|
DE INTERÉS PARA LOS
CASTELLANOS Y LEONESES RESIDENTES EN OTROS PAÍSES
La Colonia Leonesa de Cuba realiza
su Junta General Ordinaria de 2008
Se hizo
un balance de todas las actividades efectuadas durante 2007 y
se informó sobre múltiples cuestiones de gran interés
para todos los socios.
La Habana.-
Con la asistencia de un buen número de socios, la Colonia
Leonesa de Cuba realizó el 23 de febrero su Junta General
Ordinaria de Afiliados, en uno de los salones de la Federación
de Sociedades Asturianas, sito en el pintoresco Paseo de Prado
casi esquina a Ánimas, en el populoso municipio capitalino
de Centro Habana.
Luego de entonarse
los himnos patrios, la presidenta de la Colonia Leonesa, señora
Carmen Otero, declaró abierta la sesión y presentó
el Orden del Día, el cual fue aprobado por unanimidad.
Dio así paso a la secretaria de la sociedad, señora
María del Carmen Rodríguez, quien comenzó
con la lectura y aprobación del acta de la Junta General
Ordinaria de 2007.
Le siguió
en el uso de la palabra el señor Antonio Mendoza, tesorero
de la sociedad, con el Balance Anual de Tesorería que
a solicitud de un asociado se hizo detallando los rublos de egresos
y se explicó que algunas partidas no aparecían
en 2007 por haberse efectuado al cierre, pero aparecerían
para el informe de 2008.
Entre otras
explicaciones relacionadas con el balance de Tesorería,
Carmen Otero abundó en la de algunos gastos en los que
se había incurrido.
Acto seguido
aclaró preguntas de los asociados y para que expusiera
mejor sobre las planillas de la solicitud de pensiones cedió
la palabra a la señora Lucila Cobo, quien es activista
del CRE. Más adelante la Presidenta también señaló
que en fecha próxima se informaría sobre los requisitos
para la ciudadanía española de los nietos.
A continuación
informó en forma de resumen sobre el cumplimiento del
plan de actividades del año 2007, haciendo énfasis
en la elección de la Señorita León, Dolly
Torres Álvarez, nieta y biznieta de leoneses y estudiante
de Ingeniería Hidráulica, y en el concurso "Memoria
de la Emigración" que se efectuó por primera
vez en Zamora en 2006 en el que participaron integrantes de la
Agrupación de Sociedades Castellanas y Leonesa. Nuestra
sociedad no hizo el concurso pero participó. El año
pasado tanto la Agrupación como la Colonia Leonesa tuvieron
entre sus actividades este concurso. Y explicó Carmen
que al mismo se presentaron seis trabajos, cuyos autores fueron
los socios Lida Libran, Carmen de la Fe González, Andrés
Santos, Dolores Robles, Abel Toribio Avella y Abel Avella Fleitas,
y sus ganadores fueron nuestra vicepresidenta, Lida Librán,
quien obtuvo el primer lugar, el segundo correspondió
a Andrés Santos y el tercero a Carmen de la Fe González.
Expresó
la Presidenta de la Colonia que estos seis trabajos pasaron luego
a competir al concurso patrocinado por la Agrupación en
el que Lida Librán vuelve a obtener el primer lugar, y
agregó: "Ahora irán todos estos trabajos a
competir en España junto con los de otros países…"
Y concluyó esta parte diciendo: "Vamos a ver si en
Zamora Lida obtiene para nuestra sociedad y para Cuba el primer
lugar. ¡Habría que celebrarlo por todo lo alto!"
Seguidamente
se refirió a las actividades de la jornada por el "Día
del Emigrante" para terminar con la de la fiesta de Fin
de Año, e informó sobre el plan de actividades
de 2008.
La Secretaria
de la Sociedad informa que en el año que terminó
hubo 26 bajas y 19 altas por lo que se comenzó 2008 con
777 asociados.
El señor
Antonio Panizo leyó su informe sobre el panteón
de la Colonia en el que abordó, en detalle y con cifras,
cuestiones como la de la reparación, el pago de la cuota,
la situación existente con la disponibilidad de osarios,
así como las medidas llevadas a cabo y las que se ejecutarán
este año para solucionar dichos problemas.
La Presidenta
de la Colonia Leonesa vuelve a hacer uso de la palabra para informar
a la membresía aquí congregada de una serie de
cuestiones de interés para todos los integrantes, entre
ellas que la Junta de Castilla y León financiará
por colaboración 60 mil Euros en coordinación con
el Historiador de la Ciudad, señor Eusebio Leal, para
reparar un gran local en el municipio de La Habana Vieja y destinarlo
a crear un Centro de Día para la tercera edad, con capacidad
para 60 personas en que la mitad serán castellano-leoneses,
y, la otra mitad, ciudadanos de la zona de esa comunidad.
"Dicho
Centro -especificó Carmen- comenzará a funcionar
dentro de tres años y contará con transporte para
recoger por la mañana a estas personas y reintegrarlas
a sus hogares por la tarde."
También
informó que en el Consejo de la Emigración se ha
creado una Sección de Juventudes en la que se seleccionará
un joven por cada sociedad, donde la Señorita Castilla
y León del concurso de 2007 será la vicepresidenta,
y se elaborará una propuesta de reglamento. "Se crea
además -dijo Carmen- una Sección de Mujeres y otra
de Mayores, y Lida Libran fue propuesta por la Agrupación
como responsable de la Comisión de Atención a la
Mujer con dos compañeras más, las que confeccionarán
el reglamento." Para la Sección de Mayores fue propuesta
María Antonia Rabanillo.
"En febrero
-anunció- se reunirá el jurado de la 'Señorita
de Castilla y León' con las siete seleccionadas y se les
entregarán las bases para que se preparen."
