. Fernando Fernán-Gómez sentado en una
terraza, leyendo un periódico; mientras se escucha música
porteña por la que tanta pasión sentía,
entre otros tangos, “Caminito” de Gabino Coria Peñaloza
y Juan de Dios Filiberto.
Una de las primeras personas que llegara al teatro ha sido la
representante durante muchos años del extinto actor, Caceline
López.
Numerosas personalidades han hecho acto de presencia. Entre ellas,
la ministra de Vivienda, Carme Chacón Piqueras, la ex
ministra de Cultura, Carmen Alborch Bataller, y la presidenta
de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre Gil de Biedma. Esta
última ha anunciado que propondrá a su Consejo
de Gobierno que un Instituto de Secundaria lleve el nombre del
actor fallecido. El alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón,
dijo que el Centro Cultural de la Villa también llevará
su nombre.
El ministro de Cultura, César Antonio Molina, ha dicho
que "se va una persona cuya vida ha estado dedicada a la
cultura y con la que muchos hemos convivido toda la vida y símbolo
de todos estos años, desde los oscuros a los que puso
luz, como los de la democracia en los que brilló con luz
propia".
Artistas y gente del mundo de la cultura también estuvieron
presentes, entre otros: Raphael, José Luis Borau, Pedro
Olea, Tristán Ulloa, Pilar Bardem, Aitana Sánchez-Gijón,
Manuel Alexandre, José Luis López Vázquez,
Rosa María Mateos, Xabier Elorriaga, Luis Olmos, María
José Cantudo, Carmen Sainz de la Maza y Gonzalo Suárez.
Numerosos ciudadanos también llegaron hasta el Teatro
Español para brindar su adiós al extinto artista.
En la noche llegó también presidente del Gobierno
D. José Luís Rodríguez Zapatero. Anunció
que el Consejo de Ministros concederá una condecoración
al actor.
El patio de butacas del Teatro Español, pleno en su aforo,
brindo su aplauso al actor y escritor desaparecido; mientras
que, desde el escenario, actores como Rafael Álvarez "El
Brujo" y Amparo Baró recitaban poemas en su honor.
La capilla ardiente estará abierta al público hasta
las 11 de la noche de hoy, jueves 22, según informan fuentes
del Área de las Artes del Ayuntamiento de Madrid.
El féretro saldrá del teatro el viernes 23, hacia
las 11.30 horas. El cuerpo será incinerado alrededor del
mediodía en el cementerio de la Almudena
El Ayuntamiento de Algete, localidad madrileña donde residía
Fernán-Gómez, ha decretado un día de luto
oficial con motivo del deceso.
Buenos Aires, 22 de noviembre de 2007
La zarzuela vuelve a
resplandecer en la noche de Buenos Aires
Con
el marco del Club Español de la capital argentina, fue
ofrecida una nueva presentación de Galas de la Zarzuela,
en su programación habitual de los terceros lunes de cada
mes.
Antes de comenzar el espectáculo, Marta Rey Cister, coordinadora
general de la Asociación cultural Amigos de la Zarzuela,
recordó la trayectoria y personalidad de D. Dionisio Riol,
destacada personalidad del género, recientemente fallecido
en Buenos Aires.
El salón mayor del segundo piso del edificio de la sede
de la histórica y emblemática institución
española en Argentina, resplandeció en la noche
de gala con el magnífico espectáculo ofrecido por
el elenco de la Asociación cultural Amigos de la Zarzuela,
integrando en escena una espléndida conjunción
de canto coral, solo y declamación propios del género.
Diez solistas en escena: Laura Delgado, Guadalupe Maiorino, Flavia
Memmo, Nani Parodi, Ana María Rey Cister, Víctor
Betinotti, Norberto Gaona, José L. Munárriz, Horacio
Toibero y Salvador Bran, todos ellos magníficas voces
de primerísimo nivel que, junto con el coro, dan brillo
a un espectáculo muy bien logrado, con la distinción
de un alto nivel.
Cabe congratularse por la satisfacción de contar en Buenos
Aires con un espectáculo de éstas características
que, con un nivel artístico musical de excelencia es una
verdadera joya de la lírica española en éstas
tierras del Río de la Plata.
La zarzuela, con raigambre castiza e hispana, ofrece todo su
valor musical y dramático, su espíritu y colorido
en Buenos Aires ciudad que, como Madrid, a todos recibe, tiene
espíritu universal y está abierta al mundo. Todos,
españoles, argentinos, ciudadanos del mundo, podrán
disfrutar de los espectáculos que cada mes ofrece Amigos
de la Zarzuela. Haciéndolo, además, en un lugar
especial y emblemático como lo es el Club Español
de Buenos Aires, símbolo de la hispanidad en la capital
argentina; con más razón, si aún no se conoce.
El programa tradicional de actividades de la Asociación
Cultural Amigos de la Zarzuela en el Club Español (C./
Bernardo de Irigoyen, 172, de la capital argentina), prosigue
con las presentaciones de los terceros lunes de cada mes.
Cabe destacar que el trabajo meritorio y tesonero del elenco
y equipo de Amigos de la Zarzuela, hace posible que mes a mes
se ofrezca un programa distinto, que se disfruta desde la primera
nota hasta el cierre final del telón.
