La Unión Europea y los derechos civiles

Crónicas capitolinas desde Roma

Sinai, the campaign against the slave trade has obtained the release of 32 more refugees

Rome / Arish, December 25rd, 2011. Hundreds of sub-Saharan refugees have been released by the smugglers and allowed to reach Israel following the campaign against the smuggling of migrants and human organs in the Sinai, led by Everyone group, New Generation Foundation for Human Rights, ICER, Coalition for Organ-Failure Solutions, Eritrean Concern and other NGOs, and following the CNN documentary "Death in the Desert", which was broadcast for the first time on November 5th, 2011. A result so encouraging it led the CNN to start the Freedom Project (with the collaboration of the entire network of NGOs working against human trafficking) and to support the humanitarian work of activists with even greater conviction. Meanwhile EveryOne Group and its partners have filed fresh complaints to the Egyptian and international authorities against the traffickers, and supplied details of the traffickers and their hideouts. Since the majority of the smugglers are Palestinian, and prominent members of terrorist organizations - Abu Khaled, Abu Ahmed, Abu Mahmoud, Abu Abdallah and others - the complaint has also been sent to the Palestinian authorities. At the same time, several prominent members of the Bedouin tribes have begun, together with the police and the Egyptian military, to combat the trafficking, freeing several groups of sub-Saharan migrants and causing some traffickers to stop their criminal activities. On December 22nd, a well-known chief smuggler of the Sawarka family, harassed by the authorities and the Bedouin security force, has decided to release 32 young prisoners, mostly Eritreans, without the payment of a ransom. The group is now in Israel. According to the New Generation Foundation for Human Rights, there are still three prison camps in Sinai being run by Bedouin smugglers. According to the same organization, in the early months of 2012 the last camps will also be dismantled and the most important Bedouin tribes will act as guarantors of the end of slavery and trafficking in human organs in the Sinai.
EveryOne Group and the network of NGOs working against trafficking, however, is completing a report that identifies the traffickers still active, those responsible for dozens of murders, and episodes of violence, rape and brutal acts against migrants. The main perpetrators of these atrocities are Abu Musa and Abu Abdullah. The report will accompany a complaint for crimes against humanity initiated by EveryOne Group and its partners to the Egyptian, Palestinian and international authorities, as well as the International Criminal Court.

“…we have no wish to take part in politics or win over the sympathies of the press or those in power. We aim to save human lives and protect the weak from persecution”. EveryOne Group

EveryOne Group
+39 393 4010237::+39 334 3449180::+39 3313585406
www.everyonegroup.com :: info@everyonegroup.com

Sinaí, la campaña contra la trata de esclavos ha obtenido la liberación de 32 refugiados más

Roma / Arish, Diciembre 25rd, 2011. Cientos de subsaharianos refugiados han sido liberados por los contrabandistas y les permite llegar a Israel después de la campaña contra el tráfico ilícito de migrantes y de órganos humanos en el Sinaí, dirigido por el grupo Todos de la Fundación Nueva Generación para los Derechos Humanos, ICER, Coalición para la Organiza- Soluciones de fracaso, la preocupación de Eritrea y otras ONG, y tras el documental de CNN "Muerte en el Desierto", que fue transmitido por primera vez el 5 de noviembre de 2011. Un resultado tan alentador que llevó a la CNN para iniciar el proyecto de la Libertad (con el la colaboración de toda la red de ONG que trabajan contra la trata de seres humanos) y para apoyar la labor humanitaria de los activistas con mayor convicción aún. Mientras tanto grupo Todos y sus socios han presentado nuevas denuncias a las autoridades egipcias e internacionales en contra de los traficantes, y suministra detalles de los traficantes y sus escondites. Como la mayoría de los traficantes son miembros palestinos, y prominente de las organizaciones terroristas - Abu Khaled, Ahmed Abu, Mahmoud Abu Abdallah Abu y otros - la denuncia ha sido enviada a las autoridades palestinas. Al mismo tiempo, varios miembros prominentes de las tribus beduinas se han iniciado, junto con la policía y el ejército egipcio, para combatir la trata de personas, la liberación de varios grupos de inmigrantes subsaharianos y causando algunos traficantes para detener sus actividades criminales. El 22 de diciembre, un contrabandista jefe conocido de la familia Sawarka, acosados por las autoridades y la fuerza de los beduinos de seguridad, ha decidido liberar a 32 presos jóvenes, en su mayoría eritreos, sin el pago de un rescate. El grupo se encuentra actualmente en Israel. De acuerdo con la Fundación Nueva Generación para los Derechos Humanos, todavía hay tres campos de prisioneros en el Sinaí siendo dirigido por los contrabandistas beduinos. Según la misma organización, en los primeros meses de 2012 los campos de última también será desmantelado y las tribus beduinas más importante será actuar como garantes de la abolición de la esclavitud y el tráfico de órganos humanos en el Sinaí.
Grupo de todos y la red de ONG que trabajan contra la trata, sin embargo, está terminando un informe que identifica a los traficantes siguen activos, a los responsables de decenas de asesinatos y episodios de violencia, violación y actos de brutal contra los migrantes. Los principales autores de estas atrocidades son Abu Musa y Abu Abdullah. El informe se acompañará una denuncia por crímenes contra la humanidad iniciada por el grupo Todos y sus socios a las autoridades egipcias, palestinas e internacionales, así como la Corte Penal Internacional.