Planteó,
además, que Bienestar Social de la Diputación de
León volverá a realizar el programa "Añoranza"
y se comenzará "Raíces" para posibilitar
el reencuentro con los familiares y que se ha creado la Cartilla
Sanitaria para quien vaya a León, mientras esté
en España de visita, tenga asegurada la atención
de su salud y los medicamentos.
Seguidamente
Antonio Taladríd recibió en nombre de su hermano
Enrique el diploma y carné de socio cincuentenario, junto
con un presente, mientras los presentes le tributaron un aplauso,
pues Enrique en la actividad que hizo la Colonia al efecto no
pudo asistir y ahora tampoco por tener a su esposa delicada de
salud.
A continuación
Carmen Otero declaró que se iba a hacer un nuevo reglamento
para la Colonia y explicó paso a paso cómo iba
a ser el proceso hasta su aprobación por una Junta General
Extraordinaria de Asociados.
Acto seguido
se pasó a constituir la Comisión de Glosa para
2008, quedando integrada por los señores Manuel Brasac,
Benito Ferreiro, Andrés Santos, Yuri Gallardo y Dámaso
Ramiro Márques.
Esta actividad
concluyó con las gustadas interpretaciones del cuerpo
de baile "Palmas y Olivos" de la Colonia Leonesa, y
una exquisita merienda de confraternidad que fue compartida por
todos los presentes para poner punto final a esta Junta General.
(Reportó: Ángel González González
Fotos: Jorge Leal)
El coordinador de Filandón
disertación en la Colonia Leonesa de Cuba sobre León
y sus leyendas
Alfonso
García con sus narraciones revivió en los leoneses
presentes añejos recuerdos, al tiempo que les actualizó
con la más reciente información sobre los pueblos
de León
La Habana.
- El señor Alfonso García, coordinador de Filandón,
suplemento cultural del Diario de León, quien visitó
esta capital para asistir a la decimoséptima edición
de la Feria Internacional del Libro, dio el pasado 20 de febrero
una magnifica disertación sobre León a un grupo
de leoneses socios de la Colonia Leonesa de Cuba que acudieron
al local de la Agrupación de Sociedades Castellanas y
Leonesa situado en la céntrica calle capitalina de Neptuno
de esta ciudad.
Comenzó
haciendo alusión a un vínculo que existe en Cuba
relacionado según las leyendas con España, que
es la Virgen de Regla, para pasar a referirse a continuación
a explicar los diferentes rutas de peregrinación jacobea
del "Camino de Santiago", entre las que mencionó
al camino Vadiniense, el Francés y los de de la Vía
de la Plata, y la fundaciones míticas, como las de Bembibre
y la Bañeza.
Alfonso dio
lectura en forma de charla muy amena a algunas leyendas, como
la de las sirenas y la de los animales en la fachada de La Real
Colegiata Basílica de San Isidoro, que aparecen en un
libro editado por él: "León y sus leyendas",
ambas relacionadas con el Camino de Santiago. Libro que obsequió
junto con otro libro más y un disco con multimedia a la
Colonia Leonesa.
Luego de referirse
a los monumentos emblemáticos de León, el señor
García, quien ya había visitado La Habana en 1998,
respondió preguntas de los asistentes sobre varios temas
y sobre algunos pueblos de León refiriéndose a
su producción económica, clima, platos típicos,
y otros muchos aspectos de interés, y coincidió
que uno de los leoneses presentes, el señor Antonio Rodríguez,
era de un pueblo vecino del mismo lugar que el conferenciante,
lo que resultó muy emotivo para ambos, y se terminó
esta interesante y grata charla saboreando todos una deliciosa
merienda. (Reportó: Ángel González)
Fiesta Mayor de Castilla
y León en Santiago de Chile
El día
sábado 1 de diciembre fue celebrada en Santiago de Chile
la Fiesta Mayor de Castilla y León
La fiesta que hasta hace algunos años era realizada por
Colectividad Castellano-Leonesa de Chile alrededor del 23 de
abril, día de la Comunidad autónoma de Castilla
y León que recuerda a los Comuneros de Castilla y a la
derrota de Villamar (1521), se lleva a cabo actualmente hacia
noviembre /diciembre, ya que los castellano leoneses de Chile
son, en general, gente mayor y el frío de mayo es intenso
en éste país austral.
En la edición de éste año 2007, el festejo
reunió a unas 300 personas, en una buena comida bailable
realizada en el Estadio Español.
Durante el desarrollo de la fiesta fueron ofrecidos bailes de
la tierra, interpretados por grupos de jóvenes descendientes
de castellanos y leoneses, dirigidos por Ana María Largo
(de ascendencia soriana).
Este año se brindó un especial homenaje a D. Gil
Largo, soriano fundador de la colectividad Castellano Leonesa
y gran colaborador de la misma. Su hija, Ana María, es
directora de grupos de danzas regionales, donde bailan hijos
y nietos de D. Gil largo.
Uno de los más conspicuos asistentes a las fiestas de
la Colectividad Castellano-Leonesa de Chile es el Cónsul
General de España en Santiago, leonés de origen.
Otro de los asistentes a la fiesta castellano leonesa fue el
ingeniero D. Eloy Santos Pedrosa, destacado profesional originario
de Payo de Ojeda (Palencia), de donde emigrara a mediados de
1958, para radicarse en Chile, tras pasar un año y medio
en Alta Gracia (Córdoba-Argentina). Ha trabajado en la
realización de importantes obras de ingeniería
civil en todo el territorio de Chile, incluyendo la Isla de Pascua
y, actualmente, desarrolla su actividad profesional en Chuquicamata,
una de las minas de cobre a cielo abierto mas grandes del mundo,
situada a unos 16 kms al norte de Calama, en la II Región
de Antofagasta (Chile).
Allí fue sorprendido a mediados de noviembre pasado por
el intenso terremoto grado 7,7 de la escala sismológica
de Richter que afectó a Antofagasta y su región.