Dionisio Riol, una vida con la zarzuela.
El lunes 12 de noviembre falleció en la ciudad de Buenos
Aires el maestro Dionisio Riol, músico excepcional y emblemática
personalidad para el género de la zarzuela.
Nacido en Valladolid, aprendió a tocar el piano durante
los recreos en el colegio de los jesuitas. Realizó estudios
elementales de música en su ciudad natal, desarrollando
posteriormente cursos superiores en el Real Conservatorio de
Madrid: Armonía, contrapunto, composición y dirección
de orquesta y, también, un curso superior de piano en
el Conservatorio de Zaragoza.
Siendo un adolescente, contando 17 años de edad, llegó
a ser director titular de la Orquesta Sinfónica de Valladolid,
estando a cargo de la Cátedra de Armonía en el
Conservatorio de la capital castellano leonesa.
Además de la música sinfónica, incursionó
en la ópera, dirigiendo las principales obras de repertorio
Italiano.
Pablo Sorozábal, su amigo, (autor, entre otras, de zarzuelas
como "La taberna del puerto" y "La del manojo
de rosas") lo introdujo en el mundo de la zarzuela.
Sus primeros pasos como director de zarzuela – género
al que dedicaría su vida- los realizó en la compañía
del maestro Moreno Torroba y Jacinto Guerrero.
En sus giras recorrió España, el norte de África,
Portugal y Europa. En 1960 llegó a América con
la compañía del maestro Sorazábal, que recorrió
el continente.
Como director de orquesta estuvo al frente de distintas compañías,
entre otras, la que representara Doña Francisquita, con
la actuación del tenor Alfredo Krauss, para la reinauguración
del Teatro de La Zarzuela de Madrid.
Dirigió varias compañías y, en 1967, se
radicó en Buenos Aires.
Ya radicado en Buenos Aires, en 1970 formó su propia compañía,
en el Teatro Avenida.
Durante casi tres décadas fue el exponente de famosas
temporadas de verano en los teatros Avenida, Liceo y Astral de
la capital argentina, presentando zarzuelas y distintos espectáculos
musicales españoles.
“Por las calles de Madrid” fue uno de sus espectáculos
de mas fama, llegando a estar en cartel durante nueve años.
En él, logró una exquisita amalgama de lo mejor
de la canción española con las zarzuelas más
famosas y un toque de flamenco.
A mediados del año 2004, para el décimo aniversario
de la reapertura, del emblemático teatro Avenida, situado
en la españolísima Avenida de Mayo, de Buenos Aires,
Dionisio Riol dirigió "La del Soto del Parral".
Una de las últimas obras que dirigiera fue “La viuda
alegre”, en el mismo teatro.
Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela (ACAZ)
La Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela fue fundada
el 4 de enero de 1959, siendo presidida por Da. Sofía
Cister de Rey, su actual Presidenta honoraria.
Tuvo su génesis en las terribles inundaciones que asolaron
a Valencia en 1958.
Motivados por el desastre, varios cantantes radicados en Argentina,
dirigidos por Da. Sofía Cister de Rey, se unieron con
fines solidarios, con el objetivo inicial de grabar un disco
para recaudar fondos, a fin de colaborar con los damnificados.
Da. Sofía siguió, posteriormente, desarrollando
una obra cultural relevante, difundiendo la zarzuela en éstas
tierras de la América meridional, sin mucho mas apoyo
que el de los artistas que la acompañaron y su propia
familia.
En 1993 Da. Sofía Cister de Rey fue distinguida por S.M.
el Rey de España Don Juan Carlos, quien le otorgó
la Cruz Oficial de la Orden de Isabel La Católica, distinción
instituida por el Rey Fernando VII en 1815 con el fin de “…premiar
la lealtad acrisolada a España y los méritos de
ciudadanos españoles y extranjeros en bien de la Nación
y muy especialmente en aquellos servicios excepcionales prestados
en favor de la prosperidad de los territorios americanos y ultramarinos”.
En 1999, la Federación de Sociedades Españolas
le otorgó la Medalla de la Hispanidad y en el año
2002, recibió el Premio a la Trayectoria, otorgado por
la Embajada de España en Argentina.
Si bien la ACAZ cuenta con el apoyo formal del auspicio de la
Embajada de España, en Argentina, la apoyatura es prácticamente
nula en lo material.
El Club Español de Buenos Aires, que preside D. José
Benito López Carballedo, facilita sus instalaciones desde
hace 36 años para el desarrollo de las actividades de
la ACAZ, cuya Presidencia y Coordinación General de la
ACAZ, está actualmente a cargo de Marta Rey Cister.
Buenos Aires, 19 de noviembre 2007
El Centro Cultural Andalucía
de Buenos Aires (CeCABA) conmemoró su undécimo
aniversario
Los
once años de existencia institucional del Centro Cultural
Andalucía de Buenos Aires (CeCABA) se han celebrado con
una fiesta, realizada el domingo 18 de noviembre, en el salón
social de la casa andaluza, situado en el edificio de la Unión
Ferroviaria de la localidad bonaerense de Santos Lugares.