"... No tenemos ningún deseo de participar en la política o ganar la simpatía de la prensa o de aquellos en el poder. Nuestro objetivo es salvar vidas humanas y proteger a los débiles de la persecución ". Grupo todos

Grupo todos
+39 393 4010237:: +39 334 3449180:: +39 3313585406
www.everyonegroup.com:: info@everyonegroup.com

The neo-Nazi website Stormfront publishes a blacklist of anti-racists. Roberto Malini and EveryOne Group also appear on the list.

Rome, December 25th, 2011. EveryOne Group has reported the presence of a blacklist of anti-racist figures* published in the website Stormfront, an international neo-Nazi movement. All newspapers and TV stations in Italy have taken up the news, several MPs have initiated a parliamentary question and several Public Prosecutor's Offices have begun an investigation into the neo-Nazi site. The list is described by neo-Nazis as "a list of Italian criminals" and includes well-known names in local politics, the judiciary and civil society, all people working against racism, anti-Semitism, and homophobia. The Stormfront movement was founded by Don Black, an American and former leader of the Ku Klux Klan. The list also includes the name of Roberto Malini and EveryOne Group, organization committed to defending the rights of Roma and other ethnic minorities.. Roberto Malini, Matteo Pegoraro and Dario Picciau are co-presidents of EveryOne Group and have already been attacked by neo-Nazi and racist groups in the past. "We hate certain Italians even more than foreigners," comments the neo-Nazi "Constantino" in the Stormfront forum.
"For years Stormfront has been spreading racist, anti-Semitic and racist ideologies, ideologies that contrast with the laws on human rights. Italy has not yet banned the neo-Nazi forum, unlike in Germany, the United Kingdom and France. Officials say they cannot obscure the site because it is based in West Palm Beach, Florida," explain the activists of EveryOne. "Our prosecutors have so far not been able to identify the neo-Nazis of Stormfront - even when in January they issued a 'list of Italian Jews” accompanied by threats and insults. After the recent murder of two Senegalese citizens perpetrated by a neo-Nazi ** in Florence, who often visited the Stormfront site, we have asked prosecutors to investigate the neo-Nazi website and we have urged the U.S. ambassador and the U.S. consul in Italy to appeal to the Government of the United States to ensure the Stormfront site is banned. We believe that if the authorities pay more attention to the contents of the site, they will definitely recognize elements that are in contrast to the Italian Constitution and the Universal Declaration of Human Rights.
EveryOne Group has sent an urgent message to the U.S. consul in Florence, Sarah Morrison, and the Ambassador in Rome, David Thorne. EveryOne Group has also asked for intervention from UNAR (a government office against racism) and from the Ministers of the Interior, Justice and Foreign Affairs, to ensure the immediate closure of the |Stormfront neo-Nazi website. "It is important to act decisively," say Malini, Pegoraro and Picciau, "to stamp out a resurgence of Holocaust denial, xenophobia, homophobia and Nazism. These are ideologies alien to the cultures of countries that consider themselves civilized. They have been able to take root in Italy because of the superficiality with which they have so far been addressed. "

