|
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Contacte | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Buscador | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Revista de Información General sobre la Comunidad de Castilla y León. Única revista dedicada a las nueve provincias de esta región
|
|
Artículos y Reportajes desde La Argentina para goce y disfrute de los argentinos y de los españoles por Enrique F. Widmann-Miguel - IberInfo www.iberinfo.com.ar Miembro fundador de la Asociación de la Prensa Española en Argentina (APEA) TEMPORADA 2006 +crónicas 2007 +crónicas 2008 +crónicas
2009 La presidenta
de la Asamblea Regional de Madrid en Buenos Aires Museo de Arte Español Enrique Larreta exhibe una réplica del David de Donatello A partir
del 6 de octubre se exhibirá en el Museo de Arte Español
Enrique Larreta, una réplica de la escultura en bronce
el “David” de Donatello (1386-1466), destacado artista
del Renacimiento Florentino En el jardín del Museo siempre hubo una réplica en terracota de dicha, obra mandada a hacer por Enrique Larreta. Su hijo Agustín quiso tener cerca algo que le recordara a su padre, por lo que Pablo Larreta (nieto) consiguió esta réplica y la hizo traer desde Florencia para regalársela. Esta obra fue donada al museo en el año 2004 por los nietos de Enrique Larreta: Pablo, Juan y Mercedes. Después del recorrido por la casa, donde se observan esculturas españolas del Medioevo, Renacimiento y del Barroco, la dirección del Museo considera enriquecedora la experiencia de poder compararlas con esta obra emblemática del Renacimiento italiano y desea que cada visitante llegue a sus propias valoraciones estéticas. Museo de Arte Español ‘Enrique Larreta’ Avda. Juramento, 2291 Ciudad autónoma de Buenos Aires Telf. 011/ 4784 4040 y 4783 2640 El Museo de Arte Español “Enrique Larreta” está ubicado en el centro histórico del Barrio de Belgrano, en la que fuera casa del ilustre escritor argentino Enrique Rodríguez Larreta (1873-1961) quien la ambientó dándole una particular visión modernista del Siglo de Oro español. La colección que dio origen al mismo fue seleccionada y ambientada por el escritor y reúne principalmente esculturas y pinturas de los períodos del Renacimiento y Barroco español, junto a un conjunto de mobiliario, armas y artes decorativas de los siglos XIII al XX. La casa está rodeada por un jardín hispano árabe de 5.980 m2, único en su estilo en Buenos Aires, con diseño intimista propio. Se pueden valorar también especies exóticas como un histórico gingko-biloba y autóctonas como palmeras ‘pindó’ y un magnífico ombú. En el conjunto se funden la arquitectura, la vegetación y el paisaje a través de balcones, patios, galerías y fuentes. Es un paseo diferente donde los visitantes podrán conocer uno de los exponentes más significativos del coleccionismo argentino de principios del siglo XX. Recorrerlo
es un paseo inolvidable. DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE CENTRO ARCHIPIÉLAGO CANARIO. NUESTRA SEÑORA DEL PINO Con motivo de la Festividad de Nuestra Señora del Pino, patrona de Las Palmas y de la Isla de Gran Canaria, el Centro Archipiélago Canario de Buenos Aires ofrecerá un almuerzo de camaradería el domingo 23 de septiembre, a las 13 horas, en su sede social de la C/. Rivera Indarte, 278/280, barrio de Flores, ciudad de Buenos Aires. Durante su desarrollo se procederá a la coronación de la Reina de la institución para el período 2007/2008. La reserva de tarjetas podrá efectuarse por medio de los teléfonos 011/ 4581 2345; 4752 6760 o 4581 2287. MARTES 25 DE SEPTIEMBRE MUESTRA DOMÉNECH i MONTANER Organizada desde el Centro Cultural Borges, la Fundación Doménech i Montaner de Barcelona y la Oficina Cultural de la Embajada de España, la muestra ofrecerá planos originales, yesos, vidrieras, esculturas y pinturas del arquitecto catalán Lluís Domènech i Montaner, cuya obra es cada vez más valorada internacionalmente, figurando algunos de sus edificios en el catálogo del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Inauguración 25 de septiembre de 2007 - 19 horas. Se podrá visitar de martes a domingos, de 15 a 20 horas, hasta el día 14 de octubre de 2007. Sede Centro Cultural Parque de España-Avenida del Huerto y el Río Paraná Rosario (Santa Fé) INSTITUTO ARGENTINO DE CULTURA GALLEGA En el marco de las celebraciones por el centenario del Centro Gallego de Buenos Aires, el día martes 25 de septiembre, a las 19,30 horas, el profesor D. Pedro Caselles Beltrán, brindará una conferencia sobre el tema “Galicia y los humoristas”. La misma se llevará a cabo en Av. Belgrano 2l99, 1º piso (Sala de Sesiones), ciudad de Buenos Aires JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE CASA DE MADRID EN ARGENTINA La Casa de Madrid en Argentina sigue con sus actividades abiertas a la comunidad. En su Ciclo de Extensión Cultural ofrece la proyección de diversas producciones cinematográficas. Se proyectarán
los días jueves a las 19 horas, en la sede social de la
Casa de Madrid en Argentina: Día 27 de septiembre: Película “El Último Emperador”, de Bernardo Bertolucci (1987), con John Lone, Joan Chen, Peter O’Toole y elenco. Entrada libre y gratuita. La Casa de Madrid en Argentina invita a concurrir, registrándose previamente en Secretaría por medio de los telfs. 011/4816 0741 / 4816 6726 / 4816 6743, de lunes a viernes en el horario de 10 a 22 hs. VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE INSTITUTO ARGENTINO DE CULTURA GALLEGA En el marco de las celebraciones por el centenario del Centro Gallego de Buenos Aires, el día viernes 28 de septiembre, a las 19,30 horas, el escritor, D. Antonio Pérez Prado brindará una exposición sobre el tema “Recuerdos de un Galleguito nacido en Buenos Aires”. La misma se llevará a cabo en Av. Belgrano 2l99, 1º piso (Sala de Sesiones), ciudad de Buenos Aires Buenos Aires, 21 de septiembre de 2007 Conflicto de las procesadoras de pasta celulósica Encuentro en Nueva York de los representantes personales de los presidentes de Argentina y Uruguay junto con la facilitación española 20 de septiembre de 2007- La Misión Permanente de España ante la Organización de las Naciones Unidas informa que en el marco de la labor de buenos oficios asumida por Su Majestad el Rey, a solicitud de los Presidentes de la República Argentina y de la República Oriental del Uruguay, para facilitar el diálogo entre ambas Repúblicas, el próximo día 29 de septiembre tendrá lugar en Nueva York un encuentro entre delegaciones de alto nivel de los dos países. Las delegaciones estarán encabezadas por los representantes personales de los Presidentes de ambas Repúblicas, incluidos los respectivos Cancilleres. Por parte española estarán presentes el Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación y el facilitador, Embajador Juan Antonio Yáñez-Barnuevo. Esta reunión
se enmarca en el proceso iniciado con la Declaración de
Madrid de 20 de abril de 2007, encaminado a resolver de manera
amistosa, promoviendo el diálogo, las diferencias que
actualmente separan a los dos países. Vivienda: Convenio con el Ayuntamiento de León La ministra de Vivienda del Gobierno de España, Carme Chacón Piqueras, firma en León un convenio para rehabilitar el Teatro Emperador y un protocolo de colaboración para dinamizar el mercado del alquiler El Ministerio financiará con 5,5 millones la rehabilitación de este edificio emblemático para convertirlo en centro cultural Carme Chacón ha firmado asimismo un protocolo por el que la Sociedad Pública del Alquiler (SPA) y el Ayuntamiento de León colaborarán para dinamizar el mercado del alquiler en este municipio Madrid, 20 de septiembre de 2007.- La ministra de Vivienda, Carme Chacón Piqueras, ha firmado hoy con el Ayuntamiento de León un convenio para la rehabilitación del Teatro Emperador. El Ministerio financiará con 5,5 millones de euros las obras para convertir este edificio en centro cultural. Asimismo, la titular de Vivienda ha firmado un protocolo para dinamizar el mercado del alquiler en León, gracias a la colaboración entre la SPA y el Ayuntamiento de León. Durante su intervención ante los medios de comunicación, la ministra ha señalado que es “un auténtico honor para el Ministerio de Vivienda y el Gobierno poder contribuir con 5,5 millones de euros a la rehabilitación del Teatro Emperador, un espacio emblemático y querido de León”. Chacón dijo que este edificio es más que una institución cultural “es el espacio de la memoria común de los leoneses”. Respecto al convenio con la SPA, la ministra señaló que tiene como objetivo dinamizar el mercado del alquiler en León. Y añadió que España tiene un importante mercado de propiedad inmobiliaria y que ahora se hace necesario impulsar el mercado del alquiler. La ministra se ha referido al nuevo Plan de Apoyo a la Emancipación e Impulso al Alquiler, presentado recientemente por el Gobierno. Un plan, dijo, que recupera las desgravaciones del alquiler que en su día suprimió el PP y las equipara a las que existen para la compra de vivienda. Y que, además, prevé una renta para la emancipación juvenil de 210 euros mensuales. La responsable de Vivienda destacó que el plan incluye otras novedades como un préstamo para la fianza de 600 euros y un aval de seis meses, “dos de los aspectos que más dificultan el acceso de los jóvenes a la vivienda”. “España necesita invertir en el futuro y en el talento de tantos jóvenes que se han formado y están trabajando y a quienes el precio de la vivienda les impide poner en marcha su proyecto de vida”, subrayó Carme Chacón. En esta línea, la ministra de Vivienda ha señalado que en la provincia de León hay 60.000 jóvenes en el tramo de edad de entre 22 y 30 años, 200.000 en toda la Comunidad Autónoma de Castilla y León, que podrían ser potenciales beneficiarios de las ayudas del Gobierno. El plan no invade competencias autonómicas Por otro lado, en respuesta a las preguntas de los periodistas, Chacón ha señalado que el nuevo plan y el Gobierno van a ser “totalmente respetuosos” con las competencias de las Comunidades Autónomas. Para concluir, la ministra dijo que le gustaría que el resto de Administraciones tuvieran claro que el acceso a la vivienda debe ser una prioridad al margen de opciones partidistas. “Si somos capaces de que todo el mundo trabaje en una misma dirección, dejará de ser un problema y pasará a ser un derecho, tal y como recoge la Constitución”, subrayó. Buenos Aires, 19 de septiembre de 2007 Relevante actuación