Estuvieron presentes, entre otros, Maruja Segovia, presidenta
del rincón Familiar Andaluz, de la ciudad de Buenos Aires;
María Elizalde, integrante del Centro Navarro y de la
Federación de Sociedades Españolas de la República
Argentina y el concejal D. Roberto Manuel Heredia representando
al intendente municipal (alcalde) del partido bonaerense de Tres
de Febrero, D. Hugo Omar Curto.
El destacado actor y director de teatro hispano argentino Sergio
Poves Campos, estuvo a cargo la apertura y conducción
del acto, comenzando con palabras alusivas al aniversario, presentando
al coro del CeCABA e invitando, posteriormente, a todos los presentes
a ponerse en pie, para escuchar los sones del Himno Nacional
Argentino, de la Marcha Real y del Himno de Andalucía.
Tras los himnos, Ana Simón Guerrero, presidenta del CeCABA,
visiblemente emocionada, recordó la trayectoria de la
institución desde sus primeros tiempos, en noviembre de
1996, hasta alcanzar el lugar que hoy ocupa, con el reconocimiento
de la comunidad española en Argentina por la iniciativa,
capacidad de trabajo y voluntad tesonera de sus integrantes,
unidos a su pasión por la cultura, costumbres y tradiciones
de la tierra andaluza. Así es también reconocida
en la sociedad local, de la que forma parte y a la que se encuentra
integrada, manteniendo sus señas de identidad andaluza;
contribuyendo con quehacer cotidiano a fortalecer los vínculos
de integración entre Argentina y Andalucía. Recordó
Ana Simón que el 9 de diciembre se realizará la
Asamblea anual del CeCABA, invitando a todos a participar en
ella.
Posteriormente, mientras se servía el almuerzo, comenzó
el espectáculo artístico musical.
Sergio Poves Campos recitó los versos de “Andalucía,
paraíso de la tierra”, obra de Diego Ortega, poeta
originario de Huercal Overa (Almería), que viviera y falleciera
en Buenos Aires, algunos de cuyos familiares se encontraban presentes
en la fiesta del CeCABA. Tras estos versos, Poves Campos abrió
paso a la poesía de D. Manuel Benítez Carrasco,
que llegó con la emoción del sentir y la interpretación
de José Antonio quien, con fondo musical de la guitarra
de Sergio Enrique, interpretó obras del célebre
poeta granadino y, también, de Rafael de León.
Pozo después se presentaban en el escenario el maestro
Pepe Alonso, acompañado a la guitarra por Sergio Enrique
quienes, entre otros temas del género, hicieron una brillante
interpretación de un aire de milonga popular rioplatense,
“La garganta del cantor”, del poeta uruguayo Néstor
Feria que, aflamencado, fuera estrenado en Buenos Aires por el
Niño de Marchena, en 1945.
Pepe Alonso (Aurelio Benito González Alonso), emblemática
figura del flamenco en Argentina, que recorriera los escenarios
de toda América y España llevando el cante y la
música en su guitarra, es originario de San Román
de la Vega, en la Maragatería leonesa. Ahora, con 82 años
y toda una vida dedicada al arte flamenco, recibirá el
homenaje que la comunidad castellano leonesa le brindará
el domingo 25 de noviembre, en el marco de las actividades de
la Primera Exposición de Castilla y León en Argentina
que, con la denominación “Conoce Castilla y León”,
se viene desarrollando en el Museo Nacional de la Inmigración
de la ciudad de Buenos Aires.
No faltó el baile, con la presencia de los grupos de “Las
Romeras”, el ballet Juvenil del CeCABA y el Ballet Andalucía,
conjuntos creados y dirigidos por la profesora y coreógrafa
Esther Mata.
Esther Mata, una de las personalidades más apreciadas
en la comunidad española, presentará el espectáculo
“20 años y una noche”, con motivo del vigésimo
aniversario del Ballet Andalucía. El mismo será
ofrecido el jueves 6 de diciembre, en el Teatro Margarita Xirgu,
de la ciudad de Buenos Aires.
La señora Adela Calatrava, socia de la institución
andaluza, recibió el primer premio que obtuviera en el
concurso de dibujo realizado por la Federación de Sociedades
Andaluzas de la República Argentina, otorgado durante
el desarrollo de la Asamblea y Encuentros de dicha Federación,
que se llevara a cabo en la ciudad de Mendoza.
El espectáculo ofrecido en ésta ocasión,
contó con el valioso aporte de la exquisita cantante Mariana,
quien ofreció diversos temas de su variado repertorio.
La fiesta siguió con música y baile hasta la el
anochecer.
El Centro Cultural Andalucía de Buenos Aires, con once
años de presencia, es ya un referente de Andalucía
y de la cultura andaluza en la zona noroeste del Gran Buenos
Aires.
Buenos Aires, 19 de noviembre de 2007
Intensa actividad en
la primera Exposición de Castilla y León en Argentina
La jornada
del domingo 18 estuvo plena de actividad en la primera Exposición
de Castilla y León en Argentina que, con la denominación
“Conoce Castilla y León”, se viene desarrollando
en el Museo Nacional de la Inmigración de la ciudad de
Buenos Aires.