Stormfront Italia's “black list”:

don Ezio Segat

Stella Targetti, Vice President Regione Toscana

Domenico Galletta, magistrate

Carlo Fontanazza, magistrate

Avv. Salvatore Staiano, lawyer

Emiliano Riba, lawyer of the Turin imam, Khounati

Ilda Curti, councillor for Turin local authorities

don Fredo Olivero

Adriana Luciano, sociologist

Roberta Ricucci, sociologist

Monsignor Cesare Nosiglia
Roberto Malini, co-president EveryOne Group

Gad Lerner, journalist

Maurizio Costanzo, journalist

Riccardo Pacifici, President of the Jewish Community in Rome

Adel Smith, President of the Italian Muslim Union

Avv. Giorgio Bisagna, lawyer

The three magistrates of the Tribunale del Riesame di Palermo: Antonella Consiglio, Giuseppina Di Maida, Filippo Serio

Luca Gibillini, town councillor SEL - Milan

Mirko Mazzali, town councillor SEL - Milan

Anita Sonego, town councillor SEL - Milan

Flavio Zanonato, Mayor of Padova

Laura Longo, Public Prosecutor Turin

*http://www.stormfront.org/forum/t837384-2/
**http://www.corriere.it/english/11_dicembre_14/racist-attack-florence-markets_421ae7e0-2654-11e1-97ba-d937a4e61a87.shtml

EveryOne Group
+39 393 4010237:: +39 3313585406: +39 334 3449180
www.everyonegroup.com: info@everyonegroup.com

El Stormfront sitio web neo-nazi publica una lista negra de anti-racistas. Roberto Malini y el Grupo de Todos también aparecen en la lista.

Roma, 25 de diciembre de 2011. Grupo Todo el mundo ha reportado la presencia de una lista negra de lucha contra el racismo * cifras publicadas en el sitio web de Stormfront, una organización neo-nazi del movimiento. Todos los periódicos y estaciones de televisión en Italia han tomado la noticia, varios diputados han iniciado una pregunta parlamentaria y las fiscalías varias Público han iniciado una investigación en el sitio de neo-nazis. La lista es descrito por los neo-nazis como "una lista de criminales italianos", e incluye nombres bien conocidos en la política local, el poder judicial y la sociedad civil, todas las personas que trabajan contra el racismo, el antisemitismo y la homofobia. El movimiento Stormfront fue fundada por Don Negro, un líder estadounidense y el ex del Ku Klux Klan. La lista también incluye el nombre de Roberto Malini y EveryOne Group, organización dedicada a la defensa de los derechos de los romaníes y otras minorías étnicas .. Roberto Malini, Matteo Pegoraro y Dario Picciau son co-presidentes del grupo todos y ya han sido atacados por los neo-nazis y los grupos racistas en el pasado. "No nos gusta italianos ciertos incluso más que los extranjeros", comenta el neo-nazi "Constantino" en el foro Stormfront.
"Durante años se ha ido extendiendo Stormfront ideologías racistas, antisemitas y racistas, las ideologías que contrastan con las leyes en materia de derechos humanos. Italia todavía no ha prohibido el foro neo-nazis, a diferencia de Alemania, el Reino Unido y Francia. Los funcionarios dicen no puede ocultar el sitio, ya que se basa en West Palm Beach, Florida ", explican los activistas de todos. "Nuestros fiscales hasta ahora no han sido capaces de identificar a los neo-nazis de Stormfront - aun cuando en enero se publicó una lista" de los Judios italiano ". Acompañadas de amenazas e insultos Tras el reciente asesinato de dos ciudadanos senegaleses perpetrada por un neo- nazi ** en Florencia, que a menudo visitó el sitio Stormfront, hemos pedido a los fiscales para investigar el sitio web neo-nazi y hemos instado al embajador de EE.UU. y el cónsul de EE.UU. en Italia a un llamamiento al Gobierno de los Estados Unidos para asegurar la Stormfront sitio está prohibido. Creemos que si las autoridades prestar más atención a los contenidos del sitio, que definitivamente van a reconocer los elementos que están en contraste con la Constitución italiana y la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Grupo Todo el mundo ha enviado un mensaje urgente al cónsul de EE.UU. en Florencia, Sarah Morrison, y el embajador en Roma, David Thorne. Grupo EveryOne también ha pedido la intervención de la UNAR (una oficina del gobierno contra el racismo) y de los Ministros del Interior, Justicia y Relaciones Exteriores, para asegurar el cierre inmediato de la | Stormfront neo-nazi sitio web. "Es importante actuar con decisión", afirman Malini, Pegoraro y Picciau, "para acabar con un resurgimiento de la negación del Holocausto, la xenofobia, la homofobia y el nazismo. Se trata de ideologías ajenas a las culturas de los países que se consideran civilizadas. Ellos han sido capaces a echar raíces en Italia debido a la superficialidad con la que hasta ahora han sido abordados. "