D. Eloy Santos, que estuvo en la fiesta acompañado por
su señora esposa, realizó expresamente el viaje
de unos 1500 kms. desde Calama para estar junto a sus paisanos
castellano leoneses. Con orgullo, cuenta que hace poco tiempo
se encontró en el aeropuerto con unos periodistas españoles,
quienes le felicitaron por lo bien que conserva el acento castellano.
No podían entender que después de 50 años
en Chile pudiera mantenerlo sin alteraciones, expresando uno
de ellos "es palentino y ahí se habla bien".
El Estadio Español está situado en la calle de
Neverías, de la emblemática y prestigiosa comuna
de Las Condes, en el sector Oriente de Santiago de Chile, en
una zona de transición entre el valle de la capital y
la precordillera de los Andes, rodeada de verde y montañas.
Maite Basauri Córdova, con antepasados castellanos (Soria)
y vascos, preside la Colectividad Castellano-Leonesa de Chile
e integra la Mesa Ejecutiva de la Asociación de Instituciones
Españolas de Chile.
Buenos Aires, 5 de diciembre de 2007
Elecciones
del Consejo de Residentes Españoles de la demarcación
consular Bahía Blanca
Tres listas pugnan por
hacerse cargo del CRE de la demarcación consular Bahía
Blanca
En el Consulado
General de España en Bahía Blanca, están
siendo resepcionadas las solicitudes para votar, de los inscriptos
en el CERA que viven fuera de la ciudad de Bahía Blanca,
tanto españoles de orígen cómo nacionalizados.
Mientras que los que residen en esta ciudad, pueden hacerlo de
esta manera o por voto en urna, el día domingo 9 de diciembre.
Las 3 listas
que se presentan en la contienda electoral son:
LISTA Nº
1 ESPAÑOLES PARA LOS ESPAÑOLES (color blanca)
1 García
Ruíz Nemesio
2 Fonseca Gandia
Rosa
3 Abad Lozano
María del C
4 Lozano Prieto
Macario
5 Pérez
de Mendiola Espinosa Máximo
6 Días
Sánchez Isabel
7 Pérez
de Mendiola Espinosa Aurora
Suplentes
8 Gallardo
Rodríguez Ramón
9 Moreno Barroso
Domingo
10 Barrero
Justel Teresa
LISTA Nº
2 POR LA UNION DE LOS ESPAÑOLES (color celeste)
1 Pacios Gutiérrez
Cayetano
2 López
Soler Diego
3 Martínez
Cortes Maria Avelina
4 Carretero
Vizán Maria J
5 Rodríguez
Carro Valeriano
6 García
Muñoz Maria de la C
7 Ferreras
de la Fuente Ernestina
Suplentes
8 Gómez
de Cruz Guillerma
9 Iglesias
Gago José
10 Cabezas
Mata Marina
LISTA Nº
3 INTEGRACION ESPAÑOLA (color amarillo)
1 Asensio Gil
Rodolfo
2 García
Herranz Fernando
3 Rey Flórez
Manuel
4 Sendín
Vizcaya Magdalena
5 Sánchez
Izquierdo Ezequiel
6 Oller Alonso
Graciela
7 Verdugo Torres
Mirta
Suplentes
8 Sánchez
de Aranaga José Ramón
9 Sánchez
Navarrete Juana
10 González
Prieto Graciela
BUENA NOTICIA:
SE CREA LA CASA DE SALAMANCA EN JAPÓN
Tenemos
a bien comunicarles la creacion de la "Casa de Salamanca
en Japon" cuyo fin es difundir nuestra cultura aqui en este
lejano pais y a su vez que todos los japoneses que viajaron a
Salamanca, por motivos de estudio, trabajo o vacaciones tenga
un lugar de encuentro en Japon.
Un saludo cordial desde estas lejanas tierras,
Francisco ortega ( Presidente ).
Desde Revista
de Castilla y León les damos la bienvenida a este espacio
común, punto de encuentro de todos los castellanos y leoneses
ya vivan en la región o fuera. Asimismo ponemos a su disposición
este espacio para difundir cualquier evento, iniciativa o lo
que estimen oportuno dar a conocer desde ese lugar de nuestro
planeta. Estamos seguros que la lejanía se acortará.
Muchas gracias
por confiar en Revista de Castilla y León
Directorio de
Casas regionales de Castilla y León
CINCO JÓVENES
DE LA DEMARCACIÓN DEL CONSULADO DE ESPAÑA EN BAHIA
BLANCA PERTENECEN A LA COMISIÓN DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN
DE JÓVENES DESCENDIENTES DE ESPAÑOLES DE LA REPÚBLICA
ARGENTINA
Durante el
desarrollo del segundo congreso de jóvenes descencientes
de españoles, el día domingo 4, quedó constituida
la asociación de jóvenes descendientes de españoles
de la República Argentina, y 5 jóvenes de la demarcación
del consulado general de España en Bahía Blanca
fueron electos para conformar la comisión directiva, 2
bahienses, Mauricio Fernández y Melisa Romano Daglio,
Matías González de Comodoro Rivadavia, Rocío
Marisol Vega Pereyra de Bariloche y Virginia Fernández
Moreno de Luis Beltrán. 
Además
de ellos, participaron del mencionado congreso 33 jóvenes
más de la demarcación de Bahía Blanca, de
un total de 400 invitados, siendo 16 de Bahía Blanca,
1 de Coronel Dorrego, 10 de Comodoro Rivadavia, 3 de Puerto San
Julián, 2 de Río Gallegos, 1 de Rawson y 1 de Chubut.