cultural de la Comunidad Castellana de Santa Fe (Argentina) Zarzuela en
Buenos Aires, en toda su plenitud En esta ocasión, el lunes 17 de septiembre en el Salón Mayor del segundo piso fue ofrecido “Zarzuela y algo más”, bien montado espectáculo musical de raigambre castiza que ofrece fragmentos de lo más representativo del género -entre otras, 'Marina', 'Doña Francisquita' y 'Luisa Fernanda’-, matizado con temas tradicionales de la copla española, como ‘La morena de mi copla’, ‘Los Piconeros’ y ‘El sombrero’. Integran el grupo de cantantes solistas de “Amigos de la Zarzuela” Laura Delgado, Guadalupe Maiorino, Nani Parodi, Norberto Gaona, José L. Munárriz, Salvador Bran, Gabriel Rabinovich y Horacio Toibero. Como solistas invitados también participaron el tenor José González Cuevas y Rocío del Cielo, destacada intérprete de la canción y la copla española. Integraron el coro de damas Alicia Arancibia, Alicia Chávez, Natalia Caden, Angélica Sánchez, Celia Stella, Cintia Martínez, Coca Méndez, Julia Lacuesta, Graciela Moirano, Raquel Gauna, Adriana Martínez, Natividad Rivas, Silvia Turrado, Susan Soprano, Lidia Benaiges y María de los Ángeles Zavala. Por su parte, el coro de caballeros se integró con la siguiente nómina: Rodrigo Barros, Carlos Fama, Tulio A. Foa, Nelson Guedes, Lelio Lesser, Fortunato Molinari, Ulises Villar, Alfredo Zapata, Carlos Pimentel, Jorge del Río, Sergio Costilla y Horacio Landi. En el piano, estuvo Norberto García. La dirección musical, en la persona de Víctor Betinotti y la dirección escénica a cargo de José Terceiro. El espectáculo, de primerísimo nivel, mostró a los artistas brindándose con fuerza y calidez comunicativa para satisfacción de un público feliz de escuchar sus interpretaciones que, invariablemente, fueron calurosamente aplaudidas. Epilogando, el espectáculo estuvo sembrado constantemente de exaltación por la zarzuela y la copla, de pasión y convicción en el trabajo realizado; justificando el interés del público y demostrando que dichas expresiones artísticas están vivas, candentes, en ésta parte de la América meridional con innegable presencia española. Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela (ACAZ) Las graves inundaciones que afectaron a Valencia en 1958, motivaron a un grupo de cantantes radicados en Argentina a unirse, con fines solidarios. Dirigidos por Da. Sofía Cister de Rey, se unieron con el propósito inicial de grabar un disco y recaudar fondos para enviarlos a Valencia, a fin de colaborar en la ayuda a los damnificados por aquellas inundaciones. Así fue fundada la Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela el 4 de enero de 1959, presidida por Da. Sofía Cister de Rey, hoy Presidenta honoraria. En 1993 Da. Sofía Cister de Rey fue distinguida por S.M. el Rey de España Don Juan Carlos, quien le otorgó la Cruz Oficial de la Orden de Isabel La Católica, distinción instituida por el Rey Fernando VII en 1815 con el fin de “…premiar la lealtad acrisolada a España y los méritos de ciudadanos españoles y extranjeros en bien de la Nación y muy especialmente en aquellos servicios excepcionales prestados en favor de la prosperidad de los territorios americanos y ultramarinos”. En 1999, la Federación de Sociedades Españolas le otorgó la Medalla de la Hispanidad y en el año 2002, recibió el Premio a la Trayectoria, otorgado por la Embajada de España en Argentina. La ACAZ cuenta con el auspicio de la Embajada de España en Argentina y con el apoyo del Club Español de Buenos Aires, presidido por D. José Benito López Carballedo; institución que, desde hace 36 años facilita sus instalaciones para el desarrollo de sus actividades. La Presidencia y Coordinación General de la ACAZ, está actualmente a cargo de Marta Rey Cister. Próximas presentaciones El programa de actividades de la Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela proseguirá con las presentaciones de los terceros lunes de cada mes en el Club Español de Buenos Aires, sito en la C/ Bernardo de Irigoyen, 172, ciudad de Buenos Aires. Los tres primeros domingos del mes de octubre, también se presentará en el Centro Cultural Borges, situado en las Galerías Pacífico, C/. Viamonte, 525 esq. a San Martín, en la capital argentina. Cabe destacar
el meritorio y encomiable trabajo de los cantantes del elenco,
que hace posible la renovación del repertorio de “Amigos
de la Zarzuela” cada mes. Andalucía
en Buenos Aires: Día de la Primavera en el CeCABA El salón de fiestas, que el CeCABA estrenó en ésta ocasión, estaba colmado de invitados, socios y amigos de ésta casa andaluza en el noroeste del conurbano bonaerense, entre ellos artistas y representantes de los medios de prensa de la comunidad española e integrantes de la Unión Ferroviaria, Seccional Gran Buenos Aires Noroeste. El actor y director de teatro hispano argentino Sergio Poves Campos, en esta ocasión en el rol de presentador, procedió a la apertura de la fiesta con palabras alusivas, dando la bienvenida a todos, cediendo posteriormente el uso de la palabra a la presidenta Ana Simón Guerrero quien expresó satisfacción por estar celebrando la llegada de la primavera en la nueva casa, agradeciendo especialmente a la gente de la Unión Ferroviaria y a sus directivos, por haber hecho posible que se materializara la utilización de las instalaciones por parte de la institución andaluza. Ampliando su reconocimiento a D. Julio Puente, por la realización del tablado. Poco después comenzaba el espectáculo artístico musical, con la presentación del poeta e intérprete José Antonio quien, con el fondo musical de la guitarra de Sergio Enrique, comenzó brindando un poema de su autoría, “Lo que me gusta de ti”, para seguir con poemas del autor granadino Manuel Benítez Carrasco, entre ellos la “Soleá del amor desprendío”. Pepe Alonso, emblemática personalidad de la guitarra y el cante, maestro de maestros, también llegó al tablado y, acompañado en la guitarra por Sergio Enrique, interpretó diversos temas flamencos, entre ellos unos aires abandolaos malagueños y, uniendo las dos orillas del Atlántico -que no separa, sino que une esta parte de la América meridional con el sur de España-, canto versos del poeta uruguayo Néstor Feria, con el ritmo aflamencado de la guitarra de Sergio Enrique. Septiembre es el mes de la primavera, de la alegría, de la luz, de las flores....Para la comunidad española en Argentina este mes previo al de octubre, cuando llegará la fecha de la fiesta grande de la hispanidad, es también el mes durante el cual es costumbre que las instituciones españolas presenten las nuevas reinas de cada una de ellas, entre quienes posteriormente será elegida la Reina de la colectividad. El CeCABA es una de ellas y, en ésta fiesta primaveral presentó a su nueva reina, Luciana Leyton, integrante de los grupos de danzas que dirige Esther Mata, a quien impuso la banda D. Miguel Simón, siendo coronada por la presidenta Ana Simón Guerrero, entregándole los atributos su predecesora Johanna Santé Calatrava. Tras un intermedio musical con ritmos que motivaron a algunos a bailar en el salón, llegó al tablado el grupo de “Las Romeras”, que –como también lo hace con el Ballet Andalucía y su versión juvenil- dirige la profesora y coreógrafa Esther Mata. A Las Romeras, siguió la presentación del Ballet Andalucía juvenil que, entre otras danzas, representó la evocación de la bandera andaluza, con un cuadro en el que flamearon los pañuelos verdes y blancos. Posteriormente, llegó el Ballet Andalucía que presentando su cuadro de baile para deleite del público. Cerrando con las infaltables sevillanas, bailadas por las integrantes de los tres grupos. Tras la presentación de los grupos de baile, su directora Esther Mata recibió un presente floral, felicitando a la nueva Reina. Cerrando el espectáculo artístico musical, con gracia juvenil y donaire llegó Rocío del Cielo, brindando de su amplio repertorio diversos temas de la copla española tradicional y de la canción hispana contemporánea. En la última
parte de la cálida reunión, se realizó un
sorteo de interesantes premios para el público asistente.