La gran afluencia de público hizo que, por momentos, se
lentificara la circulación por los pasillos de la muestra
que ofrece un amplio panorama general sobre la comunidad autónoma,
sobre el que nos explayáramos en la nota referente a la
inauguración, el pasado viernes 16.
La muestra se complementa con actividades culturales paralelas
entre las que destacan las actuaciones de grupos de danzas y
música tradicional de Castilla y León, coloquios,
conferencias y mesas redondas sobre diversos temas de la autonomía
y la proyección de películas y vídeos.
A las 17 horas del domingo, comenzaron dichas actividades, tras
una breve introducción que, en el salón auditorio,
realizara el presidente de la Federación de Sociedades
Castellano Leonesas de la República Argentina, D. Pedro
Bello Díaz, acompañado en el escenario por dirigentes
de las entidades representativas e integrantes de la comunidad
en Argentina; entre ellas, Julia Hernando, presidenta del Centro
Burgales y de la Comisión Organizadora de la Exposición.
Llegados desde la capital de la provincia de Buenos Aires, los
integrantes del coro del Centro Castellano Leonés de La
Plata (del que también forma parte su presidente, Jorge
O. García) ofrecieron una variedad de temas bien logrados
integrados en un repertorio que incluyera temas tradicionales
castellano leoneses, españoles y, también, populares
argentinos.
A la actuación del grupo llegado expresamente desde La
Plata (distante más de 60 kilómetros de la capital
argentina), siguió la presentación del grupo de
baile del Centro Región Leonesa, dirigido por Beba Seijo
quien realizó la introducción con una semblanza
poética sobre la autonomía, las nueve provincias
que la componen y la evocación de la leonesa comarca de
la Maragatería, dando así paso al grupo de danzas
que lució en el escenario su capacidad artística
y los vistosos trajes de la región.
La voluntad de trabajo y el espíritu pionero llevaron
a nuestros emigrantes castellano-leoneses a extenderse a lo largo
y a lo ancho del vasto territorio argentino. Mas allá
de la suerte que les tocara correr en tierras americanas, donde
muchos descansan para siempre sin haber podido volver a sus pagos
de origen, todos ellos, tanto los que retornaron, como los que
no volvieron, dejaron plantado algo de Castilla y León
en tierra americana.
Los castellano leoneses en Argentina han sabido integrarse progresivamente
al país receptor sin que ello haya significado la pérdida
de sus señas de identidad. Así, se han constituido
centros regionales y casas representativas en diversos pueblos
y ciudades y, donde no lo hicieran con individualidad propia,
tienen presencia en las asociaciones y sociedades españolas
diseminadas por todo el país.
Una de las provincias argentinas que recibiera un importante
caudal de emigración castellano leonesa, es la de Santa
Fe, donde se encuentran establecidos el Centro Castilla (en la
ciudad de Rosario) y la Comunidad Castellana de Santa Fe, en
la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz (capital provincial).
Precisamente, desde la capital santafecina, distante unos 465
kilómetros de la ciudad de Buenos Aires, llegó
una delegación de la Comunidad Castellana, encabezada
por su presidenta María Rita García Lamas.
Pese a las dificultades del largo viaje que, iniciado en la mañana
del domingo, significará el retorno a Santa Fe en la madrugada
del lunes (con unos 1000 kilómetros recorrido) para, prácticamente
sin descansar, tener que seguir con sus actividades laborales
y estudiantiles cotidianas, los jóvenes integrantes del
cuerpo de baile de la institución quisieron estar presentes
en ésta trascendental Exposición de Castilla y
León en Argentina.
Así fue y también formaron parte de la programación
cultural del domingo 18 ofreciendo, para deleite del público,
un repertorio integrado con jotas y danzas castellanas y leonesas,
incluyendo un llamativo paloteo agregando, prácticamente
sobre la despedida en el escenario, un cuadro de pasodobles que,
con ritmo y color a todos entusiasmara. Siendo premiados con
calurosos aplausos.
Tras un breve intermedio, Toño y Félix, integrantes
del grupo folclórico Candeal, de Valladolid, brindaron
una charla informativa sobre las tradiciones musicales castellanas,
matizada con la interpretación de diversos temas; recordando,
especialmente, a una de las personalidades emblemáticas
de la música tradicional de Castilla, don Agapito Marazuela,
el célebre dulzainero originario de Valverde de Majano
(Segovia) y también destacado guitarrista, gracias a cuya
tenaz labor de toda la vida se conserva buena parte del folclore
de Castilla.
La Exposición estará abierta al público
hasta el día 26 de noviembre, en el Museo Nacional de
la Inmigración, en la ciudad de Buenos Aires. Con entrada
libre, sus horarios son: de 16 a 22 horas, de lunes a jueves;
de 16 a 24 los viernes; de 14 a 24 los sábados y de 14
a 22 los domingos.
Buenos Aires, 19 de noviembre de 2007
Inauguración de
la muestra “Conoce Castilla y León” en Buenos
Aires
El viernes 16 fue oficialmente inaugurada la primera Exposición
de Castilla y León. El acto se llevó en el Museo
Nacional de la Inmigración, situado en la Avenida Antártida
Argentina 1355, en la zona portuaria de la capital argentina,
donde se lleva a cabo la muestra, denominada “Conoce Castilla
y León”.
