CENTROS

PERSONAJES

CULTURA POPULAR

CASAS REGIONALES ESPAÑA

CASAS REGIONALES MUNDO

CINCO JÓVENES DE LA DEMARCACIÓN DEL CONSULADO DE ESPAÑA EN BAHIA BLANCA PERTENECEN A LA COMISIÓN DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN DE JÓVENES DESCENDIENTES DE ESPAÑOLES DE LA REPÚBLICA ARGENTINA

Durante el desarrollo del segundo congreso de jóvenes descencientes de españoles, el día domingo 4, quedó constituida la asociación de jóvenes descendientes de españoles de la República Argentina, y 5 jóvenes de la demarcación del consulado general de España en Bahía Blanca fueron electos para conformar la comisión directiva, 2 bahienses, Mauricio Fernández y Melisa Romano Daglio, Matías González de Comodoro Rivadavia, Rocío Marisol Vega Pereyra de Bariloche y Virginia Fernández Moreno de Luis Beltrán.

Además de ellos, participaron del mencionado congreso 33 jóvenes más de la demarcación de Bahía Blanca, de un total de 400 invitados, siendo 16 de Bahía Blanca, 1 de Coronel Dorrego, 10 de Comodoro Rivadavia, 3 de Puerto San Julián, 2 de Río Gallegos, 1 de Rawson y 1 de Chubut.

Estos son los nombres de los jóvenes que nos representaron y en que mesa de trabajo participaron:

Azpilicueta Hernán Horacio
Bahía Blanca
Laboral

Azpilicueta Verónica Victoria
Bahía Blanca
Laboral

Barreto González Rocío
Bahía Blanca
Instituciones

Beneyto María Celeste
Coronel Dorrego
Instituciones

Cristobo Noelia
Comodoro Rivadavia
Educación

del Rio María José
Pto San Julián - Sta Cruz
Instituciones

del Rio Stigliano Mariangeles
Rio Gallegos
Educación

Detlefsen Sampedro Yamila
Rawson – Chubut
Educación

Espina Elena Beatriz
Comodoro Rivadavia
Laboral

Espina Lidia Noemí
Comodoro Rivadavia
Laboral

Estrada Andrés Bárbara Lucia
Comodoro Rivadavia
Instituciones

Fernandez Evangelina Judit
Bahía Blanca
Laboral

Fernandez Mauricio
Bahía Blanca
Laboral

Fernandez Aguiar Enzo Noel
Bahía Blanca
Laboral

Fernandez Moreno Virginia
Luis Beltrán - Rio Negro
Instituciones

Fonseca Laura Cristina
Bahía Blanca
Laboral

Gatti Mauro Luis
Bahía Blanca
Laboral

González Matias
Comodoro Rivadavia
Instituciones

Guardiola Manuel
Bahía Blanca
Laboral

Herrero Castagno Cintia
Bahía Blanca
Educación

Herrero Castagno Gisela
Bahía Blanca
Educación

Ibáñez Bondzio María Fernanda
Bahía Blanca
Laboral

Iglesias Cintia Lorena
Comodoro Rivadavia
Educación

Iglesias Marcia Lorena
Comodoro Rivadavia
Educación

Iglesias María Florencia
Comodoro Rivadavia
Educación

Lorenzo Sáez José Manuel
Comodoro Rivadavia
Laboral

Merlo Sattuf María Gabriela
Bahía Blanca
Laboral

Molina Reina Andrea
Comodoro Rivadavia
Educación

Ordoñez Silvia Mariela
Pto San Julián - Sta Cruz
Laboral

Romano Daglio Melisa
Bahía Blanca
Educación

Sánchez Bianchi Santiago
Bahía Blanca


Seguel Argota Gonzalo Roger
Comodoro Rivadavia
Instituciones

Sillero Magdalena
Bahía Blanca
Instituciones

Traba Maricruz
Pto San Julián - Sta Cruz
Educación

Vallejo Marisol
Trelew - Chubut
Educación

Vega Pereyra Rocío Marisol
San Carlos de Bariloche
Educación

Vera Liliana Cristina
Bahía Blanca
Educación

Zelaya Yanina Soledad
Rio Gallegos
Laboral

Los jóvenes bahienses, quienes regresaron del viaje muy entusiasmados y con muchas ganas de realizar actividades, se reunirán el miércoles 14 de noviembre a las 19:30 en las instalaciones de Casa de España, para sacar sus conclusiones del congreso y ver cómo pueden comenzar a participar en actividades de la colectividad, dentro de ellas o cómo asociación de jóvenes descendientes de españoles..