Concluyendo la fiesta con fondo de rumbas, sevillanas, pasodobles
y otros ritmos, invitando a todos al baile. Presentación del Libro “El poder de las redes”, manual ilustrado para ciberactivistas, de David de Ugarte El lunes 10 de septiembre
fue presentado en la Cancillería de la Embajada de España
en Argentina, el libro ‘El poder de las redes’, de
David Ugarte, uno de los más importantes difusores de
las nuevas tecnologías de la información y de la
importancia de las redes de comunicación en las actuales
sociedades A la presentación del libro, que contó con la participación del Embajador de España en Argentina D. Rafael Estrella Pedrola, asistieron otros especialistas en la incidencia de los blogs y las redes de información en las sociedades modernas, entre ellos, algunos llegados especialmente desde Chile; también estuvieron presentes funcionarios diplomáticos y consulares como S.E. el señor Ministro Consejero de la Embajada de España en Argentina, D. Rodrigo Aguirre de Carcer y el señor Cónsul adjunto al Consulado general de España en Buenos Aires, D. Juan José Escobar Stemmann. La presentación fue también patrocinada por la Fundación Generación Libre, a cuyo cargo estuviera la primera edición de la obra con una tirada de 25000 ejemplares, impresa en San Miguel de Tucumán (Argentina). Previamente, se desarrolló una conferencia de prensa en la que, tras la introducción por parte del señor Consejero de Información de la Embajada de España D. Leonardo Marcos González, intervinieron David de Ugarte y el abogado Javier Noguera, secretario de Gobierno de la norteña provincia de Tucumán. Refirió de Ugarte que ‘El poder de las redes’ se ha ido formando y discutiendo en su blog, palabra por palabra, siendo el producto de un debate on line, en buena parte una creación colectiva. Remarcó cómo las redes sociales, como relaciones por las cuales se movilizan ideas e información, han evolucionado y cambiado a través del tiempo, por impulso de las distintas tecnologías de comunicación. David de Ugarte, nativo de Ceuta, es uno de los nuevos pensadores del siglo XXI, para quien las nuevas tecnologías tienen peso fundamental en la interpretación de los acontecimientos sociales. Ferviente defensor de las libertades individuales, de Ugarte es doctor en Economía y, entre otras facetas, lidera el movimiento ciberpunk europeo. Es, también, socio fundador de la Sociedad de las Indias Electrónicas, SL, empresa consultora con sede en Madrid que basa su oferta en la potencia del análisis dinámico de redes sociales. De Ugarte es un ferviente defensor del software libre y así lo expuso en el curso de la charla. Javier Noguera, abogado, secretario de Gobierno de Tucumán y presidente del Consejo de Administración de la Fundación Generación Libre, refirió la experiencia que lo llevara a contactar con de Ugarte y a interiorizarse en el tema cuando, a mediados del años 2005, integrando un grupo de jóvenes argentinos, participara en actividades de capacitación política en Galapagar, localidad de la Comunidad Autónoma de Madrid, situada entre la Villa capital del reino y El Escorial. Siendo allí donde comenzara la relación con de Ugarte, quien entonces regresaba a España, tras haber estado en el Este europeo y contaba las experiencias políticas de la sociedad que, estructurada en organizaciones en red, utilizaba las nuevas tecnologías para hacer frente a las dictaduras. Tras la conferencia de prensa y un breve intermedio, S.E. el señor embajador de España D. Rafael Estrella Pedrola hizo la presentación formal de la obra, haciendo referencia a la actividad cultural de la Embajada; destacando la personalidad del autor y la relevancia del tema de las nuevas tecnologías que, por cierto, le es afín. En 1996, D. Rafael Estrella Pedrola fue el primer diputado español en abrir un sitio en internet y. hasta antes de su asunción como Embajador de España, era uno de los pocos diputados españoles que disponía de un blog personal: http://estrella.lamatriz.org/ “El poder de las redes” puede descargarse libremente desde el enlace: http://www.deugarte.com/gomi/el_poder_de_las_redes.pdf Otra obra de David de Ugarte, presentada por Suso de Toro y prologada por el embajador Rafael Estrella Pedrola, es “11M: Redes para ganar una guerra” que, también, puede descargarse libremente desde el siguiente enlace: http://www.lasindias.com/informes/11m.pdf La Asociación
Extremeña Argentina conmemoró el Día de
Extremadura Antecedentes El 8 de septiembre de cada año se conmemora el Día de Extremadura, fecha en la que aflora con mayor intensidad el sentimiento de identidad como pueblo, manifestándose en múltiples expresiones A ésta forma de identificación con el origen y el sentir extremeño, no son ajenas las comunidades extremeñas situadas en el exterior. Es un hecho innegable que Extremadura se prolonga más allá de las provincias de Badajoz y Cáceres, integrantes de la autonomía, a través de las personas y asociaciones vinculadas y unidas afectivamente a la tierra de origen, que día a día ponen todo de si para que Extremadura sobresalga en el mundo, colaborando para que sea una pujante y próspera región por todos reconocida. La España democrática organizada sobre la base de la normativa fundamental de la Constitución de 1978, abrió el camino del pueblo de Extremadura hacia el autogobierno y la creación de la comunidad autónoma, con su Estatuto de Autonomía, en el que el sentimiento regionalista extremeño pudo manifestarse concretamente, con fundamento jurídico y por el que las Comunidades extremeñas asentadas fuera de Extremadura tienen acceso al reconocimiento de la identidad extremeña. El artículo 4.2 de dicho
Estatuto dispuso que el escudo y el himno de la comunidad autónoma
fueran instituidos por una Ley local, para cuyo cumplimiento
la Asamblea de Extremadura aprobó la formación
de una comisión, que se encargó de elaborar un
texto legal sobre el escudo, himno y día de Extremadura,
convencida de la necesidad de contar con símbolos que,
por encima de las distintas opciones político-ideológicas,
identificaran al pueblo extremeño y contribuyeran tanto
al desarrollo del sentimiento autonómico y regional como
a la integración del mismo en el marco político
de la comunidad autónoma de Extremadura. Resultado de su trabajo fue la Ley 4/1985, de 3 de junio, por cuyo artículo 13 se declara Día de Extremadura el 8 de septiembre de cada año, festividad de la Virgen de Guadalupe, con fundamento en su arraigo popular y por la dimensión cultural e histórica que ella tiene como Patrona de Extremadura. Con este marco, la comunidad extremeña de la zona norte del Gran Buenos Aires, agrupada en la Asociación Extremeña Argentina conmemoró su gran día, evocando también la epopeya de la emigración extremeña que, junto con la de otras autonomías de España, ha sido de considerable importancia para la República Argentina, por su valioso aporte en la composición de la estructura social del país, a la que se encuentran plenamente integradas manteniendo vivas – a la vez- costumbres y tradiciones de la tierra de origen. Extremeños en el Gran Buenos Aires La conmemoración del Día de Extremadura y de su santa patrona, la Virgen de Guadalupe, fue el motivo para que la Asociación Extremeña Argentina reuniera el domingo 9 de septiembre a asociados y amigos en su sede social en una tarde de fiesta a la que asistieron destacadas personalidades y excelentes artistas que amenizaron la reunión, brindando un brillante espectáculo artístico musical. Numerosos extremeños y amigos de Extremadura llegaron al salón social de la sede de la Asociación Extremeña Argentina, que pronto se vio colmado, debiendo agregarse mesas y sillas para dar cabida a todos. Tras la presentación, a cargo de Eduardo García haciendo una reseña sobre el motivo de la festividad y la santa patrona de Extremadura, hicieron su entrada las abanderadas, portando las enseñas de Argentina, España y Extremadura, acompañadas por el estandarte de la Asociación; escuchándose a continuación los acordes del himno nacional argentino, de la Marcha Real y del himno de Extremadura. Posteriormente, el R.P. D. José Parodi, en una emotiva ceremonia, dio su bendición a la comunidad extremeña y a todos los presentes y también a la imagen de la Virgen de Guadalupe, situada frente al escenario. Durante la ceremonia, María Luz, una de las jóvenes de la institución, cantó el Ave María, acompañándose con guitarra. Distinción a centenaria emigrante extremeña Seguidamente, el presidente
de la Asociación Extremeña Argentina, doctor Rafael
Gómez Planchuelo pronunció palabras alusivas a
Extremadura, a su Día y a la Virgen de Guadalupe; resaltando
su satisfacción, honor y emoción por contar con
la presencia de Da. Amancia Julia Cortijo, emigrante extremeña
próxima a cumplir 100 años de edad, a quien invito
a acompañarlo en el escenario, junto a sus hijos, también
presentes. Gómez Planchuelo dio
lectura a la nota que remitiera la licenciada Lucía Martín
Domínguez, Directora General de Acción Exterior
de la Junta de Extremadura quien, entre otros conceptos, expresara:
“…La Junta de Extremadura, a través de la Directora
General de Acción Exterior Lucía Martín
Domínguez, dependiente de la Vicepresidencia Primera de
la Junta de Extremadura que dirige Da. Dolores Pallero y el Consejo
de Comunidades Extremeñas, tiene el gusto de adherirse
a los actos de celebración del Día de Extremadura
que realiza la Asociación de Extremeños de Argentina
en Buenos Aires, en el que se realizará el nombramiento
de Emigrante Sobresaliente a la Sra. Da. Julia Cortijo, la cual
es originaria de la Puebla de Guadalupe, provincia de Cáceres,
conocida en el mundo entero por contener entre sus edificaciones
el real Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe, en
el que se encuentra la talla del Siglo XIV de Nuestra Señora
de Guadalupe encontrada por un campesino llamado Gil Cordero,
patrona de Extremadura y Reina de las Españas, advocación