Intervinieron
en el acto inaugural D. Pedro Bello Díaz, presidente de
la Federación de Sociedades Castellano-Leonesas de la
República Argentina, el señor embajador de España
ante la Nación Argentina, D. Rafael Estrella Pedrola,
el señor ministro de Justicia del Reino de España
D. Mariano Fernández Bermejo (originario de Arenas de
San Pedro / Ávila) y el señor Vice Consejero de
Educación Escolar de la Junta de Castilla y León,
D. Fernando Sánchez-Pascuala Neira (bien compenetrado
con el tema de la emigración, siendo el mismo nacido en
Montevideo /R.O. del Uruguay); proyectándose, además,
un video con las expresiones de adhesión y el saludo del
señor presidente de la Junta de Castilla y León
D. Juan Vicente Herrera Campo, quedando así oficialmente
inaugurada la muestra.
Asistieron
a la inauguración más de quinientas personas, entre
ellos funcionarios argentinos, integrantes de los cuerpos diplomático
y consular de España en Argentina, los directivos de las
entidades castellano leonesas en el país y también
de otras de la comunidad española en Argentina quienes,
luego de la inauguración, fueron agasajados con un lunch
que fue ofrecido en el parque del Hotel de Inmigrantes.
La exposición
se desarrolla sobre una superficie de 1300 m2, con una serie
de galerías en la que se ofrecen variados elementos que
hacen a la comunidad autónoma en sus diversas facetas.
Estará
abierta al público hasta el día 26 de noviembre,
en el Museo Nacional de la Inmigración, en la ciudad de
Buenos Aires. Con entrada libre, sus horarios son: de 16 a 22
horas, de lunes a jueves; de 16 a 24 los viernes; de 14 a 24
los sábados y de 14 a 22 los domingos.
El objetivo
de la exposición es mostrar a los castellano-leoneses,
a sus descendientes, a los españoles y al público
en general un amplio panorama de la comunidad autónoma:
sus señas de identidad, su cultura, su patrimonio natural
y artístico y la evolución social y económica
que se ha producido en los últimos 30 años.
La muestra
comienza su recorrido por Castilla y León en la sala de
acceso, donde se recibe a los visitantes con folletos ilustrativos
y un panel fotográfico recuerda la visita institucional
de la Delegación de la Junta de Castilla y León
en el año 2006. Pasando desde allí al denominado
“Túnel del tiempo”, que simboliza el retorno
del emigrante castellano leonés a la región de
la que partiera y con la que se reencuentra ahora, en una sala
centrada en él y los enseres que le acompañaban
al llegar a Argentina: cartas, maletas, fotografías cargadas
de recuerdos y nostalgia, con todo aquellos que provoca un retorno
virtual a la tierra que le viera partir. Se proyectan cortes
con pasajes del NoDo (Noticiero Documental), centrados en temas
de Castilla y León. Este noticiero era obligatorio en
los cines españoles, con carácter previo a la película
principal, entre 1942 y 1981.
La segunda
sala puede considerarse el verdadero punto partida de la muestra.
Su estructura comprende dos entornos. El primero, contiene el
mensaje de bienvenida del presidente de la Junta, Juan Vicente
Herrera y una serie de elementos interactivos que reflejan las
principales instituciones de Castilla y León; subrayándose
las principales señas y valores que definen la Comunidad
de Castilla y León y los ritos y tradiciones que la caracterizan.
La tercer sala,
de situación, está destinada a ubicar la Comunidad
autónoma en la cartografía y hace posible visualizar
su localización en el mapa físico y político.
Cuenta con un sector dedicado a las provincias.
El visitante
puede sobrevolar virtualmente los lugares que desee y, además,
acceder a las páginas institucionales de los municipios
y diputaciones.
Un gran
mapa de Castilla y León permite ubicar los municipios
mas pequeños.
A través
del SITCYL (Sistema de Información Territorial de la Junta
de Castilla y León) se pueden consultar datos del catastro,
determinar parcelas, etc.
La cuarta sala
muestra las referencias más representativas de la riqueza
de Castilla y León en sus aspectos culturales, urbanísticos,
monumentales y artísticos y en sus tradiciones y costumbres.
Las dos siguientes
salas, la cuarta y la quinta, se centran en la cultura y el medioambiente
y recrean los edificios, lugares y espacios naturales emblemáticos
de Castilla y León como la Plaza Mayor de Salamanca, el
Musac, el Duero, los yacimientos de la Sierra de Atapuerca, el
Camino de Santiago (en el recorrido francés) o las Posadas
reales.
El recorrido
de la muestra sigue en la sala seis, que profundiza en el aspecto
socioeconómico, con especial relevancia en el mundo universitario,
los parques tecnológicos y los proyectos de I+D+i (Investigación
Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica).
La Exposición
finaliza con un micro espacio de despedida, recordando lo más
destacado del recorrido mediante imágenes.
Además,
la última sala expone las actividades de los centros de
Castilla y León en Argentina y permite disfrutar de delicias
gastronómicas mientras se aprecia la obra de jóvenes
creadores iberoamericanos.
La muestra
se complementa con actividades culturales paralelas entre las
que destacan las actuaciones de grupos de danzas y música
tradicional de Castilla y León, coloquios, conferencias
y mesas redondas sobre diversos temas de la autonomía
y la proyección de películas y vídeos.