DOS NUEVAS PRESENTACIONES DE LA ACADEMIA DE DANZAS “OLIVA DE LA FRONTERA” DEL CENTRO CASTELLANO Y LEONÉS DE BAHÍA BLANCA

El cuerpo de danzas españolas que representa al centro castellano y leonés de Bahía Blanca, denominado “Oliva de la Frontera” dirigido por la profesora Melisa Suárez se volvió a presentar dÍas pasados en el evento que se realizo por los 133 años del barrio Bella Vista al aire libre, en el anfiteatro del parque Independencia participando junto a otros grupos de distintas actividades. Semanas anteriores, lo había hecho en el centro de Jubilados del mencionado barrio.

Además el sábado 10, se presentó en las instalaciones de la Alianza Francesa en el festival celta “Halloween 2007” en su sexta edición completando la puesta en escena de los 2 grupos que tocaban.

Participaron las agrupaciones Cantiga Nova (temas de Irlanda, Gales, Escocia, Bretaña y Galicia), Gradualis Ensemble (música en los caminos de Santiago de Compostela) y Oliva de la Frontera (cuerpo de baile dirigido por Melisa Suárez). Integran a Gradualis, Mariana Lorea (flauta traversa), Marcos Marchegianni (violín, acordeón y voz), Pablo Cáceres Silva (gaitas, whistles, guitarra y teclados) y Pablo González (percusión).
Cantiga Nova está conformado por Ana Salvarezza (voz, teclados y guitarra), Marchegianni (violín, acordeón y voz), Pablo Cáceres Silva (gaitas, whistles, guitarra y teclados) e Ignacio Svachka (percusión).

El músico Pablo Cáceres Silva, días atrás, durante el mes de octubre, durante la charla realizada en Casa de España de Bahía Blanca a cargo de Carlos Suárez, sobre cómo fabricar una gaita, realizó una demostración, dado que Pablo toca una gaita construida por Carlos. Allí, tambié hizo una presentación Antonio Pérez Grancha, quien tocó la bandurria y el apud, instrumentos que además exhibió ante la concurrencia. Este evento fue organizado por el Instituto Argentino de Cultura Hispánica de Bahía Blanca.

EL ZAMORANO ROGELIO CARRASCAL RODRIGUEZ FUE HOMENAJEADO POR EL AYUNTAMIENTO DE GUAMINI (ARGENTINA)

El zamorano, oriundo de Mayalde, y radicado en la localidad de Casbas, Partido de Guaminí, en el interior de la provincia de Buenos Aires, Rogelio Carrascal Rodríguez, fue homenajeado el pasado 21 de abril, por el intendente (alcalde) del municipio (ayuntamiento) de Guaminí ingeniero Carlos Alberto Cordero por la obtención del tercer premio en el concurso Memoria de la Emigración Castellana y Leonesa, organizado por la UNED Zamora y la Junta de Castilla y León.
A Rogelio, el intendente Cordero, le entregó un plato de bronce grabado; durante el acto de presentación del libro 'razones para vivir' del poeta casbense Omar Salgado, llevado a cabo en las instalaciones del Centro Cultural Municipal Sociedad Española de Casbas.
De esta manera, este humilde y trabajador zamorano, quién colabora con varias instituciones de la comunidad, cómo son Sociedad Española, Centro Castellano y Leonés y Centro de Jubilados, recibió este homenaje de parte de la comunidad de la ciudad, representada por el primer mandatario comunal.
Rogelio, a su vez,tuvo el honor de ser premiado en Zamora, dado que cuándo se dieron los ganadores del concurso, él se encontraba allí en el marco del encuentro de casas regionales.
En la foto, obtenida en la plaza de central de Casbas, se observa a Rogelio junto a la escritora salmantina radicada en Daireaux, Cenci Rodríguez, quién viajó para conocerlo.