mariana, además venerada en otras partes del mundo. También de le hizo entrega de un presente floral. La emoción del momento, sentimiento que se exteriorizaba en el rostro de todos, no permitió que doña Julia pudiera pronunciar mas que unas palabras de agradecimiento. Tarde de fiesta Minutos mas tarde, ya con todos en las mesas, comenzó a servirse una entrada, a la que siguió una exquisita paella. Poco antes de los postres, comenzó el espectáculo artístico musical, que fue abierto por el cuerpo de baile de la Asociación, con jotas tradicionales de la región De las jotas, el espectáculo abrió paso a la canción y, aun fuera de programa, encontrándose presente el tenor Norberto Campás, brillante figura del canto y también de la canción española, fue invitado a brindar al público presente un tema de su vasto repertorio, haciéndolo con un clásico de la música italiana, “O Sole Mio” de Enrico Caruso, recordando la figura del recientemente fallecido Luciano Pavarotti. Norberto Campás junto a la exquisita artista Raquel Ponte están ofreciendo su espectáculo "Abanico de Colores II", cuyo elenco también integran el ballet español "A pura sangre", dirigido por Marcela Álvarez (de la Sociedad Hijos de Arantey y Centro Villamarín Perojano) y la pareja de tango Victoria y Washington, en la sala de “La Manufactura Papelera”, en el porteño barrio de San Telmo Belén Llanos ofreció poco después un cuadro de danza árabe. El folclore argentino estuvo también presente con María Luz Pérez. La copla y a la canción española llegaron al escenario con la voz y la presencia de Rocío del Cielo, joven y consagrada estrella del género en Argentina, quien brindó diversos temas de su repertorio; incorporando, además y para sorpresa de todos, la célebre canción de los hermanos Giambattista y Ernesto De Curtis “Torna a Sorrento”, como homenaje al legendario tenor italiano Luciano Pavarotti, recientemente fallecido. Rocío del Cielo desarrolla intensa actividad en el marco de los espectáculos musicales de la comunidad española, para satisfacción de su público y, a la vez, como espléndida difusora de la cultura hispana a través de su música, estando presente en su repertorio la copla tradicional, como género principal de Rocío, con obras de los maestros Quintero, León y Quiroga, Ochaíta, Valerio y Solano, entre otros, junto a nuevos temas de compositores actuales. Tras las canciones de Rocío del Cielo, fue presentada la nueva Reina de la Asociación Extremeña Argentina, Rosmary Mariño, quién recibió los atributos de su predecesora, Carolina. A ambas les fueron entregados sendos presentes florales. Rosmary Mariño, quien ejercerá el reinado en el período 2007-2008, tendrá entre sus responsabilidades inmediatas la representación institucional de la Asociación Extremeña Argentina en la fiesta grande del Día de la Hispanidad, el próximo mes de octubre, cuando se procederá a la elección de la Reina por la Federación de Sociedades Españolas entre las previamente elegidas por las diversas asociaciones federadas. Poco después, Eduardo García convocaba al escenario al conocido productor de espectáculos para la comunidad española y hombre de radio D. Juan Alberto Baliari, quien fue distinguido como Socio Honorario de la Asociación Extremeña Argentina. Prosiguiendo el espectáculo artístico, llegó al escenario el joven cantor local Esteban, brindando varios temas de su repertorio en la línea melódica, siguiéndole en la actuación la cantante Sara, quien ofreció canciones melódicas y temas bailables. El tango argentino, la canción porteña, también estuvo presente en la fiesta extremeña, en la voz de Antonio Tripodi, ganador de los Torneos Bonaerenses de la Tercera Edad por el partido de General San Martín, quien próximamente se presentará en las finales bonaerenses, que se llevarán a cabo en la ciudad de Mar del Plata. El cierre del espectáculo artístico musical estuvo a cargo de otro intérprete de la canción melódica, José Santos Ruiz. Cerrando la tarde de fiesta, fueron sorteados diversos premios entre los asistentes, para concluir con música que motivó a muchos a salir a bailar. El 7 de septiembre es la fecha de la fiesta mayor de Extremadura, como día de su Santa patrona y de la comunidad autónoma. Además, cada 4 de septiembre se conmemora en la República Argentina el Día del Inmigrante, con todo lo que ello significa: el dolor del desarraigo y de la separación familiar, las penurias, sufrimientos y esfuerzo de mujeres y hombres que protagonizaran la gesta de la emigración extremeña y, por extensión, española a tierras americanas que, mas allá de su valor histórico y emotivo, constituye un ejemplo que, con visión de futuro, abre un panorama pleno de esperanza, de comprensión, de integración en suma, en una Iberoamérica realizada y compartida. Buenos Aires, 9 de septiembre
de 2007 Reunión del Embajador de España Rafael Estrella Pedrola con responsables argentinos en materia de Derechos Humanos En la reunión de trabajo celebrada hoy en la sede de la Embajada de España se pasó revista a la colaboración entre Argentina y España en materia de derechos humanos. Buenos Aires, 30 de agosto de 2007. El Embajador de España en Argentina, Rafael Estrella, ha mantenido esta mañana una reunión con responsables argentinos de derechos Humanos, del Poder Ejecutivo, Legislativo y Judicial e instituciones de la sociedad civil, para repasar las acciones de colaboración que en esta materia se desarrollan por ambos países e intercambiar pareceres sobre el estado actual de las causas en delitos de lesa humanidad y lucha contra la impunidad. En la reunión han estado presentes, entre otros, el Secretario de Derechos Humanos de la Nación, Eduardo Luis Duhalde, la presidenta de Abuelas de la Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, el coordinador del programa Justicia y Verdad de la Jefatura del Gabinete de Ministros, Marcelo Saín, el juez federal Daniel Rafecas, el Embajador Horacio Méndez Carreras, Representante especial para los Derechos Humanos en el ámbito internacional, el coordinador en la Corte Suprema de las causas de delitos de lesa humanidad, José Luis Mandalunis, Marta Vázquez, presidenta de Madres de la Plaza de Mayo-Línea Fundadora y Judith Said, coordinadora general del Archivo Nacional de la Memoria. El impulso de la lucha contra la impunidad y los avances en materia de derechos humanos es una sensibilidad mutuamente compartida por los gobiernos argentino y español y un tema destacado en la agenda del diálogo estratégico bilateral, en cuyo marco se ha puesto en funcionamiento un Mecanismo Bilateral en Derechos Humanos en el ámbito de las Cancillerías, para un intercambio constante de información y experiencias en los que ambos países son referentes. Desde el 30 de septiembre de 2005 funciona en el Ministerio de Justicia y en la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación una Unidad Especial de Investigación sobre los Desaparecidos Españoles en Argentina durante la última dictadura militar. Han sido más de 60 los españoles desaparecidos en Argentina entre 1978-83, y ascienden a varios centenares los desaparecidos que compartían ambas nacionalidades. En su homenaje y recuerdo todos los años la Embajada de España realiza un acto de conmemoración el 30 de septiembre. Ajedrez en el Club Español de Rosario (Santa Fe) Debido a la intensa actividad del Club Español de Rosario en el campo ajedrecístico, es ya considerado como la Entidad Líder de la misma. Con esfuerzo y con la inestimable participación de la Municipalidad de Rosario, de la Asociación Rosarina de Ajedrez y demás colaboradores desinteresados, se realizaron diversos torneos: El 3er Prix Abierto para todas las categorías en Homenaje a La Bandera, con la intervención de 80 jugadores de la ciudad, del interior y de la ciudad de Buenos Aires, entre ellos varios MI (maestros internacionales), MF (maestros de la Federación Internacional) y fuertes maestros del medio local, además de entusiastas aficionados. Se dictan clases individuales y grupales. Se realiza un torneo abierto local, el Torneo Clasificatorio para el de Maestros Rosarinos; Torneo que se está jugando actualmente en la Sala Especial, hecho que no se da en localmente desde hace más de 40 años. El equipo profesional de la Liga Regional de Ajedrez Región Centro marcha primero a medio punto del segundo, que es el equipo de Ford Long Automotores de la ciudad de Rafaela, conformado por MI. Todos los equipos intervinientes han sido fortalecidos con jugadores Titulados. El Trío Ministerial de Deportes de tres provincias: Santa Fe, Córdoba y Entre Ríos - felicitó mediante telegrama dirigido a las autoridades de la Liga, por la importancia del Torneo por equipos y por la difusión en el interior de dichas provincias del ajedrez abierto individual. Por su parte el último fin de semana se inicio el Torneo de la Liga Nacional con la participación de 26 equipos, lo que es todo un éxito, patrocinados por Bancos, clubes deportivos, instituciones comerciales, sociedades, etc. Como puede leerse en la página web de la misma: www.lna.org.ar. Está previsto un gran Torneo Abierto entre los días 7 y 12 de octubre (conmemoración de la Virgen Patrona de la ciudad y del Día del Descubrimiento de América), para jugadores de todas las categorías y edades, con importante costo. También, una simultáneas gigante, otro torneo del Pix para infantiles como el ya realizado hace pocos días, clases, charlas informales, Un Torneo para la obtención de norma de MInternacional, etc., todo antes del fin del año 2007.- Club Español C/. Rioja, 1052 Rosario-Santa Fe.
La Rondalla del Centro Archipiélago Canario de Buenos Aires participó el pasado 25 de agosto en el Segundo Encuentro Coral de la " Hispanidad 2007 ", que fuera organizado por la Federación de Sociedades Españolas de Argentina y realizado en el Salón del Centro Salamanca. Estuvieron invitados a dicho encuentro los coros "Benito Burguera" de Casa Balear, Asociación Residentes de Vigo, " Musiciana " del Centro Región Leonesa, Centro Gallego de Buenos Aires, Centro Galicia de Buenos Aires y el Centro Archipiélago Canario de Buenos Aires. La Rondalla del Centro Archipiélago Canario de Buenos Aires, bajo la dirección de Isidoro Naranjo, se presentó en último término. En primer lugar interpretó " Esa vieja Farola del mar" de la isla de Tenerife; luego de Gran Canaria " Sombras del Nublo" y, para terminar, el infaltable pasodoble "Islas Canarias " a cuyo ritmo algunos de los presentes se animaron a bailar. Como fin de fiesta, la Parranda Canaria invitó a los presentes a acompañarlos en la interpretación de un popurrí, pudiéndose escuchar Sevillanas Canarias, Clavelitos, Viva España, Valencia y Na beira do mar. Aun cuando en esta oportunidad sus integrantes no lucieron los trajes típicos en el escenario, la Rondalla del Centro Archipiélago Canario de Buenos Aires recibió la aprobación del público con su entusiasta y caluroso aplauso. Brindis de
la Primavera, en Rosario (Santa Fe)
La Agrupación Lembranzas da Terra y el Centro Lalín, Golada y Silleda de Buenos Aires invitan a la "V°Xuntanza de Conxuntos Infantis" a realizarse el domingo 9 de septiembre a las 14 hs., en Moreno 1949, Buenos Aires. En este encuentro, grupos artísticos infantiles de diferentes asociaciones gallegas y de otras colectividades, como así también representantes del folklore argentino comparten en este encuentro el fruto de su trabajo y el amor a sus culturas. Habrá buffet a precios económicos. La entrada es libre gratuita. Solo se pide a quienes deseen hacerlo, traer un útil escolar o ropa para niños, que serán destinados a agrupaciones que trabajan con niños en situaciones de pobreza. Centro Lalín Golada y Silleda Moreno 1949. Ciudad de Buenos Aires
La Casa de Madrid en Argentina sigue con sus actividades abiertas a la comunidad. En su Ciclo de Extensión Cultural ofrece la proyección de diversas producciones cinematográficas. El programa para los meses de septiembre y octubre es el siguiente: Día 6 de septiembre: Zarzuela "Los Claveles". Día 13 de septiembre: Película "Opera Prima", de Fernando Trueba (1980) con Marisa Paredes, Antonio Resines, Oscar Ladoire, Paula Molina, Luís González Regueral, Kitty Manver, Marisa Paredes y David Thomson Día 20 de septiembre: Zarzuela "Las Golondrinas". Día 27 de septiembre: Película "El Último Emperador" de Bernardo Bertolucci (1987), con John Lone, Joan Chen , Peter O'Toole y elenco. Día 4 de octubre: Zarzuela "Los Bohemios". Día 11 de octubre: Película "Del Rosa al Amarillo" de Manuel Sumers (1963), con Cristina Galbo , Pedro Diez del Corral , Jose V. Cerrudo , Lina Onesti , Maria Jesus Corchero , Valentin de Miguel , Pilar Gomez Ferrer , Sergio Mendizabal , Julio Martin, Vicente Llosa , J. Ramon Cuadra , Antonio D. Olano , Antonio A. Vidal , Maria Hevia. Día 18 de octubre: Zarzuela "Maruxa". Día 25 de octubre: Película "Cuando vuelvas a mi lado" de Gracia Querejeta (1999), con Mercedes Sampietro, Julieta Serrano, Marta Belaustegui, Adriana Ozores, Rosa Mariscal y elenco. Se proyectarán los días jueves a las 19 horas, en la Sede Social de la Casa de Madrid en Argentina C./ Libertad, 940 Ciudad de Buenos Aires Entrada libre y gratuita. La Casa de Madrid en Argentina invita a concurrir, registrándose previamente en Secretaría por medio de los telfs. 011/4816 0741 / 4816 6726 / 4816 6743, de lunes a viernes en el horario de 10 a 22 hs.