La exposición
cuenta con el apoyo del Gobierno nacional de la República
Argentina y del la ciudad de Buenos Aires, de las Cortes de Castilla
y León, de las nueve diputaciones provinciales de la Comunidad
autónoma: Ávila, Burgos, León, Palencia,
Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y Zamora y los ayuntamientos
de Salamanca y Valladolid.
También
participan en la organización las fundaciones Villalar,
Atapuerca y Edades del Hombre, la Filmoteca de Castilla y León,
el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y el Museo
de la Ciencia de Valladolid.
La comisión
organizadora de la exposición está presidida por
Julia Hernando, también presidenta del Centro Burgalés,
de Buenos Aires
Buenos Aires,
16 de noviembre de 2007
Misa en la
Casa de Madrid en Argentina con motivo del día de la Virgen
de la Almudena
La Casa
de Madrid en Argentina, institución que preside D. Ramón
Carballo Tudela, ha recordado el viernes 9 de noviembre la tradicional
festividad de Nuestra Señora de la Almudena, patrona de
la Villa capital del Reino.
La conmemoración
se llevó a cabo en la sede de la institución representativa
de Madrid, situada en la calle Libertad, de la capital argentina,
donde fue celebrada la Santa Misa.
Con más
de un centenar y medio de personas en su espléndido salón,
en cuyo escenario se instalara el altar, abrió el acto
D. Ramón Carballo Tudela, agradeciendo a todos por su
presencia y ofreciendo, a la vez, una breve reseña sobre
la festividad de Nuestra Señora de la Almudena.
Entre las personalidades
presentes se encontraba el señor Cónsul adjunto
del Consulado General de España en Buenos Aires, D. Eduardo
Sánchez Moreno; el señor presidente del Partido
Popular de España en Argentina (PPEA) D. Avelino García
Melle; el señor presidente de la Fundación España,
D. José Manuel Sánchez Navero; el señor
presidente del Centro Zamorano, D. Enrique San Martín
González; el señor presidente del Centro Asturiano
de Buenos Aires, D. José Antonio Nespral; el señor
presidente de la Federación de Sociedades Españoles
de Argentina, D. Arturo Pérez Domínguez; la señora
presidenta del Consejo de Residentes Españoles de la demarcación
consular Buenos Aires, Da. María Teresa Michelón
Martínez; la Dra. María del Pilar Berzosa Esteban,
asesora de la Cátedra España de la Universidad
de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES) y secretaria de Estudios
y Formación del Partido Popular de España en Argentina
(PPEA).
Entre otros
integrantes de la Casa anfitriona estaban, como fuera dicho,
su presidente D. Ramón Carballo Tudela; el vicepresidente
primero D. Roberto Mosquera; la señora Da. María
de la Concepción Massa y Losada, vocal de la Casa de Madrid
y también fundadora e integrante de la Asociación
Argentina de Mujeres Hispanistas; D. Juan Cámara Sanz,
revisor de cuentas; la joven Reina de la Casa de Madrid, Marisol
López Prieto; Miguel Ángel Iglesias, gerente general
de la Casa; Da. Marta Rey Cister, coordinadora de Cursos de la
Casa de Madrid y directiva de la Asociación Cultural Amigos
de la Zarzuela.
Con la imagen
de la Virgen y las banderas de Argentina, España y de
la Comunidad de Madrid en el altar, comenzaba poco después
la ceremonia religiosa, en la que el celebrante fue secundado
en la lectura de párrafos del Evangelio por Concepción
Bustillo y Marta Rey Cister, siendo ésta última
quien, en su momento, también lo asistiera al impartir
la Comunión. Durante la ceremonia, en honor de la Virgen
de la Almudena, fue bendecida la imagen de la misma, con el ritual
del caso. También se pidió por la salud de Da.
María Dolores Delgado Callejas, secretaria de la institución
madrileña en Argentina y por el Hospital Español,
emblemática y mas que centenaria institución de
la comunidad española en Argentina, que atraviesa una
grave crisis de índole económica.
El Ave María
y las canciones litúrgicas estuvieron a cargo de las exquisitas
voces de la soprano Laura Delgado y la mezzo-soprano Guadalupe
Maiorino.
Terminada la
misa, una de las señoras presentes agradeció la
intervención mediadora de S.M. el Rey D. Juan Carlos en
el conflicto entre las repúblicas Oriental del Uruguay
y Argentina derivada de la instalación de plantas procesadoras
de celulosa para la fabricación de papel en la costa del
río Uruguay, límite natural entre ambos estados.
Finalizando,
D. Jesús de la Mata, uno de los primeros socios de la
Casa de Madrid, dedicó catorce cuartetas de su autoría
a los integrantes de la directiva, director musical y funcionarios
administrativos de la institución; para cerrar, como broche
de oro, con el reconocimiento a Da. Esperanza Aguirre, presidenta
de la Comunidad de Madrid.
Cerrando el
acto, fue coreado por todos los presentes el “Himno a la
Alegría”, siendo posteriormente ofrecido un vino
de honor.