FUE UN ÉXITO EL 86 CONGRESO ANUAL DE LA FEDERACIÓN REGIONAL DE SOCIEDADES ESPAÑOLAS DE LA DEMARCACIÓN BAHIA BLANCA (ARGENTINA)

Unas 150 personas, representantes de 36 asociaciones y centros españolas y de la federación que las nuclea, se juntaron del 26 al 29 de abril, en las
ciudades de Viedma y Carmen de Patagones, en la Patagonia argentina, para llevar adelante el 86 congreso general anual de la Federación Regional de Sociedades Españolas de la demarcación Bahía Blanca, bajo el lema “reafirmar la voluntad de sostener la cultura e identidad Hispanoamericana”.
El evento en forma oficial, comenzó el viernes 27 cuándo a las 18 hs. en las
instalaciones de la Asociación Española de Socorros Mutuos de Viedma, se
congregaron los visitantes, y allí descubrieron dos placas, una recordatoria
del 86 Congreso Anual y otra recordando al extinto Javier Ruibal Barros,
quien fuera vicecónsul de esta ciudad y presidente de la mencionada
asociación. Allí, además el presidente de la federación José Manuel Martínez
Otero y el canciller a cargo del consulado de España en Bahía Blanca
Contador Ángel Cappa entregaron presentes a la viuda y familiares del
mencionado Rubial Barros.
Hubo palabras dando la bienvenida oficial por parte del presidente de la
asociación española de Viedma Pedro Rivera Oliver y del presidente de la
federación y del canciller español.
Luego el padre cura español Luis, realizó la bendición de la imagen de la
virgen de Covadonga.
Luego, los presentes, se dirigieron a la sede de la cámara de senadores, en
dónde fueron recibidos en el recinto por el vicegobernador de la provincia
de Río Negro Mario Luis de Rege quién les dio la bienvenida a la provincia
entregándoseles obsequios por parte de la federación y del consulado. Luego, se trasladaron a la ciudad de Carmen de Patagones, la cual está dividida de Viedma por el Río Negro, en dónde en la sede comunal, fueron recibidos por el intendente municipal de esta ciudad maragata el Ingeniero Ricardo Curetti en dónde hubo entrega de presentes de las autoridades de la federación y del consulado hacia el mandatario comunal y de este hacia la federación.
Luego, se trasladó la comitiva a la sede de la asociación española de
Patagones, en dónde en el teatro España, se descubrió una placa alusiva al
congreso y dio la bienvenida la presidenta de la institución Adela Ábel y se
ingresó al mismo en dónde se presentó un espectáculo a cargo de la profesora Elda Alvarez de Wyss y de la señora Cristina Capillas, en dónde los presentes pudieron deleitarse con danzas folklóricas argentinas, españolas y árabes.
La jornada del sábado 28 comenzó a las 9 hs., en la ciudad de Viedma, en las instalaciones del Centro Municipal de Cultura, en dónde hubo 2 excelentes disertaciones, una a cargo del licenciado Rubén Eugenio Vargas sobre “Comunicación y Organización” y otra a cargo del Dr. Iván Romero, asesor letrado del Consejo Asesor Mutual de la Provincia de Río Negro sobre
“integración para el desarrollo”, “Devolver el verdadero sentido a nuestras
entidades”.
En horas de la tarde, a las 15 hs., nuevamente en el mismo predio, pero en
la sala mayor, se proyectó un video institucional de la ciudad de Viedma,
luego ingresaron las banderas de ceremonia de Argentina y España, la banda de Música de la Policía de la Provincia de Río Negro interpretó los himnos
español y Argentino, hubo palabras de bienvenida de los presidentes de las 2 asociaciones españolas, primero de Viedma y luego de Carmen de Patagones, palabras del Intendente municipal de Viedma Dr. Jorge Ferreira y entrega de placas de la federación y del Consulado a éste y luego la banda de música interpretó varios temas más.
Allí, los acompañantes pasaron a realizar una recorrida por la zona,
mientras que los 50 delegados, luego de las palabras de bienvenida
habituales y entrega de presentes, se acreditaron, contándose que estuvieron representadas 36 de las 59 instituciones federadas, distribuidas en un territorio de más de 1 millón de kilómetros cuadrados, estando presente la institución española de San Julián, la que viajó de más lejos, desde 1500 km.