Lista de "negro" Stormfront Italia:

don Ezio Segat

Stella Targetti, Vice President Regione Toscana

Domenico Galletta, magistrate

Carlo Fontanazza, magistrate

Avv. Salvatore Staiano, lawyer

Emiliano Riba, lawyer of the Turin imam, Khounati

Ilda Curti, councillor for Turin local authorities

don Fredo Olivero

Adriana Luciano, sociologist

Roberta Ricucci, sociologist

Monsignor Cesare Nosiglia
Roberto Malini, co-president EveryOne Group

Gad Lerner, journalist

Maurizio Costanzo, journalist

Riccardo Pacifici, President of the Jewish Community in Rome

Adel Smith, President of the Italian Muslim Union

Avv. Giorgio Bisagna, lawyer

The three magistrates of the Tribunale del Riesame di Palermo: Antonella Consiglio, Giuseppina Di Maida, Filippo Serio

Luca Gibillini, town councillor SEL - Milan

Mirko Mazzali, town councillor SEL - Milan

Anita Sonego, town councillor SEL - Milan

Flavio Zanonato, Mayor of Padova

Laura Longo, Public Prosecutor Turin

*http://www.stormfront.org/forum/t837384-2/
**http://www.corriere.it/english/11_dicembre_14/racist-attack-florence-markets_421ae7e0-2654-11e1-97ba-d937a4e61a87.shtml

EveryOne Group
+39 393 4010237:: +39 3313585406: +39 334 3449180
www.everyonegroup.com: info@everyonegroup.com

ITALIA-LIBIA: GOVERNO MONTI SOTTOSCRIVE PATTO ANTI-IMMIGRAZIONE. EVERYONE: “SIANO RISPETTATI I DIRITTI DEI RIFUGIATI”