Estos son los
nombres de los jóvenes que nos representaron y en que
mesa de trabajo participaron:
Azpilicueta
Hernán Horacio
Bahía Blanca
Laboral
Azpilicueta Verónica Victoria
Bahía Blanca
Laboral
Barreto González Rocío
Bahía Blanca
Instituciones
Beneyto María Celeste
Coronel Dorrego
Instituciones
Cristobo Noelia
Comodoro Rivadavia
Educación
del Rio María José
Pto San Julián - Sta Cruz
Instituciones
del Rio Stigliano Mariangeles
Rio Gallegos
Educación
Detlefsen Sampedro Yamila
Rawson – Chubut
Educación
Espina Elena Beatriz
Comodoro Rivadavia
Laboral
Espina Lidia Noemí
Comodoro Rivadavia
Laboral
Estrada Andrés Bárbara Lucia
Comodoro Rivadavia
Instituciones
Fernandez Evangelina Judit
Bahía Blanca
Laboral
Fernandez Mauricio
Bahía Blanca
Laboral
Fernandez Aguiar Enzo Noel
Bahía Blanca
Laboral
Fernandez Moreno Virginia
Luis Beltrán - Rio Negro
Instituciones
Fonseca Laura Cristina
Bahía Blanca
Laboral
Gatti Mauro Luis
Bahía Blanca
Laboral
González Matias
Comodoro Rivadavia
Instituciones
Guardiola Manuel
Bahía Blanca
Laboral
Herrero Castagno Cintia
Bahía Blanca
Educación
Herrero Castagno Gisela
Bahía Blanca
Educación
Ibáñez Bondzio María Fernanda
Bahía Blanca
Laboral
Iglesias Cintia Lorena
Comodoro Rivadavia
Educación
Iglesias Marcia Lorena
Comodoro Rivadavia
Educación
Iglesias María Florencia
Comodoro Rivadavia
Educación
Lorenzo Sáez José Manuel
Comodoro Rivadavia
Laboral
Merlo Sattuf María Gabriela
Bahía Blanca
Laboral
Molina Reina Andrea
Comodoro Rivadavia
Educación
Ordoñez Silvia Mariela
Pto San Julián - Sta Cruz
Laboral
Romano Daglio Melisa
Bahía Blanca
Educación
Sánchez Bianchi Santiago
Bahía Blanca
Seguel Argota Gonzalo Roger
Comodoro Rivadavia
Instituciones
Sillero Magdalena
Bahía Blanca
Instituciones
Traba Maricruz
Pto San Julián - Sta Cruz
Educación
Vallejo Marisol
Trelew - Chubut
Educación
Vega Pereyra Rocío Marisol
San Carlos de Bariloche
Educación
Vera Liliana Cristina
Bahía Blanca
Educación
Zelaya Yanina Soledad
Rio Gallegos
Laboral
Los jóvenes
bahienses, quienes regresaron del viaje muy entusiasmados y con
muchas ganas de realizar actividades, se reunirán el miércoles
14 de noviembre a las 19:30 en las instalaciones de Casa de España,
para sacar sus conclusiones del congreso y ver cómo pueden
comenzar a participar en actividades de la colectividad, dentro
de ellas o cómo asociación de jóvenes descendientes
de españoles..
DOS NUEVAS PRESENTACIONES
DE LA ACADEMIA DE DANZAS “OLIVA DE LA FRONTERA” DEL
CENTRO CASTELLANO Y LEONÉS DE BAHÍA BLANCA
El cuerpo de
danzas españolas que representa al centro castellano y
leonés de Bahía Blanca, denominado “Oliva
de la Frontera” dirigido por la profesora Melisa Suárez
se volvió a presentar dÍas pasados en el evento
que se realizo por los 133 años del barrio Bella Vista
al aire libre, en el anfiteatro del parque Independencia participando
junto a otros grupos de distintas actividades. Semanas anteriores,
lo había hecho en el centro de Jubilados del mencionado
barrio.
Además
el sábado 10, se presentó en las instalaciones
de la Alianza Francesa en el festival celta “Halloween 2007”
en su sexta edición completando la puesta en escena de
los 2 grupos que tocaban.
Participaron
las agrupaciones Cantiga Nova (temas de Irlanda, Gales, Escocia,
Bretaña y Galicia), Gradualis Ensemble (música
en los caminos de Santiago de Compostela) y Oliva de la Frontera
(cuerpo de baile dirigido por Melisa Suárez). Integran
a Gradualis, Mariana Lorea (flauta traversa), Marcos Marchegianni
(violín, acordeón y voz), Pablo Cáceres
Silva (gaitas, whistles, guitarra y teclados) y Pablo González
(percusión).
Cantiga Nova está conformado por Ana Salvarezza (voz,
teclados y guitarra), Marchegianni (violín, acordeón
y voz), Pablo Cáceres Silva (gaitas, whistles, guitarra
y teclados) e Ignacio Svachka (percusión).
El músico
Pablo Cáceres Silva, días atrás, durante
el mes de octubre, durante la charla realizada en Casa de España
de Bahía Blanca a cargo de Carlos Suárez, sobre
cómo fabricar una gaita, realizó una demostración,
dado que Pablo toca una gaita construida por Carlos. Allí,
tambié hizo una presentación Antonio Pérez
Grancha, quien tocó la bandurria y el apud, instrumentos
que además exhibió ante la concurrencia. Este evento
fue organizado por el Instituto Argentino de Cultura Hispánica
de Bahía Blanca.
UN BAHIENSE
QUE FABRICA GAITAS
Carlos Alberto
Suárez, 55 años de edad, nieto de español
(por parte materna de la Provincia de Málaga y por parte
paterna de Castilla y Leon, Avila) y su nueva pasión,
las gaitas.
Cuando Carlos
tenia aproximadamente 10 años en el cine del barrio vio
una película de guerra, y en el final de la misma, venían
los soldados marchando al son de la gaitas ,claro que las gaitas
que sonaban eran las de los soldados escoceses, pero parece que
quedo guardado esa imágen en un rincón de su cerebro,
según nos cuenta.