Luego de estos 2 primeros pasos del Congreso Anual, y de la aprobación de la moción para no leer el acta de la asamblea anterior, se eligieron para
firmar el acta a los presidentes de las asociaciones españolas de Punta
Alta, de Coronel Dorrego y de Puán.
Luego a solicitud de los congresistas sólo se dio lectura a algunos puntos
de la Memoria, dado que ésta y el balance obraban en poder de todos desde hacía mucho tiempo, realizándose un minuto de silencio recordando a los
fallecidos. En el punto 5º, la federación propuso una nueva escala de las entidades, para el abono de la cuota social anual, aprobándose la misma que las delimita en pequeñas, medianas y grandes, según una consideración realizada por la comisión directiva previamente y remitida a todas las instituciones con anterioridad, la cual regirá a partir del 2008.
En el punto 6, propuesta de las federadas hubo una larga cantidad de
propuestas e inquietudes presentadas.
Luego se puso a consideración la única lista presentada para renovar el 50% de la comisión directiva, notándose cómo dato saliente que deja la
presidencia luego de varios períodos José Martínez Otero pasando a ocupar el primer lugar de vocales titulares, haciéndose cargo de la presidencia quién hasta ahí era vocal, el Sr. Macario Lozano, nacido en la provincia de León y radicado en Bahía Blanca y el otro cambio destacable es que se hará cargo de la secretaría la Sra. Susana Rodríguez, pasando Juan Suay como consejero suplente, siguiendo cómo tesorero Alberto Pérez Albado, ingresando al consejo directivo cómo miembros nuevos, María Avelina Martínez Cortés y José Francés Chacón. La mencionada lista, fue aprobada por unanimidad.
Culminando el congreso, se aprobó por unanimidad que el próximo se realice
en la ciudad de Puán, del 18 al 20 de abril.
A las 21:30, se realizó una brillante cena de gala a cargo de la asociación
española de Viedma, destacándose además de lo gastronómico, el excelente espectáculo de flamenco a cargo en música del grupo VENLUCIA de la Capital Federal y al baile Gertrudis Wyss y Julián Samad, culminando el evento a altas horas de la madrugada.
El domingo 29, ya a las 9 hs. se retomó la actividad final, ésta en la
ciudad de Carmen de Patagones, en dónde en el Consejo deliberante hubo 2 excelentes disertaciones, una a cargo de Jorge Anibal Bustos sobre “el
poblamiento patagónico del siglo XVIII en el marco de la política
territorial Borbónica” y otra a cargo del profesor Héctor Rey sobre
“Inmigraciones españolas”.
Luego los presentes, se dirigieron al museo histórico regional “Emma Nozzi”
en dónde se pudo ver parte de la historia y cultura maragata, y allí, se
produjo un acto sumamente emotivo, en dónde hubo muchas lágrimas, dado que la maragata doña Felicidad Otero Fuentes, radicada en Bahía Blanca, entregó en donación al mencionado museo un traje maragato, de una antigüedad algunas piezas de 200 años.
Luego los visitantes recorrieron todas las dependencias de la entidad
española de Carmen de Patagones, la Biblioteca Popular Cervantes, el
gimnasio que poseen y el antiguo edificio de la institución.
Las delegaciones, en el predio ferial de la asociación rural, fueron
agasajadas con una espectacular comida por parte de la asociación de Carmen de Patagones, destacándose el cordero patagónico, hubo también canto por una persona de la comunidad y luego la despedida de la gran cantidad de gente de la colectividad que se junto en éste congreso (una de las más altas concurrencias que se tenga memoria) de la federación regional de sociedades españolas de la demarcación Bahía Blanca.
En lo que respecta a autoridades, estuvieron presentes el canciller a cargo
del consulado de España en Bahía Blanca Contador Angel Cappa y el
responsable de la sección de Trabajo Bahía Blanca Juan Carlos Herner.
La conclusión, es que a pesar de las distancias, de que cada vez los
españoles de origen son cada vez más grandes, de que los jóvenes se acercan, (pero en poca cantidad) a este tipo de instituciones, las mismas siguen en marcha y siempre con ganas de realizar cosas.