Il Governo italiano ha rinnovato ieri, giovedì 15 dicembre 2011, senza alcun clamore mediatico, il Trattato di amicizia Italia-Libia, con la stessa forma di cooperazione nella lotta all'immigrazione clandestina che faceva parte del precedente Trattato, stipulato dall’ex premier Silvio Berlusconi con Gheddafi nel 2008. “Nonostante le proteste contro il primo Trattato da parte dei più importanti organismi internazionali che tutelano i diritti dei profughi e gli articoli della Convenzione di Ginevra, il presidente del Consiglio nazionale transitorio della Libia (Cnt) Mustafa Abdel Jalil e il presidente del Consiglio italiano Mario Monti hanno sottoscritto lo stesso patto anti-immigrazione” affermano Roberto Malini, Matteo Pegoraro e Dario Picciau, co-presidenti dell’organizzazione umanitaria EveryOne. “Nella sostanza,” spiegano gli attivisti, “il Trattato assicura la cooperazione nella lotta contro l'immigrazione clandestina, attraverso strettissimi controlli lungo le coste libiche, oltre che gli investimenti italiani in Libia e ciò che prevedeva il patto precedente. Quello che sconcerta è che, dopo le tante denunce emerse a livello internazionale sulla condizione dei migranti detenuti nelle carceri libiche e sul trattenimento di profughi in fuga da crisi umanitarie, nessuna garanzia viene richiesta alle autorità libiche per quanto concerne la tutela dei migranti aventi diritto allo status di rifugiati o ad altra protezione internazionale in quanto vittime di persecuzione”. Dopo aver incontrato Monti, Jalil è stato ricevuto dal presidente Giorgio Napolitano, dal ministro degli Esteri Giulio Terzi e dal presidente della Camera, Gianfranco Fini. Il Gruppo EveryOne, insieme ad altre ONG, ha inviato un appello urgente al Governo italiano, al presidente Napolitano, al presidente Fini, all'Alto Commissario ONU per i Rifugiati Antonio Guterres, all’Alto Commissario ONU per i Diritti Umani Navi Pillay e al Commissario europeo per i Diritti Umani Thomas Hammarberg affinché Italia e Libia sottoscrivano nell'immediato un impegno al rispetto tassativo, nelle politiche sull'immigrazione, di quanto prevedono la Convenzione di Ginevra sui Rifugiati e la Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea. “Chiediamo alle Nazioni Unite e alle istituzioni dell’Unione” concludono i co-presidenti del Gruppo EveryOne, “di aiutarci in questa richiesta, intercedendo con i due Governi affinché non si profili una nuova era di violazioni dei diritti fondamentali dell’individuo che ha già lasciato scie di morti e perseguitati che non ha certamente reso onore all’Europa”.

“...non vogliamo fare politica né conquistare simpatie da parte della stampa o dei potenti. Vogliamo salvare vite umane e tutelare i deboli dalla persecuzione”. Gruppo EveryOne

EveryOne Group
+39 393 4010237 :: +39 3313585406 :: +39 334 3449180
www.everyonegroup.com :: info@everyonegroup.com

ITALIA-LIBIA: MONTI: "Los derechos de los refugiados sean respetados"

El gobierno italiano reiteró ayer, Jueves, 15 de diciembre 2011, sin ningún tipo de exageración, el Tratado entre Italia y Libia de la Amistad, con la misma forma de la cooperación en la lucha contra la inmigración ilegal, que era parte del tratado anterior, firmado por el ex primer ministro Silvio Berlusconi y Gaddafi en 2008. "A pesar de las protestas contra el Tratado de la primera de las principales organizaciones internacionales que protegen los derechos de los refugiados y los artículos de la Convención de Ginebra, el Presidente de la Consejo Nacional de Transición de Libia (CNT), Mustafa Abdel Jalil y el primer ministro italiano, Mario montañas desde hace mucho tiempo suscrito a la misma contra los inmigrantes ", dice Roberto Malini, Matteo Pegoraro y Dario Picciau, co-presidentes de la persona Toda organización humanitaria. "Básicamente", explicó el activista, "el Tratado garantiza la cooperación en la lucha contra la inmigración ilegal, a través de estrictos controles a lo largo de la costa de Libia, así como las inversiones italianas en Libia y en lo previsto por el pacto anterior. Lo que desconcierta es que, después de muchas quejas surgieron a nivel internacional sobre la condición de los migrantes detenidos en las cárceles libias y la detención de refugiados que huyen de las crisis humanitarias, no hay garantía es necesaria para que las autoridades libias con respecto a la protección de los migrantes tienen derecho a Estatuto de los Refugiados o de otro tipo de protección internacional como víctimas de la persecución. " Después de reunirse con Monti, Jalil fue recibido por el presidente Giorgio Napolitano, el canciller Giulio Terzi y el Presidente de la Cámara Gianfranco Fini. Grupo Todos, junto con otras ONG, ha enviado un llamamiento urgente al gobierno italiano, el presidente Napolitano, Presidente Fini, el Alto Comisionado para los Refugiados, Antonio Guterres, Alto Comisionado para los Derechos Humanos, Navi Pillay, y Comisario Europeo de Derechos Humanos, Thomas Hammarberg, Italia y Libia para firmar un compromiso de cumplir en un futuro próximo las políticas de inmigración exhaustiva, para proporcionar lo que la Convención de Ginebra sobre los Refugiados y la Carta de Derechos Fundamentales. "Pedimos a las Naciones Unidas y las instituciones de la UE", concluyen los co-presidentes del Grupo de todos ", para que nos ayuden en esta petición, que intercede con los dos gobiernos no el perfil de una nueva era de violaciónes de los derechos fundamentales de la persona que ha ya han dejado rastros de la muerte y la persecución que sin duda ha rendido homenaje a Europa ".