María Lavalle vuelve a Buenos Aires con su espectáculo 'La Pena Golfa' Los días
jueves 6 y viernes 7 de septiembre, a las 21 horas, tendrán
lugar en el Teatro Margarita Xirgu las dos únicas presentaciones
de la cantante María Lavalle, importante artista argentino-española
que, en su recital de "La Pena Golfa", consigue la
fusión entre tango y fado, en una integración de
fuerte acento luso hispanoamericano. Acompañan a María excelentes músicos como lo son el maestro Osvaldo Berlinghieri, legendaria personalidad en el mundo del tango y su trío; Luís Ribeiro (guitarra portuguesa) y Lelo Nogueira (viola de fado) quienes acompañaron durante 15 años a la mítica Amalia Rodrigues Presentando el espectáculo y adelantando el lanzamiento de la edición argentina del CD que contiene diversos interpretados en el mismo, fue ofrecido un cocktail de prensa en el restaurante cubano Tocororo, de Puerto Madero (Buenos Aires). La introducción estuvo a cargo de Rafael Flores Montenegro, distinguida personalidad de la literatura y el tango, escritor e investigador, que desde hace muchos años tiene a su cargo la dirección y presentación del reconocido programa de radio “Mano a mano con el tango”, emitido regularmente por distintas emisoras españolas. Rafael Flores trazó una reseña sobre María Lavalle y el espectáculo “La Pena golfa”, expresando la satisfacción de ambos por presentarlo en su tierra argentina; haciendo una relación sobre la trayectoria del mismo que, enriqueciéndose a través del tiempo, fuera ofrecido en diversas ciudades de España, en Portugal, en Francia y en Argentina, a mediados del 2006. Congratulándose por contar en la versión actual con músicos cuya ductilidad hace posible la fusión entre tango y fado, como el maestro Osvaldo Berlinghieri, pasado y presente del tango, siendo de aquellos que abriera sus puertas al mundo. Acompañándola ahora no solo en los temas tangueros, sino también en la canción francesa y gallega. El espectáculo incluye un sensible homenaje a Atahualpa Yupanqui y Edith Piaf, dos artistas universales que actuaron juntos en señaladas ocasiones que quedaron para la historia de la canción popular. María Lavalle también se mostró complacida por estar nuevamente a Buenos Aires, refiriendo detalles personales sobre su amor por el tango, género que la acompaña desde pequeña y siempre estuvo presente en su casa, ya que su padre era un gardeliano absoluto y total. María Lavalle, exquisita artista a quien conociéramos en mayo de 2006 con motivo de sus presentaciones en la nueva Cancillería de la Embajada de España y en el Teatro Avenida, de la españolísima Avenida de Mayo en la capital argentina, acompañada por Osvaldo Berlinghieri y otros excelentes músicos, es originaria de Buenos Aires, ciudad en la que viviera hasta los siete años. Después, siendo su padre diplomático, residió en distintos países (Francia, Holanda y Portugal), instalándose definitivamente en España, donde grabó su primer disco, "Sabotaje", en 1994; haciéndolo posteriormente con “Frutos compartidos”, en 1999, con temas de su autoría. María Lavalle mezcla distintas influencias musicales, centradas en tangos, fados, canción y composiciones propias, dándoles enorme importancia a los textos que interpreta. Su trayectoria, abierta y apasionante, la llevó a intervenir en numerosos recitales de música y poesía. Se apasiona con la poesía y las fusiones musicales, compenetrándose así con los diferentes géneros que interpreta, como los poemas musicalizados. Así, en la rueda de prensa, acompañada por el maestro Berlinghieri en el piano, ofreció su versión de “Negra sombra”, de Rosalía Castro (1), con el arreglo musical realizado por mismo Berlinghieri que, en esta versión fuera estrenada por María Lavalle en Galicia, con el emocionado beneplácito del público local. Haciéndolo ahora con emoción y sentimiento en Buenos Aires, ciudad denominada con fundamento “Quinta provincia gallega”, ya que en la misma y en el territorio bonaerense circundante reside el mayor colectivo gallego fuera de la comunidad autónoma de Galicia. María Lavalle llega a Buenos Aires tras haberse presentado exitosamente en el Teatro Alcázar, de la madrileña calle de Alcalá, el pasado mes de junio, con su espectáculo "De Igual a Igual", donde reuniera una emocionante selección de tangos y fados, interpretados a veces fusionándolos y otras en sus versiones originales, demostrando una vez más que en cada tango late un fado y viceversa. “La Pena
Golfa”, que bien podría traducirse en el lunfardo
rioplatense como “La Pena Rante” (con éste último
término como aféresis de atorrante, vago y mal
entretenido, vale decir, el golfo madrileño), es un espectáculo
musical imperdible cuyas dos únicas funciones se realizarán
en la emblemática sala de cultura de la comunidad catalana
Jueves 6 y viernes 7 de septiembre a las 21 horas Reservas: Telf. 011/ 4300 8817 o 4307 0066 Fados y tangos Hacia 1840 se comienza a escucharse el fado, que se consolida como la canción primordial de la música lisboeta. Fado, palabra cuyo origen es fatum (destino), canta retratando un temperamento aventurero, soñador y nostálgico del pueblo portugués. El fado es esencialmente una queja, un lamento. Para muchos tiene un origen marítimo que se vislumbra en su ritmo ondulante como el movimiento cadencioso de las olas del mar. Nace en los suburbios lisboetas, primero como una expresión musical danzante, a la que posteriormente se complementa con letras. Originariamente se interpreta en los lugares non sanctos (burdeles), pasando luego a los salones aristocráticos hasta llegar a los intelectuales y poetas que comienzan a interesarse por él. Esta andadura del fado es similar a la trayectoria del tango, nacido como música bailable en los arrabales rioplatenses... y luego pasa a los salones. Tras unos unas cuatro décadas en las que se consolida, hacia 1917 lo canta Carlos Gardel. Poetas e intelectuales enriquecen su estética y concepción originaria. Entre otros, Ramón Gómez de la Serna afirma: “…tocan otras músicas para que se cierren las heridas, pero el tango toca y canta para que se abran, para que sigan abiertas, para recordarlas, para meter el dedo en ellas y abrirlas al sesgo…” Son reconocidas las aportaciones del lundun africano importado del Brasil a Portugal, en la creación del fado. También algo de influencia del lundun llega en los principios del tango, ya que la raza negra era considerable en la población de Buenos Aires. Por otra parte, la capital argentina reconoce en su composición social el invalorable aporte de diversas corrientes migratorias que, confluyendo en ella, llegaron a influir en la construcción de su estructura. Italianos y españoles fueron, en número, los de mayor relevancia. Aún hoy, la comunidad española en Argentina es el mayor colectivo español, fuera de España, con más de 250.000 españoles con plenos derechos electorales, inscritos en el censo Electoral de Residentes Ausentes en el extranjero (CERA), que llevan los cinco Consulados Generales de España en Argentina. En ese marco, la migración portuguesa también estuvo participó. La presencia portuguesa en la cultura argentina se hizo sentir desde temprano en el “idioma de los argentinos”, el lunfardo, que adoptó palabras portuguesas tales como mina, buraco, mango, otario, descangallado, tamango, facón, gayola. Lisboa y Buenos Aires, ciudades portuarias con poblaciones migratorias, crean fados y tangos para cantar la nostalgia del hogar abandonado, a los amores desgraciados, a la madrecita, con melancolía y desgarro.... sin olvidar, a ratos, el humor. Si Nietzche dejó pensamientos de profundo contenido, Enrique Santos Discépolo, filósofo del tango, señala que “… el tango es un pensamiento triste que se puede bailar…”. Quizá sin pretenderlo, los letritas de fados y tango han ilustrado como nadie los anhelos y angustias de las gentes del siglo XX. “La Pena Golfa”, recital de María Lavalle, escenifica la extraordinaria hondura poética de ambas artes populares. Para María, late un tango en los fados que interpreta y viceversa: conviven en una correspondencia íntima y originaria. Osvaldo Berlinghieri (Buenos Aires, 20 de enero de 1929) Es un músico con todas las letras: autor, director, arreglador, está entre los más prestigiosos tangueros del mundo.. Siendo aún adolescente, a mediados de los ‘40, acompaño a la orquesta de Héctor Maure, también a Miguel Caló e integró el cuarteto "Los Notables del Tango". En la década siguiente integró la orquesta del maestro Aníbal Troilo, cuyos secretos de estilo atesora, formando parte de la misma hasta 1968. Con ella grabó más de un centenar de temas, incluyendo tangos propios, como “A mis viejos”, demostrando su gran talento pianístico. Con Ernesto Baffa integró distintas formaciones, entre ellas el trío Baffa-Berlingieri-Cabarcos. Acompañó al cantor Roberto Goyeneche (El Polaco), crédito del barrio de Saavedra, en el deslinde norte con el Gran Buenos Aires y, por extensión, de Buenos Aires todo; dejando versiones como "Inspiración" de Peregrino Paulos y Luís Rubinstein; "Mala junta" de Julio De Caro y Pedro Laurenz y "Chique" de Ricardo Luís Brignolo. En la segunda mitad de los años ’60 consolida su orquesta, con diversos instrumentos: violines, flautas, percusión, bandoneón, contrabajo…, dejando versiones excepcionales de diversos temas como: "Sueño Querido", de Angel Maffia y Mario Battistella; "Vida mía" de Osvaldo y Emilio Fresedo; "Divina", de Joaquín Mora y Juan de la Calle y "Nunca tuvo novio" de Agustín Bardi y Enrique Cadícamo, entre otros. En el segundo quinquenio de los años ‘70, acompañó a Nati Mistral en numerosas presentaciones en México. Durante ocho años integró el elenco de “Tango Argentino”, espectáculo del que fuera director musical, con el que desde París y Broadway, entre otros lugares, reavivara