Pasaron muchos
años y hoy su hija Melisa, dedicada a la enseñanza
de la tradición, costumbres y danzas españolas,
reactivo ese recuerdo del sonido de la gaita, pero en este caso
la gaita gallega, Un día, nos dice Carlos “decidí
comprarme una gaita gallega, pero los costos debido a los cambios
monetarios hacían imposible adquirirla en su lugar de
origen, o sea Galicia. La idea de la gaita daba vueltas en mi
cabeza”, prosigue Carlos, “comencé a buscar
información por Internet, planos, materiales de los cuales
estaba hecha y así empezó todo. Hoy después
de casi 5 años de investigación de pruebas y errores,
he podido construir mi propia gaita, todo esto dicho así
parece muy sencillo pero la verdad es que es un instrumento muy
complejo que depende de muchos factores para que funcione como
corresponde, la elección de la madera, el estacionamiento
de la misma, la elección de las cañas con la que
se confeccionan las palletas y pallones (estos son fundamentales
para conseguir un sonido adecuado), la construcción del
fol (bolsa que almacena el aire para su ejecución),y por
ultimo una afinación correcta, la acumulación de
herramientas, torno, pulidoras, etc.; haciendo cuentas me parece
que hubiera sido menos oneroso haber comprado una gaita en Galicia,
pero si hoy tengo que poner en una balanza que me agrada mas,
tocarla o construirlas, creo que van de la mano, la pasión
que ha despertado la construcción de este bendito instrumento,
me llevara a seguir investigando, porque con unos trozos de madera
y caña se puede escuchar una muñeira o una jota,
esa la recompensa de haber trabajado para construir, como dije
anteriormente, este bendito instrumento'.
Carlos, durante
este año, realizó la donación de una gaita,
a la Federación Regional de Sociedades Españolas,
dado que es vecino de quién es hoy presidente de la institución
Macario Lozano, y al charlar sobre el tema surgió la idea.
(En la foto vemos el momento en que el entonces presidente de
la Federación José Martínez, recibe de manos
de Carlos Suárez la gaita en donación, Carlos es
el de camisa a rayas).
También,
a pedido de unos de los miembros del centro castellano y leonés
de Bahía Blanca, don Cayetano Pacios, Carlos se animó
y construyó una Dulzaina instrumento típico de
la región, regalándosela a esta institución,
para la cual baila su hija Melisa, profesora de danzas, junto
a sus alumnas.
Carlos, con
orgullo, nos cuenta que una de sus gaitas, está siendo
tocada por Pablo Cáceres Silva, en su grupo de música
celta. Pablo tenía una gaita, le mostré la que
había construido, para ver que le parecía, dado
que el era el entendido en música, le gustó mucho
y comenzó a utilizarla en sus presentaciones.
Carlos Suárez,
el 18 de octubre convocado por el Instituto Argentino de Cultura
Hispánica, realizará una charla en el salón
de Actos de la Universidad Nacional de Sur, sobre el armado de
una gaita.
Por último,
Carlos, nos cuenta que le interesaría mucho ponerse en
contacto con gente que tiene el mismo hobby o se dedica a esto
en forma profesional, para compartir ideas, etc., por lo cual
deja su dirección de correo electrónico para contactarse
la persona que le interese la propuesta siendo el mismo suarezvision@yahoo.com.ar
MES
DE LA HISPANIDAD EN BAHIA BLANCA
Las instituciones
españolas de Bahía Blanca, nucleadas en la Federación
Regional de Sociedades Españolas, organizan distinto tipo
de eventos para conmemorar el mes de la hispanidad.
Los mismos
comienzan del día 1 al 19 de octubre, con exposición
de afiches de España en el salón cultural de la
Cooperativa Obrera en Zelarrayán 560, organizado por la
Federación.
El 3 y 4 de
octubre, a las 17 hs. se exhibirá la película Cañas
y Barro, organizado por el Centro Valenciano Portal Valenciá
en el salón cultural de la Cooperativa Obrera en Zelarrayán
560.
El 7 de octubre,
habrá degustación de repostería y bailes
típicos adhiriendo al 113 aniversario de Fundación
del Barrio Bella Vista, de 15:30 a 19:30 hs. en el Centro de
Jubilados “La Amistad” en calle Catriel 640 (Brandsen
al 700), organizado por el Centro Castellano y Leonés.
El 10 de octubre
serán 2 los eventos que se desarrollarán en la
Cooperativa Obrera en Zelarrayán 560, a las 17:30 hs.
se expondrá la película “España y sus
comunidades autónomas” organizado por la Federación
Regional de Sociedades Españolas, mientras que a las 19
hs se presentará el coro “Oscantareiros dos pobos”
(Cantores de los pueblos) organizado por el Centro Gallego.
El 12 de octubre,
a las 14 hs. habrá un acto alusivo en la Escuela Nº
22 “España”, prosiguiendo a las 17 hs. con la
colocación de una ofrenda floral ante el monumento a “Isabel
la Católica” en la Plazoleta Quinto Centenario (calle
Estados Unidos y Drago) organizado por la Federación,
al igual que la colocación de ofrenda floral que se realizará
a las 17:30 hs ante la placa a Cristóbal Colón
en Avenida Colón y Estomba. A las 18 hs., en la Capilla
“Siervas de Jesús”, en calle Güemes al
250, oficiado por el reverendo padre José Mellado, se
realizará una misa de acción de gracias.
El 16 de octubre,
a las 20 hs. se proyectará la película española
“Soldado de Salamina” en el salón de actos de
la Universidad Nacional del Sur, en Avda. Colón 80, organizado
por el Instituto Argentino de Cultura Hispánica.
El 18 de octubre,
a las 18:30 hs., en el salón de actos de la Universidad
Nacional del Sur, en Avda. Colón 80, organizado por el
Instituto Argentino de Cultura Hispánica, se realizará
una charla a cargo del luthier Carlos Suárez sobre instrumentos
musicales españoles, específicamente sobre el armado
de una gaita.