Desde su céntrica
Casa y desarrollando un programa de actividades amplio y abierto
a toda la comunidad, Madrid tiene presencia activa y constante
en la capital argentina y, por proyección, en toda el
área de influencia (conurbano bonaerense y partidos aledaños,
donde se concentra mas de la tercera parte de la población
del país). Destácase así con pública
trascendencia la presencia de Madrid en estas tierras del Plata,
en un marco de integración que evidencia el carácter
del madrileño, abierto al mundo, con espíritu universal.
Nuestra
Señora de la Almudena
La Virgen de
la Almudena es considerada Patrona de Madrid desde el siglo X,
cuando los cristianos volvieran a reunirse con la imagen tras
la reconquista del poblado, que había estado bajo el dominio
de los moros durante trescientos setenta y tres años.
La actual capital
del Reino, Madrid, era un villorrio visigótico de menor
importancia en el siglo VIII.
En julio del
año 711 rey visigodo Don Rodrigo fue derrotado en la batalla
de Guadalete (en tierras andaluzas del Campo de Gibraltar) por
las fuerzas comandadas por Tariq ibn Ziyad.
Consecuencia
de la derrota fue la desaparición del reino visigodo,
iniciándose la ocupación musulmana de la mayor
parte de la península Ibérica.
En una rápida
conquista, Tariq y el caudillo árabe Muza ben Noseir (Abu
Abd el-Rhaman) establecieron sus dominios sobre Toledo
Pero los musulmanes
consideraron que Madrid, en el centro geográfico de la
Península, tenía importancia estratégica
y decidieron establecer allí una posición fortificada.
Ante la amenaza
musulmana, los cristianos del lugar decidieron resguardar de
los infieles la venerada imagen de la Virgen María que,
según la tradición, fuera llevada a la Villa por
un discípulo del Apóstol Santiago en el año
38 de la Era Cristiana.
Un venerable
sacerdote cristiano arengó a los fieles desde el altar
del templo enclavado en La Vega, instándolos a acatar
la voluntad de Dios, a luchar en defensa de la fe y, aún
cuando fueran derrotados (final conjeturado) les aconsejaba encaminarse
hacia el norte para unirse a las fuerzas de la Cruz, al mando
de don Pelayo, para hostigar al invasor y luchar por la libertad
de Hispania.
También
propuso poner a salvo los objetos más queridos por los
cristianos, entre ellos, la Virgen Santísima, protectora
y abogada de su pueblo, por él tan venerada.
Sugirió
ocultarla en la muralla contigua al templo, para evitar que cayera
en manos de los infieles enemigos y, aprobada la propuesta, fue
llevada en procesión hasta la muralla y colocada en un
nicho, dejando dos velas para que la iluminaran, procediéndose
a tapiarlo; quedando la muralla sin señales externas de
la existencia de la imagen mariana.
Para el año
715, prácticamente toda Hispania formaba parte del imperio
Omeya, Al Andalus; con excepción de algunos reductos godos,
en el norte, en las montañas cantábricas, a los
que los moros, desbordantes de gloria y conquista, no les dieron
mayor importancia y, en definitiva, serían los gestores
de la Reconquista.
Hacia el año
916 el templo de Santa María, que según las referencias
estaba situado en las proximidades de la actual intersección
de la C/ Mayor con la de Bailén) fue convertido en mezquita
por los árabes.
Habían
transcurrido más de tres siglos desde la ocupación
de Magerit (Madrid) por los moros cuando, el 25 de mayo de 1085,
D. Alfonso VI “El Bravo”, rey de León y de Castilla,
segundo monarca de ambos reinos, culminaba la conquista de Toledo,
llegando a controlar en poco tiempo todo el reino taifa toledano,
cuyo monarca islamita, Yahya al-Qadir, se retiró hacia
Cuenca.
El avance de
Alfonso VI trajo aparejada la incorporación bajo el control
cristiano de los territorios situados entre el sistema Central
y el Tajo, llegando aún mas allá de éste
río, quedando incluidas en este avance villas como Guadalajara,
Alcalá de Henares y Madrid.
Con el estandarte
de Cruz ondeando sobre Madrid, el rey D. Alfonso, conocedor de
la historia sobre el ocultamiento de la Virgen para protegerla
de los moros, dispuso que se procediera a su búsqueda,
aunque nadie pudo dar referencias precisas, ya que habían
transcurrido más de tres siglos y medio de ello. Además,
ordenó la purificación del antiguo templo, profanado
al ser convertido en mezquita por los infieles ocupantes.
Ante el resultado
negativo de la búsqueda, se hicieron rogativas durante
nueves días, para que la misma Virgen María los
llevara hacia el lugar donde se encontraba la sagrada imagen.
El 9 de noviembre
de 1085, último día del novenario, tras la misa
celebrada en el templo de Santa María, se desplazaron
en procesión por aquellos lugares donde se suponía
que la imagen podría haberse guardado.
Refieren las
crónicas que entre quienes marchaban en procesión,
junto a don Alfonso VI iban el rey don Sancho de Aragón
y de Navarra, el infante don Fernando y el Cid Campeador, don
Rodrigo Díaz de Vivar.