DOS POESÍAS DE LA SALMANTINA CENCI RODRIGUEZ MARTIN FUERON PUBLICADAS EN UNA ANTOLOGÍA.

El 14 de abril, en la Sala Auditorio de Radio Nacional, en Capital Federal,
Argentina, fue presentada la antología denominada “El Decir Textual” de la
editorial de “Los Cuatro Vientos”. Allí fueron publicadas las obras
seleccionadas de los autores que participaron en el XV Certamen Nacional de Poesía y Narrativa, destacándose la publicación de 2 obras de la salmantina Inocencia “Cenci” Rodríguez Martín, quién se encuentra radicada en la ciudad de Daireaux, en el interior de la provincia de Buenos Aires.
Durante la premiación, Cenci recibió medalla de plata y diploma.

Inocencia Rodríguez Martín, nació en Cerezal de Peñahorcada (Salamanca),
España, un 10 de Febrero de 1949.
Con apenas 3 años emigra con su familia hacia Argentina y en Daireaux, Pcia. de Bs. As. echa raíces. Desde entonces y hasta la actualidad es conocida por Cenci (diminutivo de Inocencia) y así firma sus escritos.
Desde pequeña siente una fuerte atracción por las letras y todo lo
relacionado con el arte y la creatividad.
Inspirada en su propia historia, abre su corazón para revelar sus
sentimientos más profundos, a través de Poesías y Romances, donde escribe lo que es el amor, la pasión, la soledad, las angustias y las emociones de variada gama.
Apoyada e impulsada por el autor, ilustrador y diseñador ISTVAN, que visita
la 9ª feria del Libro de la Escuela Nº 1 de Daireaux, un 30 de Noviembre
del 2003, presenta su primer libro de Poesías y Romances, titulado: Cuando
puedas ver...”Más allá del horizonte”...allí estaré...; recibiendo muy
buenas criticas de la prensa oral y escrita, como así también de la gente.
En abril del 2004, en la Feria Internacional del Libro, en Palermo, Capital
Federal, firma ejemplares y tiene contacto con el público nacional e
internacional, con total aceptación.
Siendo española, por nacimiento y argentina, por adopción, aplica una total
diversidad del lenguaje en sus obras, desde el castellano hasta el lunfardo.
En el año 2004, su poema “Amor de los Amaneceres” es seleccionado en un
Certamen de Poesía y Cuentos, de editorial Dunken, y es publicado en la
antología “Palabras urgentes”; con amplia difusión.
En septiembre del 2005, en el X Certamen Internacional de Poesía y
Narrativa, de Editorial de los Cuatro Vientos, su obra poética “Los sueños y
la vida” es seleccionada para formar parte de la antología “Homenaje a Jorge Luis Borges”.
En noviembre del 2005, en el Certamen del III Café Literario de Narrativa y
Poesía de Daireaux, obtiene el 2do. Premio en poesía, con su obra
titulada:”El ave iluminada”.
Algunos de sus textos en series, como Reflexiones y Aforismos, Caminante,
son tus huellas…, Utopías y Metáforas, Los mejores romances, Poesías
selectas, son publicadas en Semanarios regionales y locales, como : En
Marcha, Hoy, Semanario local, Huinca loo on line, La mañana, etc. etc.
En Noviembre del 2003, compone la canción melódica “No te vayas”, con letra de su autoría y música de Mario Higuera, e interpretada por él con
acompañamiento de guitarra.
En la actualidad, una nueva letra esta siendo procesada, con la
correspondiente música.
En abril del 2006, asiste a la presentación de la antología” Nueva
Literatura Argentina”, de Editorial de los Cuatro Vientos, en la 32º Feria
Internacional del Libro en Buenos Aires. Invitada como autora destacada,
integra con obras poéticas de su autoría dicha antología, recibiendo diploma
y medalla de honor en la Sala Victoria Ocampo de dicha feria.
A fines del año 2006, participó del Concurso Internacional organizado por la
UNED ZAMORA y la Junta de Castilla y León con su obra denominada “ de los
Arribes del Duero a las Pampas Argentinas”, De Cerezal de Peñahorcada a
Daireaux.en dónde contó la historia de su vida-

La Junta de Castilla y León ha enviado a la Comunidad Castellana en Santa Fé (Argentina) un valioso e importante material didáctico relacionado con las nuevas tecnologías

De la redacción de El Litoral

En el Museo Etnográfico se realizó un encuentro de entidades que trabajan en el ámbito cultural. El motivo fue la entrega al director del Museo, Arq. Luis María Calvo, del material en formato digital recibido de España, concretamente, de la Dirección de Comunicación de la Junta de Castilla y León, para iniciar, mancomunadamente, una campaña de divulgación.