el interés por el tango. Participó en la magnífica producción realizada por Gustavo Santaolalla y Gustavo Mozzi para el sello Universal Music Argentina, antología de colección para la que, con orquesta, interpreta su propio tema “A mis viejos” e, integrando cuarteto con el violín de Fernando Suárez Paz, el contrabajo de Héctor Console y el bandoneón de Horacio Romo, grabara “Tierra querida”, de Julio de Caro y Luís Díaz Espejo. Rafael Flores Montenegro (Villa María, Córdoba / Argentina, 1950) Su actividad profesional siempre estuvo vinculada a la literatura, siendo fecundo escritor desarrollando, además, actividades docentes en numerosos talleres literarios, habiendo dictado múltiples conferencias. Su obra ha sido editada sobre todo en España, país en el que reside desde marzo de 1979. Ha publicado cuatro libros de cuentos: “El fin del camino y otros cuentos”; “En una caja oscura”; “Conversaciones con el búho” y “Cuentos de sombra errante”. En narrativa, la novela “Otumbá” (reeditada en Argentina por Galerna) y, en poesía, “La caracola en el oído” y “El oro de la vida”. También escribe ensayo de crítica literaria Vive en Madrid, siendo un investigador profundo del tango, habiendo publicado en ese marco diversas obras, como “Carlos Gardel, tango inacabable” (traducido al alemán y próximamente al francés); “El tango, desde el umbral hacia adentro”; “Amor en el tango”, “Gricel-José María Contursi”; “Gardel y el tango, repertorio de recuerdos” y “Carlos Gardel, la voz del tango”. Es un ferviente difusor de la cultura tanguera y, desde hace varios años, dirige y presenta el programa de radio “Mano a mano con el tango”, difundido regularmente a través de diversas emisoras españolas, como Radio Nacional, Onda Madrid, Radio Voz, entre otras. Ha recibido el premio SADAIC 1997 por la difusión de la música y la literatura argentinas en España y representa en España al Centro de Estudios Gardelianos (1) Rosalía Castro, no “de Castro” como insistentemente se repite. Esta postura se apoya en la posición que sigue Eduardo Blanco Amor, en “Palabras breves sobre Rosalía” (Buenos Aires, julio de 1939), prologando la obra “Poemas Galegos” de la célebre autora oriunda de Padrón; editada por la Federación de Sociedades Gallegas de Argentina con motivo del centenario del nacimiento de la poetisa, que se había cumplido en 1937, pero los efectos de la trágica guerra civil obligaron a postergarlo. "Negra Sombra" (de “Follas Novas”, 1880) es un tema emblemático del cancionero gallego, desde que el músico lucense Xoán Montés Capón (1840-1899) vinculara los versos de Rosalía a un alalá originario de A Cruz do Incio (Lugo) que, inicialmente, fuera ofrecido así en el Gran Teatro de La Habana en 1892. Sus primeros versos son los que dicen:
Cando penso
que te fuches, (“Cuando
pienso que te fuiste,
Teatro Margarida Xirgu (Casal de Catalunya) Su origen se remonta a la donación del solar realizada por D. Luis Castells, donde hiciera construir un palacete, que fuera originariamente la sede de las oficinas de la Legación Española y vivienda del Ministro español; la Cámara de Comercio (fundada en 1887) y el Centre Catalá, creado el 12 de junio de 1886. La primera piedra fue colocada el 21 de julio de 1889, siendo padrino D. Miguel Juárez Celman, entonces Presidente de la República Argentina, y madrina Da. María Cristina de Habsburgo-Lorena, Reina Regente de España, representada en el acto por Da. Elisa Uriburu de Castells, esposa de Castells. Emitiéndose medallas conmemorativas (crónica del periódico "Sud América", de Buenos Aires, de 22 de julio de 1889). En 1909 Castells y su esposa compraron el solar contiguo, para el Centre Catalá, construyéndose parte de lo que hoy es la biblioteca Pompeu Fabra, la escalera de honor, el restaurante, y otras dependencias del Casal de Catalunya. A partir de 1924 dejaron el edificio la Cámara Española de Comercio y los servicios diplomáticos. El Estado español se desprendió del edificio, siendo adquirido en 1927 por el Centro Catalán, haciéndose en 1936 una nueva fachada para la parte más antigua del edificio, de estilo neogótico en versión barcelonesa, que contrastaba con la otra fachada modernista. El 10 de febrero de 1941 se fusionaron las dos entidades catalanas de Buenos Aires, el Centro y el Casal, quedando desde entonces con la actual denominación: Casal de Catalunya (Chacabuco, 863 –Buenos Aires). Puede verse actualmente la fachada, en el característico estilo modernista catalán. Cuenta con numerosas dependencias: la biblioteca Pompeu Fabra, la secretaría, el salón de reuniones del consejo, la sala Gaudí, dedicada a exposiciones, conferencias y juegos de salón, el foyer del teatro denominado Saló Blanc, recientemente restaurado, el magnífico salón teatro Margarida Xirgu, con aforo para unas 600 personas, áreas de camarines, maquinaria, etc. El restaurant Hostal del Canigó con un salón comedor para 120 cubiertos, es colindante. En el primer piso, están situadas la sala-auditorio Àngel Guimerà, con capacidad para 120 personas; la Sala Antoni Tàpies dedicada a exposiciones de arte; la Sala Centenari destinada a ensayos y clases de danza; La sala Joan Miró, donde se programan conciertos y eventualmente, exposiciones y la Sala Pau Casals, destinada a las clases de catalán y otras actividades similares. El Gobierno de Galicia (España) ha puesto en marcha en Argentina su programa gratuito de formación para el empleo en el exterior Desde septiembre y hasta fines de año se dictarán en Buenos Aires cursos de formación para el empleo, totalmente subvencionados por la Xunta de Galicia, en el ámbito de la construcción y la hostelería, destinados a favorecer la inserción laboral de los españoles y su entorno familiar, en sus países de residencia, así como, ante su posible retorno a España. Santiago de Compostela, 21 de agosto de 2007.- A principios del mes de septiembre la Dirección Xeral de Formación e Colocación de la Xunta de Galicia, en colaboración con las entidades gallegas de Argentina y Uruguay, pondrá en marcha 6 programas de formación profesional en el ámbito de la construcción y la hostelería. Los cursos, totalmente gratuitos, están dirigidos a españoles/as, sus cónyuges y descendientes, hasta el segundo grado (nieto/a). En Buenos Aires se realizarán cursos de Ayudante de Cocina, Camarero/a de Restaurante-Bar, Encofrador y Revestidor de Suelos y Paredes (Solador/Alicatador), con una duración de 200 horas cada uno y una titulación doble. Por una parte, la de la entidad formativa, seleccionada tras una exhaustiva prospección de entidades que permitiera la adaptación a las exigencias de la formación profesional en Galicia. Por otra, se brindará certificación de la Xunta de Galicia, que avalará la calidad de Formación Profesional exigida para la inserción laboral en España. Asimismo, se brindará a los alumnos, información y asesoramiento sobre el mercado de trabajo español, y todo lo relativo a las gestiones de retorno. Estos programas buscan anticiparse a las necesidades de formación que requiere el mercado de trabajo, no sólo en España - en donde existe gran demanda de trabajadores para las ocupaciones seleccionadas-, sino en los propios lugares de residencia, en donde los oficios son un capital a desarrollar, y profesionalizar. A través de los programas, estructurados en clases teórico- prácticas, se proporcionará a los alumnos las herramientas fundamentales para una inserción laboral posible y viable. INFORMACIÓN Y PREINSCRIPCIONES AYUDANTE DE
COCINA Avda. Belgrano,
2199. Tfno.: 011/ 4127 1306 CAMARERO/A
DE RESTAURANTE-BAR C/Bartolomé
Mitre, 2552. Tfno.: 011/ 4952 8858 (int. 148) PLAZO DE PREINSCRIPCIÓN: HASTA EL VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2007 De lunes a viernes, de 11 a 13 hs. y de 14 a 20 Búsqueda familiar. Comas, de la provincia de Girona Desde Buenos Aires, don Ramón Martín Comas está abocado a la búsqueda de los descendientes de sus abuelos catalanes D. Ramón Comas Cortada, originario de Borrasá y Da. Lourdes Plana, de Sant Privat d' en Bas, ambos en la provincia de Girona. Refiere que su padre nació en Llanc'á (Girona) , localidad que D. Ramón Martín Comas llegara a visitar en un reciente viaje a España. A sus 70 años, dice tener mucha necesidad de conocer los orígenes de su familia, simplemente para dar una forma mas firme a la suya, haciendo mas sólida la autobiografía que está escribiendo. Agradecerá toda referencia sobre sus primos o descendientes que le permitan ponerse en contacto con ellos Quien pueda proporcionarla, podrá contactarlo en la siguiente dirección de correo electrónico: martin.comas@volvo.com
La Subcomisión de damas de la Asociación Española de Coronel Pringles, provincia de Buenos Aires, informa sobre sus próximas actividades El día 30 de agosto a las 19 hs en los altos del Teatro Español, serán declarados socios Honorarios de la Asociación los señores Pedro Pujol Roig, Tomás Martínez y Manuel Moar Sanjurjo personas honorables de la colectividad; en dicha ocasión, las damas de la Subcomisión les entregaran un obsequio recordatorio, sirviéndose además un jerez acompañado de sabrosas dulzuras. El día 4 de setiembre, Día del Inmigrante, será presentada en sociedad la Reina de la Asociación, señorita Milagros Diez Olazar; además, será declarada Persona Distinguida de la entidad la señora Felicidad Quiroga, miembro desde hace muchísimos años, persona colaboradora, cordial y jovial con sus 82 años, apreciada por esos y otros dones más por la comunidad pringlense. Esta actividad se realizará también en los Altos del Teatro Español. El próximo 13 de octubre se llevará a cabo la tradicional paella, para conmemorar el Día de la Hispanidad. Asociación Española de SS.MM. de Coronel Pringles C/. Stegman, 640 CORONEL PRINGLES (PBA) Teléfono 02922/ 46 2804
El Ing. D.