Así
marcharon, hasta llegar al lugar que actualmente se conoce como
Cuesta de la Vega (próximo a la actual Catedral de Nuestra
Señora de la Almudena en su parte posterior, por el lado
opuesto a la portada que enfrenta a la Plaza de la Armería
del Palacio Real de Oriente).
Fue allí
donde se produjo el milagro ya que, al paso de de la comitiva,
se derrumbó parte del muro, quedando en descubierto la
imagen de la Virgen.
Tras las exclamaciones
de júbilo y manifestaciones de veneración por el
pueblo todo, la imagen de la Virgen fue trasladada al templo
de Santa María, donde quedara con la denominación
de la Virgen de la Almudena, denominación derivada del
lugar donde estuviera oculta, llamado por los moros "al-mudín"
(granero o depósito del trigo) siendo, desde entonces,
considerada Santa Patrona de Madrid.
Según
otras interpretaciones, la denominación deriva “al-mudayna”
(la ciudadela), diminutivo de “al-medina” (la ciudad).
El Papa Pío
X la declaró Patrona de Madrid por soberano decreto de
agosto 1908, estableciendo su fiesta el día 9 de noviembre,
haciéndolo en los siguientes términos: ”Aclamada
por la Iglesia es Nuestra Señora de la Almudena, patrona
de Madrid con oficio propio”. Posteriormente, el 1 de junio
de 1977, por un Breve Pontificio del Papa Pablo VI se declara
“…a perpetuidad la bienaventurada Virgen Inmaculada,
bajo el título de la Almudena, principal patrona ante
Dios de la Archidiócesis de Madrid-Alcalá”.
La primitiva
Iglesia de Santa María donde según la tradición
se habría predicado por vez primera el Evangelio en Madrid,
fue templo romano, visigodo, mezquita y nuevamente iglesia cristiana,
teniendo categoría de parroquia, hasta su demolición
en tiempos del alcalde Nicolás María Rivero, a
fines del año 1870. Fue entonces cuando la milagrosa imagen
pasó a la iglesia del Sacramento, siendo luego trasladada
el 2 de febrero de 1954 a la Catedral de Madrid-Alcalá,
que era entonces el Templo de San Isidro.
Tras la Guerra
Civil, el 9 de noviembre de 1941, el Obispo de Madrid-Alcalá
inauguró una imagen realizada en piedra de la Virgen de
la Almudena, en el mismo sitio de la Cuesta de la Vega donde
apareciera en 1085. El 8 de septiembre de 1945 fue otorgada a
la imagen de la Virgen la Medalla de oro de la ciudad de Madrid
y el 10 de noviembre de 1948 se llevó a cabo la ceremonia
de su coronación canónica en la Plaza de la Armería
del Palacio Real de Oriente.
Vale tener
en cuenta algunas referencias sobre la Catedral de la Almudena
de Madrid y su construcción.
Desde el siglo
XVI, cuando la capital del Reino se trasladara de Toledo a Madrid,
comenzaron a surgir los proyectos de construcción de un
edificio de alto nivel destinado a la sede del Obispado, pero
primaron otros en la ejecución, como El Escorial.
Es en 1879
Madrid cuando la Reina Mercedes promueve la adquisición
del solar contiguo a la Plaza de la Armería.
Tras la muerte
de la Reina Mercedes, se encarga al arquitecto D. Francisco de
Cubas y González Montes la preparación del proyecto
para la construcción de una importante iglesia parroquial
en él y el 4 de abril de 1883, el rey Alfonso XII (bisabuelo
de D. Juan Carlos I) puso la primera piedra de la que sería
catedral de La Almudena, en recuerdo de su primera mujer, doña
María de las Mercedes.
Desde entonces,
hubo períodos de ejecución de trabajos e interrupciones,
hasta mediados de 1993.
Francisco de
Cubas fue el primer arquitecto. Su proyecto consistía
en erigir una gran iglesia neogótica sobre una cripta
románica. Esta parte, la cripta o iglesia subterránea,
se realizó como fuera previsto, siendo terminada en 1911.
En mérito
a sus trabajos y destacada trayectoria, por Real despacho de
30 de abril de 1886 se autorizó a D. Francisco de Cubas
y González Montes para usar en España el título
pontificio de Marques de Cubas.
A lo largo
del siglo XX, otros arquitectos intervinieron en la obra como
Juan Moya, Miguel de Olavaria y Enrique Repullés y Vargas.
En los años ’40 se decidió modificar el proyecto
original para acercarlo el estilo de la obra a la arquitectura
neoclásica del siglo XVIII, buscando la armonía
de conjunto con el vecino Palacio Real de Oriente.
Un lustro después
de la finalización de la Guerra Civil, el marqués
de Lozoya, director general de Bellas Artes, convocó un
Concurso Nacional para la continuidad de la Catedral. Los ganadores
fueron los arquitectos Fernando Chueca Goitia y Carlos Sidro,
cuyo proyecto revestía la construcción neogótica
del interior con otra externa de estilo neoclásico, acorde
con el cercano Palacio Real.
Tras un tiempo
en el que las obras estuvieron prácticamente detenidas,
en 1984 el Cardenal Ángel Suquía constituyó
un Patronato para darles continuidad. A partir de ello, se edificaron
la fachada que da a la calle Bailén; la de poniente o
del Campo del M |