"... Nosotros no hacemos política ni ganar la simpatía de la prensa o los poderosos. Queremos salvar vidas y proteger a los débiles de la persecución. " Grupo todos

Grupo todos
+39 393 4010237:: +39 3313585406: +39 334 3449180
www.everyonegroup.com: info@everyonegroup.com

Urgent action needed: Eritrean asylum seekers forced to leave Sana'a airport for Asmara

Rome/Sana'a, December 21th, 2011. An airline official is arbitrarily trying to deport four Eritrean refugees who were stranded in the airport for a month. This is the first time Yemen has deported asylum seekers against their will. EveryOne Group, Eritrean Concern, ICER and other Human Rights organizations are asking the UNHCR to condemn the action as strongly as possible and ask the Yemeni Government to stop the unjust deportation of fellow human beings to Eritrea. We are also asking the High Commissioner to exercise the necessary diplomatic pressure to ensure that similar events do not occur again in the future. The NGOs have also sent to the government of Yemen a condemnation of the action taken against the four Eritreans, pointing out that, if Yemen is not willing to accord the right of refugee status according to the 1951 UN Convention, to at least provide them the opportunity to travel to a nearby third country where they will be given temporary refuge.

Below, the report we received, describing the dramatic event.

On Friday December 16th, 2011, four Eritrean asylum seekers were forced to board a Yemenia flight to Asmara by the Yemen authorities. The two Eritreans who escaped to Sudan, went to Kenya, and from there via Sana'a to Istanbul. They tore up their documents in order to seek asylum in Istanbul, but were sent back to Sana'a and again to Istanbul back to Sana'a. They had torn up their documents due to the bad situation and dictatorial regime in Eritrea. They had been at Sana'a International Airport for over a month. The other two Etritreans – a man and a woman – arrived at Sana'a International Airport from Kenya last week. They have stayed there in view of the fact that they have a fake visa to Chile. The UNHCR Sana'a office has been informed of the two Eritreans who came from Sudan, but, the agency has informed the Yemeni Government accordingly, but has not been able to gain access from the government to see them. The Eritrean Embassy in Sana'a has involved the Yemeni authorities, and a member of the Yemeni Airways staff, Abdelrahman, at Sana'a Airport, has agreed with the embassy to deport them back to Eritrea. He has become involved despite the fact that he is only an airliner employee. It is not his duty, it is the responsibility of the Yemeni office of political security and immigration authorities. He has said that the first two Eritreans to arrive have been at the airport for a month and nobody had informed him. They have asked to see the embassy staff, but they refused to do that. The Yemeni political security and the UNHCR has called him to stop involuntarily this repatriation, but he said that the flight has already left, which is not true. He has also been told that if Yemen will not accept them they could have a chance to be deported to other nearby countries. However, he has refused to do that and he did it with cooperation of state security personnel at the airport. He has no right to deport them back involuntarily, but, he could make them return to where they came from. They were threatened and forced on board. Nobody knows their whereabouts and Yemen is responsible for their lives. Both the UNHCR Sana'a office and its partner, the Yemen Government, are not treating the asylum seekers and refugees, who are now living in Sana'a, humanely.
Therefore, please contact and inform the relevant international organizations, Eritrean agencies, and NGOs. Although this is the first time Yemen has deported asylum seekers unwillingly, we have to ensure this does not happen again in the future.