Eloy Santos Pedrosa, natural de Payo de Ojeda (Palencia) y residente
en Santiago de Chile, hizo llegar su reconocimiento a IberInfo,
por haber hecho posible su reencuentro con dos amigos residentes
en Argentina, que fueran compañeros del colegio en Valladolid. Asimismo, informa que el domingo pasado, día 26 de agosto, los castellano-leoneses se reunieron en la capital chilena para comer un tradicional cocido castellano. Asistieron unas 200 personas y fue muy agradable compartir la reunión con gente originaria de la misma tierra. Agrega D. Eloy que los hijos de los emigrados castellano leoneses también se suman a estas actividades y mantienen su espíritu de españoles. Reunión de responsables de Agricultura de España y de Argentina El Secretario General de Agricultura de España analizó con su par argentino los principales temas de la agenda agraria bilateral entre ambos países Josep Puxeu y Javier de Urquiza destacaron las buenas relaciones agrarias entre España y Argentina y coincidieron en seguir mejorando los aspectos sanitarios en los intercambios comerciales. IberInfo-Buenos Aires, 29 de agosto de 2007. El Secretario General de Agricultura y Alimentación de España, Josep Puxeu, y el Secretario de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos de Argentina, Javier de Urquiza, resaltaron las buenas relaciones entre ambos países, tras el encuentro en el que analizaron los principales temas de la agenda agraria bilateral, celebrado ayer en Buenos Aires. Ambos funcionarios abordaron la situación del mercado internacional de cereales y oleaginosas así como su repercusión en ambos países. En este contexto, constataron que las buenas cosechas y los precios elevados son buenas noticias para los productores, aunque deben tenerse en cuenta las repercusiones en otros segmentos de la cadena agroalimentaria y en el conjunto de la economía. En este sentido, consideraron que en un horizonte próximo se esperan incrementos de la oferta de cereales y oleaginosas, especialmente en Argentina, que contribuirían a dar una mayor estabilidad al mercado. Asimismo, Josep Puxeu y Javier de Urquiza intercambiaron opiniones sobre las oportunidades y riesgos que aportan las nuevas tecnologías al sector agroalimentario, el medio ambiente y la alimentación, en relación con los cultivos transgénicos y los biocombustibles. En la reunión se planteó también el estado de las negociaciones comerciales multilaterales en la Organización Mundial de Comercio (OMC), coincidiendo ambos Secretarios en señalar las oportunidades comerciales y la seguridad que aportaría un acuerdo global de la Ronda Doha, siempre y cuando se alcanzase una fórmula equilibrada que permitiera salvaguardar la actividad agraria. Por último,
en el ámbito bilateral, Josep Puxeu y Javier de Urquiza,
pasaron revista a los principales capítulos de intercambios
comerciales entre España y Argentina. En este terreno,
ambos funcionarios compartieron un especial interés por
seguir trabajando en la mejora los aspectos sanitarios, en particular
en el sector de cítricos y porcino. “Federico…vivo en el recuerdo” Organizada
por la Asociación de la Prensa Española en Argentina
(APEA), el lunes 27 de agosto se realizó una charla sobre
la vida y obra de Federico García Lorca, con motivo de
cumplirse el 71º aniversario de su ejecución, entre
el 18 y 19 de agosto de 1936, en las cercanías de Viznar
(Granada), sin que, hasta hoy, se sepa en que lugar sus restos
se funden para siempre con la tierra, quizá entremezclados
con los de algunos de sus amigos e inspiradores, gitanos del
Albaicín que, mal armados, hicieran frente a los militares
alzados durante los cuatro días siguientes a la caída
de Granada. La disertación estuvo a cargo de Sergio Poves Campos y se realizó en el salón del restaurante “Rioja”, en el nuevo edificio del Centro Riojano en Buenos Aires, situado en la zona céntrica de la ciudad, en la Avda. Belgrano, a pocos metros de su intersección con la Avda. Nueve de Julio, la más ancha del mundo. En la presentación, Pilar González Torrilla presidenta de la APEA –que agrupa a los integrantes de medios de comunicación orientados a la comunidad española, entre ellos productores y conductores de programas radiales- recordó la conmemoración en la fecha del Día de la Radio, instituido con motivo de la primera emisión por ese medio en Argentina, que tuviera lugar el 27 de agosto de 1920, cuando Enrique Telémaco Susini, César José Guerrico, Miguel F. Mujica y Luis Romero Carranza transmitieran la ópera "Parsifal", de Ricardo Wagner, desde el Teatro Coliseo de Buenos Aires. La presidente de la APEA agradeció a todos por su asistencia, encontrándose entre los asistentes D. Lucas Gil Calvo, vicepresidente del Centro Soriano Numancia en ejercicio de la presidencia, D. Antonio López Tejeda, del Rincón Familiar Andaluz, el mítico cantaor Rafael de Triana, las delegadas por el Centro Cultural Andalucía de Buenos Aires al Segundo Congreso de la Mujer realizado entre el 23 y 25 de agosto por la Federación de Sociedades Andaluzas de la República Argentina, en Mar del Plata; gente de las artes y las letras, integrantes de la APEA y, a la vez, representantes de diversos medios de comunicación social para la comunidad española en Argentina. Pilar González Torrilla se refirió posteriormente a la actividad cultural de la APEA, trazando un breve reseña sobre Sergio Poves Campos, director teatral hispano argentino, actor de cine y teatro de vasta trayectoria y extensa filmografía, con algunas producciones rodadas en Europa, que actualmente tiene a su cargo el Taller de Teatro del Centro Cultural Andalucía de Buenos Aires, presentándolo así al público asistente, abriendo paso a la exposición del mismo. Poves Campos, hombre de fina sensibilidad, explicó su acercamiento a la obra de García Lorca, dejando fluir su sentimiento de consternación por el trágico final que tuviera; trazando una breve reseña sobre su vida y trayectoria como preludio para la exposición en el plano literario, con un concienzudo análisis de la obra lorquiana, bien ilustrada con la excelente interpretación de poemas de distintas épocas de la extensa producción del genio de Fuente Vaqueros. El silencio absoluto, la atención prestada a las palabras de Poves Campos, con el único matiz de los aplausos brindados a cada poema por él interpretado, mostraban a las claras el interés y las emociones de quienes lo escuchaban. Es que la poesía de Lorca no caduca y se impone sobre el tiempo, permanece y comunica los sentimientos que mejor expresan nuestro tránsito por el mundo que nos toca vivir y Sergio Poves Campos, buen amigo, gran actor y mejor intérprete de la poesía española en lengua castellana, sabe poner fibra y sentimiento en lo que hace. Tras cerrar su exposición Poves Campos presentó al cantaor y amigo Rafael de Triana, quien, a capella, interpretó algunos temas flamencos dedicados a García Lorca y otros basados en poemas del autor granadino. Recibiendo ambos palabras de elogio y agradecimiento de la presidenta de la APEA y el cálido aplauso del público presente. Cabe felicitar a Pilar González Torrilla, a Javier Vence (Secretario) y a Juan Alberto Baliari (protesorero en ejercicio de la Tesorería) de la APEA, por la feliz iniciativa para crear un espacio de actividades culturales abiertas a la comunidad y por la tarea desarrollada para concretarla. Rafael de Triana Rafael de Triana (Rafael Foncubierta), es originario del sevillano barrio de Triana desde donde, en sus años mozos, emigró al Brasil, pasando luego a Montevideo (ROU). Siempre fue aficionado al cante y en la capital uruguaya lo hacía junto a su amigo y vecino Mario Escudero, entre otros lugares en la Feria Andaluza. En una ocasión la compañía de Angel Pericet llegó a Montevideo, sin su cantaor de entonces, Caperillo de Almería, que quedara en Buenos Aires, siendo entonces presentado a los Pericet por el Niño Posadas, célebre guitarrista. Comenzó así su carrera profesional, siendo entonces cuando adquiriera el apodo de Rafael de Triana, sugerido por Ángel Pericet. Prácticamente, recorrió el continente americano con el cante, presentándose también en escenarios españoles. La Federación de Asociaciones Andaluzas de la República Argentina, por el Rincón Familiar Andaluz, le otorgó la distinción Al Andalus 2005. Federico García Lorca en la capital argentina Federico García Lorca vivió en Buenos Aires, entre el 14 de octubre de 1933 y el 27 de marzo de 1934, a pocas calles del lugar donde se diera la charla. Estuvo alojado en la habitación 704 del Hotel Castelar, de la Avenida de Mayo, 1152; hotel que, en alguna medida, naciera como símbolo de las ideas republicanas, ya que su primer propietario, D. Francisco Piccaluga, partidario del político y estadista español D. Emilio Castelar y Ripol, último presidente de la primera República Española, así lo denominó en su homenaje. A pocos metros de allí, en la C/. Rivadavia, 1180, donde hoy se encuentra un conocido bar de tapas y tablao flamenco, estuvo “La Taberna Española” a la que, entre 1933 y 1934, concurría Federico García Lorca. Por ella pasaron posteriormente otras grandes figuras, como El Niño León, Manuel Benítez Carrasco, Chato Valencia, el Niño de Utrera, Pepe Monreal, Julio Ibáñez, Pepe Valencia y el mismo Rafael de Triana, presente en la charla de Poves Campos, entre muchos, dejando allí la intensa huella de su arte. Buenos Aires,
27 de agosto de 2007 La Casa de Madrid en Argentina cerró los festejos de la Virgen de la Paloma La Casa de Madrid en Argentina, cerró los festejos de la patrona popular y castiza de la Villa de Madrid, haciéndolo en los salones de “El Reno”, en la capital argentina Si bien la