El 30 de octubre
a las 20 hs., se proyectará la película Española
“el lápiz del carpintero” en el salón
de actos de la Universidad Nacional del Sur, en Avda. Colón
80, organizado por el Instituto Argentino de Cultura Hispánica.
Finalizando
los eventos conmemorativos del mes de la hispanidad, se realizará
una cena de confraternidad organizada por Casa de España,
en fecha aún a confirmar.
NUEVA ACTIVIDAD
DEL CENTRO CASTELLANO Y LEONES DE BAHIA BLANCA
La comisión
directiva del Centro Castellano y Leonés de Bahía
Blanca, tiene el agrado de informar que presentará la
repostería típica de la región, el día
7 de octubre de 15:30 a 19:30 hs. en el Centro de Jubilados y
Pensionados “La Amistad” sito en calle Catriel 640
(Brandsen al 700) de esta ciudad.
Este evento,
se organiza en adhesión a los 113 años del Bario
Bella Vista, en dónde una importante cantidad de los habitantes
de esa barriada son descendientes de la provincia de León.
Además,
se informa, que el pasado domingo 16 de septiembre, se realizó
con gran éxito de participantes, unas 140 personas, un
te con entretenimientos, en dónde además de pasar
una muy buena tarde, los presentes pudieron disfrutar del ballet
de la institución, dirigido por la profesora Melisa Suárez.
Rodolfo Ferracutti
Rodriguez
Presidente
EL
ZAMORANO JOSE LUIS BLANCO RODRIGUEZ PRESIDE EL CENTRO CASTELLANO
Y LEONES DE CASBAS
El pasado sábado 15 de septiembre, renovó en asamblea
general ordinaria, su comisión directiva, el Centro Castellano
y Leonés de Casbas, quedando cómo presidente el
zamorano José Luis Blanco Rodríguez quién
fue elegido por unanimidad para dirigir los designios de esta
jóven institución que cumplió 5 años
de vida durante el corriente año.
A Blanco Rodríguez, persona muy destacada dentro de la
comunidad y participe de varias instituciones ligadas a la educación
agraria, lo acompañará cómo vicepresidente
el hijo de zamorano Pedro Amaro. secretario Hugo Angel Torres,
y tesorero la hija de zamorano Graciela Beneitez.
Cómo vocales titulares integran la comisión directiva
María Isabel Hidalgo, Doris Delgado, Elba Noemí
Barissón y Nélida Gutierrez, mientras que son suplentes
Ana María Rodríguez, Rogelio Carrascal Rodríguez,
María Mercedes Seisdedos, Néstor Alvarez y Manuel
Rodríguez. Es revisor de cuentas Damián Francisco
Gutiérrez.
LOS CASTELLANOS
Y LEONESES EN LA COCINA DEL MUSEO DEL PUERTO DE INGENIERO WHITE
El Centro
Castellano y Leonés de Bahía Blanca, fundado el
primero de marzo de este año, ha realizado una nueva actividad,
la tercera desde su conformación.
En esta oportunidad,
el domingo 15 de julio, en el Museo del Puerto en la localidad
de Ingeniero White, presentaron la música y los sabores
de la comidada castellano leonesa.
Por una parte,
la profesora de danzas que representa a la entidad, Melisa Suárez,
junto a sus alumnas, presentaron distintos bailes regionales;
mientras que miembros de comisión y colaboradores, presentaron
una mesa de tortas y masas dulces, cómo bollo maimón,
brazo gitano, rosquitas mirons, bollos revueltos, rebojo zamorano
, torta de chocolate entre otras, para que pudieran saborear
la gran cantidad de gente que concurrio al museo, a observar
las cosas allí expuestas y la presentación de las
actividades del centro castellano y leonés, quiénes
se vieron desbordados, dado que fue consumida toda la comida
que se presentó.
Además,
la institución, durante el último tiempo ha estado
dando amplia difusión a los distintos programas que han
lanzado tanto la provincia de Zamora como la de Salamanca, gracias
a los contactos establecidos con los centros provinciales radicados
en la Capital Federal, a quién la entidad bahiense agradece
profundamente.
También,
se ha seguido trabajando desde la comisión, además
de realizar asociados, los cuáles ya han superado los
300, en asesorar las distintas consultas que le plantea la gente,
principalmente descendientes de castellano leoneses y a culminar
con la documentación para dejar a la institución
legalmente constituida, tanto ante los organismos argentinos
cómo ante los de la Junta.
Además,
la subcomisión de cultura ha estado trabajando tratando
de dictar cursos de canto y actuación a cargo del profesor
Marcelo Borettini y su grupo Aria Contemporánea, los cuáles
no han podido comenzar dado que se encuentran con el problema
de conseguir un salón para estas actividades.
La entidad
está funcionando, en Chiclana 681 Piso 1 Local 8 de la
ciudad de Bahía Blanca, lugar sede de la Federación
Regional de Sociedades Españolas, quién está
cediendo el lugar al centro. Los interesados en contactarse pueden
hacerlo a los teléfonos 0291-4524594 o al teléfono
personal de Sr. Presidente don Rodolfo Ferracutti Rodríguez
0291-4554062 o al correo electrónico: ctocastyleonbblanca@hotmail.com
LA COMUNIDAD
CASTELLANO-LEONESA DE LA ARGENTINA PARTICIPARÁ EN DOS
IMPORTANTES CONGRESOS EN CASTILLA Y LEÓN
1º Congreso Internacional de Inmigración y Diversidad
Cultural
El primero de ellos, es el 1º Congreso Internacional de
Inmigración y Diversidad Cultural organizado por la Junta
de Castilla y León, a desarrollarse en el Palacio de Congresos
de la ciudad de Salamanca, entre los días 5 y 9 de Febrero
de 2007, que tiene por objeto ser un encuentro de análisis
y reflexión para conseguir un enfoque positivo y favorable
de la inmigración, como motor del cambio económico,
social y demográfico, como impulsor de la gestión
de políticas sociales y de integración, que respeten
la diversidad cultural y que ofrezca propuestas a los retos que
plantea este fenómeno social en el principio del siglo
XXI.