Kind Regards,

EveryOne Group

Eritrean Concern

ICER

Urgen medidas: solicitantes de asilo eritreos obligados a salir de aeropuerto de Asmara Sanaa

Roma / Sana 'a, 21 de diciembre 2011. Un funcionario de la aerolínea es arbitraria tratar de deportar a los refugiados eritreos que se quedaron varados en el aeropuerto de Cuatro durante un mes. Esta es la primera vez que Yemen ha deportado a los solicitantes de asilo contra su voluntad. Grupo Todos, la preocupación de Eritrea, ICER y otras organizaciones de derechos humanos están pidiendo el ACNUR para condenar la acción tanto como sea posible y pedir al Gobierno yemení para detener la deportación injusta de seres humanos en Eritrea. También estamos pidiendo a la Alta Comisionada para ejercer la presión diplomática necesaria para evitar que hechos similares no se repitan en el futuro otra vez. También las ONG han enviado al gobierno de Yemen a la condena de las medidas adoptadas contra los eritreos cuatro, señalando que, si Yemen no está dispuesto a conceder el derecho de la condición de refugiado de la Convención de la ONU de 1951 De acuerdo, al menos en el proporcionarles oportunidad de viajar a un país cercano, tercero en el que se les dará refugio temporal.

A continuación, los informes que hemos recibido, que describe el dramático acontecimiento.

El viernes 16 de diciembre 2011, cuatro solicitantes de asilo eritreos fueron obligados a abordar un vuelo de Yemenia a Asmara por las autoridades de Yemen. Los eritreos dos que escaparon a Sudán, fue a Kenia, y desde allí a través de Estambul a Saná. Ellos rompieron sus documentos con el fin de buscar asilo en Estambul, pero fueron enviados de regreso a Saná y de vuelta a Estambul a Saná. Ellos tenían su roto dos documentos a la mala situación y el régimen dictatorial de Eritrea. Habían estado en Sana'a el Aeropuerto Internacional de más de un mes. Los otros dos Etritreans - un hombre y una mujer - llegó al aeropuerto internacional de Sana'a de Kenia la semana pasada. Se han quedado allí, en vista del hecho de que tienen una visa falsa para Chile. La oficina de Sana'a el ACNUR ha-sido informado de los eritreos dos que vinieron de Sudán, pero, la agencia ha informado el Gobierno del Yemen en consecuencia, pero no ha podido acceder desde el gobierno para verlos. La Embajada de Eritrea en Sana'a ha involucrado a las autoridades yemeníes, y un miembro del personal Airways yemení, Abdelrahman, en Sana'a el aeropuerto, ha acordado con la embajada de deportarlos a Eritrea. Él se ha involucrado Despi El hecho de que es un empleado avión de pasajeros solamente. No es su deber, que es la responsabilidad de la oficina de seguridad de Yemen políticos y las autoridades de inmigración. Él ha dicho que los eritreos dos primeros que han asistido a la llegada al aeropuerto por un mes y nadie le informó de HAD. Ellos nos han pedido para ver el personal de la embajada, pero se negaron a hacerlo. La política de seguridad de Yemen y el ACNUR le ha llamado a poner fin a esta repatriación involuntaria, pero dijo que el vuelo que ha dejado ya, que no es cierto. También ha dicho que no aceptará si Yemen ellos podría tener una oportunidad de ser deportados a otros países cercanos. Sin embargo, se ha negado a hacerlo y lo hizo con la cooperación del personal de seguridad del Estado en el aeropuerto. Él no tiene derecho a deportarlos Volver involuntariamente, pero que podría hacerlos They Came From dónde regresar. Fueron amenazados y obligados a bordo. Nadie conoce su paradero y Yemen es responsable de sus vidas. Tanto la Oficina del ACNUR y sus socios de Sana'a, el gobierno de Yemen, no son el tratamiento de los solicitantes de asilo y los refugiados, que ahora viven en Saná, con humanidad.
Por lo tanto, por favor póngase en contacto e informar a las organizaciones internacionales, agencias de Eritrea, y las ONG. Althoug esta es la primera vez que Yemen ha deportado a los solicitantes de asilo contra su voluntad, no hemos sucede esto para garantizar en el futuro.

Saludos cordiales,

Grupo todos