Patrona de la Villa de Madrid es Nuestra Señora de La
Almudena, la Virgen de la Paloma es una advocación mariana
de gran tradición popular en la capital del Reino, a la
que se rinde culto en la Parroquia de la Virgen de la Paloma
y de San Pedro el Real, situada frente a la Plaza de la Paloma,
en el madrileño barrio de La Latina, donde se encuentra
su imagen simbolizada en un cuadro emplazado en el centro del
retablo existente en el altar mayor. Cada 15 de agosto, coincidiendo con la Asunción de María, es el día de la fiesta mayor de la Virgen de la Paloma, onomástica de todas aquellas que llevan su nombre. Inaugurada a fines de marzo la Casa de Madrid en Argentina, que comenzara los festejos de la Virgen de la Paloma el miércoles 15 de agosto con un concierto de guitarras ofrecido en su espléndida sede social, los cerró el domingo 26 con una reunión social en la que fue ofrecido un plato típico de la gastronomía de la Villa capital del reino y su región: el cocido madrileño. El encuentro se llevó a cabo en los salones de fiestas de “El Reno”, que forman parte del grupo de empresas de D. Pedro Bello Díaz, presidente de la Federación de Sociedades Castellano Leonesas de la República Argentina, originario de Trabadelo (León), empresario de renombre en el sector gastronómico de la capital argentina. El salón principal fue colmado en su aforo. Entre las distinguidas personalidades de la comunidad española que asistieron a la reunión ofrecida por la casa madrileña, se encontraba el señor Cónsul adjunto de España en Buenos Aires, D. Eduardo Sánchez Moreno; el señor presidente de la Federación de Sociedades Castellano Leonesas de la República Argentina D. Pedro Bello Díaz y su señora esposa; el señor presidente de la Fundación España, D. José Manuel Sánchez Navero; el señor presidente del Centro Zamorano, D. Enrique San Martín; la señora presidenta del Centro Burgalés, Da. Julia Hernando Cabezón de Aguirre; la señora Da. María de la Concepción Massa y Losada, fundadora e integrante de la Asociación Argentina de Mujeres Hispanistas; la señora coordinadora general de la Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela, Da. Marta Rey Cister; la actriz Hebe Donay; la señora secretaria de prensa del Partido Popular en Argentina, Da. María del Carmen Cernadas Mayo, madrileños llegados especialmente para la fiesta desde la provincia de La Pampa y representantes de medios de prensa vinculados a la comunidad española en Argentina. En la apertura de la fiesta, Marta Rey Císter remarcó la existencia, desde hace unos seis meses, de la Casa de Madrid en Argentina, invitando a todos a acercarse a ella y a participar en sus actividades. A continuación, el presidente de la Casa de Madrid en Argentina, D. Ramón Carballo Tudela agradeció la presencia de todos en la fiesta, manifestando su complacencia por la reunión de madrileños, familiares y amigos en el cierre de los festejos de la Virgen de la Paloma. Ramón Carballo Tudela encabeza la lista amarilla, de la agrupación ‘Nuevo Hospital Español’, que se presentará en las elecciones para la renovación de autoridades el próximo domingo día 2 de septiembre. Recordó Carballo Tudela que el Hospital Español es uno de los hospitales más antiguos de Argentina, próximo a cumplir 158 años de existencia, agregando que es el buque insignia de la colectividad y sería penoso perderlo. Apeló a la ayuda de la colectividad española y del Gobierno español, sobre todo; sin olvidar que, cuando fue necesario, el aporte solidario tuvo el camino inverso, siendo los emigrados residentes en Argentina y sus instituciones quienes hicieron su aporte para la España que lo necesitaba. Recordó también que el presidente del Gobierno, Rodríguez Zapatero, en el Teatro Ópera de Buenos Aires, prometió ayuda hace tres años y medio. También la prometió el Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, Jesús Caldera Sánchez-Capitán hace un año y la ayuda se está esperando todavía. Siguió diciendo que el Hospital Español no vende mercancías, sino que cura enfermos, que no pueden esperar uno o dos años. El medicamento y la atención médica deben brindarse en el momento, afrontando situaciones que deben resolverse ahora, sin dilación. Entre otros aspectos, remarcó que los aparatos hospitalarios, en España, se cambian con frecuencia, en muchos casos no mayor de dos años. En el Hospital Español de Buenos Aires, hay algunos que tienen 45 años y otros, funcionan atados con alambre. Se deben luz, gas, teléfono, sueldos, fármacos…. El colectivo español en Argentina no solo es numéricamente cuantioso sino que, además, está integrado por españoles de origen de avanzada edad. Pese a todo, el Hospital Español se sigue brindando a todos los españoles por igual, sin preguntar si son gallegos, catalanes o vascos, aún cuando algunas regiones de España, que son ricas, se olvidan de sus paisanos que están aquí. Las palabras de Carballo Tudela recibieron el caluroso aplauso del público. Poco después comenzaba a servirse un exquisito cocido madrileño, para deleite de todos. El espectáculo artístico-musical estuvo a cargo de Rocío del Cielo, joven figura de la canción española y la copla en Argentina donde ha alcanzado el primer nivel entre las intérpretes del género que desarrolla con estilo propio, ocupando un lugar destacado en los escenarios locales. No faltaron castizos temas musicales, como el célebre chotis “Madrid”, con versos del autor e intérprete mexicano Agustín Lara, que dicen: Ni tampoco los de un pasodoble mas que apropiado para el día, “Cocidito madrileño” no solo por su alusión al típico plato madrileño, sino por las referencia en su estribillo a la verbena en las Vistillas (los Jardines de las Vistillas, situados a un lado del viaducto de la calle de Bailén, antes de su cruce por sobre la calle de Segovia), uno de los ejes centrales en los festejos de la Virgen de la Paloma, repicando en la buhardilla, que me huele a yerbabuena y a verbena en las Vistillas. Las interpretaciones de Rocío del Cielo, desbordando gracia y salero, provocaron manifestaciones de entusiasmo y alegría de todos los presentes, entre quienes no faltaron las damas ataviadas con típicos trajes castizos de chulapas. Mas tarde, se realizó el sorteo de numerosos premios entre todos los asistentes a la fiesta, destinándose lo recaudado en la rifa al Hospital Español de Buenos Aires. Cada año Madrid honra a la Virgen de la Paloma. Todos le brindan homenaje, aún los más altos cargos: Alberto Ruiz-Gallardón, alcalde de la capital del Reino, lo hizo el día 15 con una ofrenda floral, asistiendo a la misa solemne en compañía de varios concejales del consistorio. Los madrileños de éste lado del Atlántico también lo hacen y su fiesta, que muestra la cara más castiza de Madrid, se hace extensiva a todos en estas tierras americanas. Sin duda, las actividades desarrolladas en Buenos Aires con motivo de la festividad de la Virgen de la Paloma, ofrecidas a toda la comunidad, constituyen un nuevo aporte que resalta la presencia de Madrid en estas tierras del Plata, con indudable trascendencia pública, en un marco de integración que ratifica la forma de ser de madrileñas y madrileños, abiertos al mundo, con espíritu universal; coincidiendo con la opinión del alcalde madrileño Alberto Ruiz-Gallardón, quien en su ofrenda a la Virgen de la Paloma, reivindicara un Madrid "…abierto y cosmopolita, sin renunciar a sus tradiciones". Buenos Aires,
26 de agosto de 2007 Agenda “Federico…vivo en el recuerdo” Quizá ninguno de los muchos misterios de la guerra civil española ha sido motivo de tanto interés y diversas interpretaciones, como la muerte del poeta Federico García Lorca, ejecutado en las cercanías de Viznar (Granada) hacia el 18 de agosto de 1936; hecho sobre el que el Estado español mantuviera estricto silencio oficial durante muchos años. Se han cumplido 71 años de su muerte y, recordando a ésta insigne figura de la generación del ‘27, el poeta, actor y director de teatro hispano argentino Sergio Poves Campos, ofrecerá una charla en los salones del Centro Riojano Español de Buenos Aires. La misma ha sido organizada por D. Juan Alberto Baliari, con el auspicio de la Asociación de la Prensa Española en Argentina (APEA) y se realizará el lunes 27 de agosto, a partir de las 17,30 horas en el Centro Riojano Español, Avda. Belgrano, 954 (a pocos metros de la Avda. 9 de Julio), Ciudad de Buenos Aires Entrada
gratuita Lolita Torres: “Genio y figura” Juan Alberto Baliari, destacada personalidad en el campo de la comunicación social y reconocido productor de espectáculos artísticos orientados a la comunidad española en Argentina, ofrecerá una charla ilustrada con material audioviosual, recordando a Lolita Torres, en el quinto aniversario del deceso de ésta prestigiosa intérprete de la canción que tantas emociones y alegrías brindara al colectivo español en la emigración. La misma se llevará a cabo el viernes 14 de septiembre, a las 19 horas, en el Hogar de Ribadumia, Avda. Las Heras 2416/20, Buenos Aires Tel. 011/4803 3939 Día de la Primavera en el CeCABA El domingo 16 de septiembre, a partir de las 12.30 hs., el Centro Cultural Andalucía de Buenos Aires realizará su primera gran fiesta en las instalaciones de la Unión Ferroviaria, sita en la C/. Severino Langeri, 3320, de Santos Lugares (Provincia de Buenos Aires) Para más información puede ponerse en contacto por correo electrónico: info@cecaba.org.ar, o telefónicamente: 011/ 4757 8133. |
.jpg)
Para cualquier duda o sugerencia sobre esta revista, póngase en contacto con:
revcyl@revcyl.com