Los interesados pueden acceder al programa detallado, en cuanto
a temario y disertantes, entrando en su página oficial:
www.inmigracioncyl.info, desde donde también podrán
seguir su retransmisión en directo.
El Presidente la Junta de Castilla y León, Juan Vicente
Herrera será en encargado de inaugurarlo, siendo Brunson
Mckinley, Director General de la Organización Internacional
para las Migraciones (OIM); y Enrique Iglesias, Secretario General
Iberoamericano; los encargados de brindar las conferencias de
apertura.
Por la Comunidad Castellano-Leonesa de Argentina, ha sido invitado
a brindar la conferencia "Castilla y León: Tierra
de Emigrantes", el Señor Pedro Bello, actual presidente
de la Federación de Sociedades Castellano-Leonesas de
la República Argentina, quien nos adelantó que
ofrecerá al auditorio una visión de como fue su
historia de vida como emigrante, como la Argentina le acogió,
que documentos presentó cuando se marchó de su
tierra (El Bierzo) y como fue su inserción en el país
de acogida.
V Congreso de Casas Regionales de Castilla y León
Pedro Bello se quedará en Castilla y León, pues
los días 24 y 25 de Febrero próximos participará
en el V Congreso de Casas Regionales de Castilla y León
en el Exterior, a realizarse en la ciudad de Zamora, en su carácter
de presidente de la mencionada Federación. Le acompañarán,
pues también participarán los presidentes y/o representantes
de las quince instituciones castellano-leonesas con asiento en
la República Argentina.
La Junta de Castilla y León, a través de la puesta
en vigencia del Decreto 55/2006, ha creado el Consejo de la Emigración
de Castilla y León. órgano colegiado de carácter
consultivo y deliberante que desempeñará funciones
de asesoramiento en relación con la política de
apoyo a la emigración castellana y leonesa que lleve a
cabo la Administración de la Comunidad, que dependerá
adscrito y funcionalmente a la Consejería que tenga atribuídas
las competencias en esta materia, hoy en día la de Presidencia,
a cargo de Alfonso Fernández Mañueco.
Uno de los puntos a tratar que despierta mayor interés
entre las autoridades de la Federación Castellano-Leonesa
de Argentina es la constitución propiamente dicha del
referido Consejo, y cómo se habrá de elegir a los
tres representantes de las comunidades castellano-leonesas afincadas
fuera del territorio español.
Dos de los tres consejeros
Es aquí donde Pedro Bello nos adelantó el particular
interés y deseo por parte de la comunidad castellana-leonesa
que reside en tierras argentinas, de contar por lo menos con
dos de los tres consejeros por la emigración, teniendo
en consideración el censo de ciudadanos que allí
viven y la cantidad de entidades que representan a la Comunidad
Autónoma de Castilla y León. Habrá que esperar
hasta que el Consejo se constituya y se establezcan los procedimientos
normativos para la elección de dichos representantes.
En otro orden, la Federación, a través de lo manifestado
por su Presidente, desea que se consoliden en un plan integral
y autonómico todos los programas y ayudas que hoy coexisten
en forma dispersa, a cargo de distintas diputaciones provinciales
y administraciones locales municipales. Estas actuaciones se
centran actualmente en ayudas de carácter asistencial
y los denominados "Añoranza" y "Raíces"
para adultos mayores y jóvenes descendientes.
Finalmente, y teniendo en cuenta la reciente puesta en vigencia
del nuevo Estatuto de la Ciudadanía Española en
el Exterior, el Presidente de la Federación de Sociedades
Castellano-Leonesas de Argentinas, Pedro Bello nos señaló
que transmitirá a la Junta de Castilla y León,
el deseo de la colectividad castellana y leonesa, para que participe
plenamente del Consejo General de la Ciudadanía Española
en el Exterior, nombrando un Consejero que la represente, como
lo ya lo tienen otras Comunidades Autónomas.
La
Colonia Leonesa de Cuba homenajea a los afiliados con 50 años
de socios
La Habana.– La Colonia Leonesa de Cuba efectuó un
almuerzo de confraternidad el sábado 27 de enero en el
local de la Agrupación de Sociedades Castellanas y Leonesa,
sito en la calle Neptuno de esta capital, que tuvo como objetivo
homenajear a cinco socios que cumplen 50 años de ser miembros
de la misma, rendir también homenaje a un grupo de emigrantes
que llevan 50 años o más en la Isla y hacerle una
afectiva despedida a la Secretaria de esta sociedad.
Los que arribaron a los 50 años en la sociedad fueron
Ernesto de Jesús Aláez Torres, Ángel González
González, Arturo Caballero de la Guardia, Julio E. González
Gutiérrez, y la presidenta de la Colonia, Carmen Otero
González, a quienes Antonio Mendoza los fue mencionando
al tiempo que le entregaba un carné con la fecha de ingreso
que los acredita como socio cincuentenario de la Colonia Leonesa
de Cuba.
La vicepresidenta de la Colonia, Lida Librán, a medida
que era nombrado el socio cincuentenario decía la fecha
de su ingreso, y lo exhortaba a que respondiera un cuestionario
previamente expuesto por ella, en el que debía especificar
si era nativo o descendiente, hablar de sus antepasados leoneses,
del lugar que provenían, de sus vínculos con otros
socios, si había ejercido algún cargo en la Colonia
y si tenía alguna anécdota que contar, lo cual
le dio un toque emotivo e interesante a esta reunión,
que contó además con un buen número de naturales
con más 50 años en Cuba, a los cuales también
se le rindió un cálido homenaje.