Ante la importancia del material recibido, el Arq. Calvo propuso incluirlo en las valijas didácticas destinadas a los establecimientos escolares sobre Los Primeros Pobladores de nuestra región. También se está planificando una serie de exposiciones con especialistas en el tema.

Se aprovechará esta iniciativa para fortalecer la campaña iniciada el año pasado sobre el importante yacimiento arqueológico de Santa Fe la Vieja, con la campaña de firmas para lograr que esta iniciativa llegue a la Unesco para lograr el reconocimiento de Patrimonio de la Humanidad, como ya lo ha logrado Atapuerca.

Este material está también a disposición de los interesados en la Fundación Bica de calle Mendoza 3022, teléfono 455-0326. Los establecimientos escolares e instituciones culturales pueden solicitar el material y la proyección del mismo, esto es, proyector de video o DVD en pantalla gigante con el personal capacitado.

Participaron en la reunión María Rita García Lamas, presidenta de la Comunidad Castellana de Santa Fe y responsable en este período de la Mesa Coordinadora de Entidades Españolas de esta ciudad; Graciela Pérezc, a cargo del programa Museo sin Frontera, de la Fundación Bica, responsable del trabajo "El poblamiento en la región", realizado juntamente con el Museo Etnográfico, y Juan Caso Suárez, de la Fundación Bica y director del programa radial "De aquí y de allá", que se transmite por LT9 Radio Brigadier López.

Documental de Atapuerca
En un pequeño cerro al este de Burgos se acumulan testimonios de la presencia y del modo de vida de la humanidad desde hace un millón de años hasta la actualidad.

A lo largo de los siglos, muchos grupos humanos han vivido y dejado su huella en la Sierra de Atapuerca, que ha sido en distintos momentos de la historia, refugio, lugar de caza, santuario, campo de batalla, mojón, cantera de caliza y, finalmente, yacimiento arqueológico.

En diciembre de 2000, la Sierra de Atapuerca fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

En este documental se pueden conocer los descubrimientos realizados a lo largo de 20 años de excavaciones e investigaciones en los yacimientos de esta sierra, único lugar en el mundo que cuenta con un registro continuo de presencia humana durante el último millón de años.

CASTILLA Y LEON
La Guía Digital Aérea es el producto más completo para desentrañar el alma de las ciudades y los pueblos de Castilla y León. Un viaje en helicóptero sobre estas ciudades.

Contiene directorio de hoteles, restaurantes y casas rurales, con enlaces directos a páginas web; arte y cultura, turismo de acción y turismo del vino. También, mapas imprimibles de ciudades y carreteras, así como curiosidades y anécdotas de los monumentos.

La Comunidad Castellana de Santa Fe, en la Argentina, es una asociación que se dedica a atender a los ciudadanos españoles que conservan algún grado de vinculación con las Comunidades Autónomas de Castilla y León, Castilla-La Mancha y de Madrid. Gracias a esa labor impagable las nuevas generaciones de padres emigrantes pueden conservar la memoria colectiva de los usos y costumbres tradicionales "allende los mares".

Fundada el 12 de noviembre de 2002, cumple su segundo año de vida y lo quiere celebrar con una serie de actividades programadas que se pueden consultar en la parte inferior de este artículo.

Desde esta Revista se les reconoce su ilusión por mantener vivo el espíritu, las costumbres, y, sobre todo, el cordón umbilical con nuestro país, con nuestras regiones.

Desde esta Revista se insta a los poderes públicos estatales, autónomicos y locales para que mantengan vivo el vínculo con todos nuestros emigrantes, y no sólo con palabras, es necesario un reconocimiento crematístico y solidario.

Editorial
Revista de Castilla y León