Acto seguido, se le hizo un pequeño pero muy merecido
acto de despedida a Nancy García Cabrera, quien, con más
de 10 años en la sociedad, durante los últimos
dos mandatos de Juntas Directivas ejerció el cargo de
secretaria con una alta eficiencia y que por razones de salud
se ha visto obligada a dejar.
Todos los homenajeados recibieron obsequios como premio a su
labor, y, junto con su acompañante invitado, disfrutaron
del delicioso almuerzo en el restaurante de la Agrupación,
a cuyo personal, Antonio Mendoza, al finalizar la actividad,
expresando el sentir de los asistentes, felicitó por la
calidad del servicio brindado y elaboración de los alimentos.
(Reportó: Ángel González)
Búsqueda
familiar de D. Segundo García Guerra, de Casillas (Ávila)
D. Jesús García González
D. Segundo García Guerra,
nacido en Casillas (Ávila), el 1 de junio de 1896, hijo
de D. Lucio García Fernández y Da. Rufina Guerra
Montero, emigró con destino a la República Argentina,
hacia 1920.
D. Jesús García
González -sobrino nieto de D. Segundo García Guerra-
está intentando desde hace varios años contactar
con los descendientes del mismo.
Tiene conocimiento que a mediados
de los pasados años noventa, una hija y/o nietos suyos
llegaron a Casillas, para conocer el pueblito del que les hablara
su padre; pero nada más contactaron con una tía
de edad avanzada (posteriormente fallecida), quien, sorprendida
por la inesperada visita, apenas si les atendió, sin comentar
nada a los más jóvenes.
Quien pueda brindar alguna
información que haga posible el contacto de D. Jesús
García González con sus familiares en Argentina,
podrá ponerse en contacto con el mismo por medio de la
siguiente dirección de correo electrónico:
jesus.garcia@rtve.es
Gentileza de
IBERINFO.COM.AR
NUEVO CENTRO
DE CASTILLA Y LEON EN ARGENTINA
En los últimos días de diciembre, luego de un largo
tiempo de trabajo, se
reunió en la ciudad de Bahía Blanca, en el interior
de la provincia de
Buenos Aires, un grupo de castellano y leoneses de orígen
y descendientes,
dejando conformada la comisión pro formación del
centro castellano y leonés
de Bahía Blanca.
En la mencionada
reunión, se decidió convocar a la extensa cantidad
de
emigrantes y descendientes de esta autonomía española
(la que tiene más
cantidad en esta zona), para el jueves primero de marzo a las
19 hs. en las
instalaciones de Casa de España, sito en Lamadrid 458,
de esta ciudad de
Bahía Blanca, para realizar la asamblea fundacional del
centro.
La gente que
viene trabajando desde hace más de un año, en pos
de los
castellano y leoneses de esta zona del sur argentino, ha estado
presente en
varios de los eventos realizados por el centro de Castilla y
León de Mar del
Plata cuándo visitaron esa ciudad diversos funcionarios
provinciales y de la
Junta, habiendo realizado además distintas actividades,
tomando ahora la
decisión de la conformación del centro.
EXITOSO
VIAJE DEL INSTITUTO ANA PAVLOVA, DEL CENTRO CASTELLANO Y LEONES
DE TRES LOMAS, A PUNTA DEL ESTE
El Instituto de danzas Ana Pavlova, dependiente del Centro Regional
Castellano y Leonés de Tres Lomas, participó exitosamente,
del Certamen
Internacional Americano de la danza, en los primeros días
del mes de
diciembre, en la ciudad uruguaya de Punta del Este.
La delegación treslomense, compuesta por bailarines de
esa ciudad, y de las
filiales del Instituto en Casbas y Villa Maza, comisión
y padres, estuvieron
presentes en este Certamen Internacional, en un número
de 100 personas.
Los dirigidos por la directora del instituto y a su vez presidente
del
Centro Regional Castellano y Leonés de Tres Lomas, profesora
Ida Pérez
Robles, obtuvieron el primer premio en la categoría mayores
II (flamenco),
mayores II (regional español), Juvenil I (regional español),
Juvenil I
(flamenco), pre infantil (regional español), obteniendo
el segundo premio en
las categorías: Juvenil II (contemporáneo) e infantil
(regional español).
En categoría mayores II (flamenco) participaron Verónica
Domínguez, Melina
Adema, María Emilia García Belachur, Claudia Zurra,
Josefina Marino y Jimena
Guerrero.
En categoría mayores II (regional español), participaron:
Melina Adema,
Jimena Guerrero, Verónica Domínguez, María
Emilia García Belachur, Claudia
Zurra, Josefina Marino, Jimena Agustín, Victoria Hernández,
Natalia Scheffer
y Alejandra Reigada.
En categoría juvenil II (contemporáneo), participaron:
Alejandra Reigada,
Josefina Marino, Natalia Scheffer, Ana Paula Hernández,
Victoria Hernández y
Jimena Guerrero.
En categoría juvenil I (regional español), participaron:
Aldana Morero,
Agustina Domínguez, Agustina Gorostidi, Abigail Pacheco,
Mariana Balbín,
Julieta García, Virginia Balbín, Frederica Bussmann,
Victoria Tosca,
Josefina Valencia.
En Categoría Juvenil I (Flamenco) participaron: Frederica
Bussmann, Victoria
Tosca, Victoria Colombo, Josefina Valencia, Karen Alzogaray,
Marina Balbín,
Julieta García y Agustina Gorostidi.
En categoría infantil (regional español) participaron:
Pilar Schmith Adema,
Karen March, Delfina Balbín, Aldana Morero, Oriana García
y Karen Alzogaray.
En categoría pre infantil (regional español) participaron:
Dafne Avila,
Lucrecia Gómez, Oriana García, Milagros Barrio,
Lea Moncada y Pilar Smith
Adema.´
El Instituto, cerró el año bailando el 23 de diciembre
en la fiesta
conmemorativa de los 30 años del cuerpo de danzas.
_________________________________________________________________ |